1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్: YTS.BZ 3 00:01:24,208 --> 00:01:25,541 అన్నీ, అన్నయ్య ఎక్కడ ఉన్నాడు? 4 00:01:26,000 --> 00:01:27,250 - అతను పెరట్లో ఉన్నాడు. - తరగతిలో? 5 00:01:57,583 --> 00:01:58,500 ఒకటి, 6 00:01:58,875 --> 00:01:59,791 రెండు, 7 00:02:00,166 --> 00:02:01,041 మూడు, 8 00:02:01,458 --> 00:02:02,333 నాలుగు, 9 00:02:02,875 --> 00:02:03,791 ఐదు... 10 00:02:04,083 --> 00:02:04,957 - ఏమిటి? - సోదరుడు, 11 00:02:04,958 --> 00:02:06,500 నేను ప్యారీస్ కార్నర్‌కి వెళ్తున్నాను మందులను తిరిగి నిల్వ చేయడానికి. 12 00:02:06,625 --> 00:02:07,749 మీరు దుకాణాన్ని చూడగలరా నేను తిరిగి వచ్చే వరకు? 13 00:02:07,750 --> 00:02:08,791 - చేస్తాను. ముందుకు సాగండి. - సరే, సోదరుడు. 14 00:02:08,916 --> 00:02:11,583 అలాగే, మేము జాబితాను తయారు చేసాము స్టాక్ లేని టాబ్లెట్‌లు, సరియైనదా? 15 00:02:12,000 --> 00:02:13,082 - ఏమీ తప్పిపోలేదని నిర్ధారించుకోండి. - సరే. 16 00:02:13,083 --> 00:02:14,041 కొనసాగండి. 17 00:02:17,166 --> 00:02:18,750 - కొంతసేపు తరగతిని నిర్వహించండి. - సరే, మాస్టర్. 18 00:02:21,666 --> 00:02:22,583 అమ్మ... 19 00:02:23,416 --> 00:02:26,666 - పక్కింటి రోహన్ నన్ను కొట్టాడు! - నీలా! 20 00:02:28,833 --> 00:02:29,708 ఎవరు ప్రారంభించారు, ప్రియమైన? 21 00:02:30,041 --> 00:02:31,375 అతను చేసాడు. 22 00:02:32,333 --> 00:02:33,291 అప్పుడు మీ చేతులు దేనికి? 23 00:02:35,416 --> 00:02:36,291 అతన్ని తిరిగి కొట్టండి! 24 00:02:42,708 --> 00:02:43,791 హే, రండి! 25 00:02:46,083 --> 00:02:47,000 రోహన్! 26 00:02:52,958 --> 00:02:54,833 ఓహ్, ఇప్పటికే మరిన్నింటి కోసం తిరిగి వస్తారా? 27 00:03:10,166 --> 00:03:12,250 అమ్మా! 28 00:03:14,666 --> 00:03:15,541 అమ్మా! 29 00:03:17,166 --> 00:03:20,000 రోహన్ నన్ను తన్నాడు, అమ్మ! 30 00:03:21,958 --> 00:03:22,833 నీల. 31 00:03:26,750 --> 00:03:27,875 నన్ను చూడనివ్వండి. 32 00:03:28,083 --> 00:03:29,208 అయ్యో! 33 00:03:30,291 --> 00:03:31,208 ఇక్కడికి రండి. 34 00:03:32,625 --> 00:03:33,875 నీకో విషయం తెలుసా? 35 00:03:35,083 --> 00:03:36,166 ఈరోజు రోహన్. 36 00:03:37,083 --> 00:03:39,333 రేపు మరొకరు కావచ్చు. ఇతరులు కూడా ఉంటారు. 37 00:03:39,916 --> 00:03:41,000 అవి వస్తూనే ఉంటాయి. 38 00:03:41,833 --> 00:03:44,666 అమ్మా నాన్నలు చేయరు ఎల్లప్పుడూ మీతో ఉండండి. 39 00:03:45,750 --> 00:03:46,958 మిమ్మల్ని మీరు ఎలా రక్షించుకోవాలో నేర్చుకోవాలి. 40 00:03:50,041 --> 00:03:53,125 ఆ సందర్భంలో, నాకు కూడా కరాటే నేర్చుకోవాలని ఉంది. 41 00:03:54,541 --> 00:03:55,416 నిజమేనా? 42 00:03:55,833 --> 00:03:56,708 అవును. 43 00:04:03,416 --> 00:04:07,540 మీరు ఆమె అందాన్ని కొలవడానికి ప్రయత్నించారు కానీ ఆమె నిప్పు, మండుతున్న ప్రకాశవంతం 44 00:04:07,541 --> 00:04:12,083 ఆమె ఎవరు ఆకాశాన్ని నక్షత్రంలా వెలిగిస్తున్నారా? 45 00:04:12,583 --> 00:04:14,624 ఆమెను తలుపుల వెనుక మూయండి 46 00:04:14,625 --> 00:04:16,957 ఆమె వాటన్నింటినీ విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది నిప్పువలె పైకి లేచింది 47 00:04:16,958 --> 00:04:18,915 - ఆమె ఎవరు? - నీలా! 48 00:04:18,916 --> 00:04:21,333 - ఆమె చర్యను చూడండి! - వావ్! ఒక టెడ్డీ! 49 00:04:21,791 --> 00:04:26,415 ఆమె కళ్ళు చలనంలో తరంగాల వలె లోతుగా కత్తిరించబడ్డాయి 50 00:04:26,416 --> 00:04:28,457 మీరంతా చనిపోయారు! 51 00:04:28,458 --> 00:04:30,707 ఆమె ప్రత్యర్థిగా నిలబడండి ఒక సమ్మె పోరాటం ముగుస్తుంది 52 00:04:30,708 --> 00:04:34,250 ఆమె చాలా మందిలో బలంగా నడుస్తుంది 53 00:04:35,250 --> 00:04:39,125 {\an8}ఆమె గెలుపును వెయ్యి సార్లు చూడండి కేవలం చూడండి 54 00:04:39,750 --> 00:04:43,583 ఆమె ముఖం బలం మరియు వైభవం 55 00:04:44,291 --> 00:04:48,375 ఆమెకు పరిమితులు లేవు ఆమె ఈ రాత్రి రాణిగా నిలుస్తుంది 56 00:04:57,833 --> 00:04:58,750 రోహన్! 57 00:05:02,625 --> 00:05:03,625 ఏమిటి? 58 00:05:27,666 --> 00:05:28,625 నీలా, 59 00:05:28,916 --> 00:05:31,165 అది విచ్ఛిన్నమైతే, మేము టీవీని ఎలా చూస్తాము? 60 00:05:31,166 --> 00:05:32,166 రిమోట్‌తో సున్నితంగా ఉండండి, సరేనా? 61 00:05:33,375 --> 00:05:34,250 మామ. 62 00:05:35,125 --> 00:05:36,707 ఆ మందు దేనికి? 63 00:05:36,708 --> 00:05:38,833 - ఇది దగ్గు కోసం. - దాని గురించి ఏమిటి? 64 00:05:39,458 --> 00:05:41,250 - కడుపు నొప్పికి ఇది టానిక్. - ఓ. 65 00:05:41,541 --> 00:05:43,375 - మరియు ఇది? - ఏది-- 66 00:05:44,750 --> 00:05:45,666 ప్రజలను దగ్గు చేయడానికి. 67 00:05:46,250 --> 00:05:47,208 ఇది నాది, 68 00:05:47,958 --> 00:05:48,875 కాబట్టి మీ నాన్నకు చెప్పకు. 69 00:05:51,375 --> 00:05:53,583 నా కొడుకుని ఎంత దారుణంగా కొట్టిందో చూడండి. 70 00:05:58,000 --> 00:06:01,082 మీరు పోరాడవలసింది మాత్రమే మ్యాచ్ సమయంలో, బయట కాదు. 71 00:06:01,083 --> 00:06:02,041 అర్థమైందా? 72 00:06:02,750 --> 00:06:06,750 మీతో ఎవరూ గొడవ పడకూడదు నువ్వు అమ్మాయివి కాబట్టి. 73 00:06:07,208 --> 00:06:08,125 {\an8}సరేనా? 74 00:06:08,958 --> 00:06:11,708 తనపై కన్నేసినందుకు ఆమె అతడిని మళ్లీ కొట్టింది. 75 00:06:12,625 --> 00:06:16,833 కాలం మారుతుంది మరియు మీ అహంకారాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయండి 76 00:06:17,333 --> 00:06:21,375 ఆమెను ఆపడం అంటే మిమ్మల్ని మీరు ఆపుకోవడం 77 00:06:21,958 --> 00:06:26,499 ఆమె ఒక హీరో, ఆమె శక్తిని అనుభవించండి 78 00:06:26,500 --> 00:06:31,250 ఆమె పెరుగుదలలో, మీరు సున్నాకి ఫేడ్ అవుతారు 79 00:06:34,125 --> 00:06:35,916 నేను మీకు ఎన్నిసార్లు కాల్ చేయాలి? 80 00:06:36,125 --> 00:06:37,583 ఇప్పుడు బయటకు వచ్చి తినండి! 81 00:06:39,416 --> 00:06:41,000 నా ప్రియతమా ఏం చేస్తోంది? 82 00:06:41,916 --> 00:06:43,000 రాత్రి భోజనం చేశారా? 83 00:06:44,333 --> 00:06:46,833 - నిద్ర పోలేదా? - అవును. నేను చేయలేను. 84 00:06:46,958 --> 00:06:48,666 మ్యాచ్‌లో ఓడిపోయాను. 85 00:06:50,291 --> 00:06:51,458 అయితే ఇదే నీకు చివరిసారి. 86 00:06:51,708 --> 00:06:52,999 మీరు మళ్లీ ఓడిపోరు. 87 00:06:53,000 --> 00:06:55,000 - మీరు మీ కోసం చూస్తారు. - ఎలా? 88 00:06:55,375 --> 00:06:56,291 నేను చెప్తాను. 89 00:06:56,458 --> 00:06:59,874 నేను ఇప్పటివరకు 34 టోర్నీల్లో పాల్గొన్నాను. 90 00:06:59,875 --> 00:07:01,416 నేను ఒక్కడినే పోగొట్టుకున్నాను. 91 00:07:02,291 --> 00:07:03,333 ఆ రాత్రి, 92 00:07:03,666 --> 00:07:04,833 నాకు నిద్ర పట్టలేదు. 93 00:07:05,416 --> 00:07:07,166 నేను దాని గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేకపోయాను. 94 00:07:07,500 --> 00:07:08,958 ఇది నన్ను పిచ్చివాడిని చేసింది. 95 00:07:09,625 --> 00:07:10,583 అది నష్టం కాదు. 96 00:07:11,125 --> 00:07:15,250 ఆ రాత్రికి ఎప్పటికీ పునరాగమనం చేయవలసిన అవసరం ఏర్పడింది అది నన్ను పోరాడటానికి పురికొల్పింది. 97 00:07:16,375 --> 00:07:18,375 ఆ తర్వాత మళ్లీ ఓడిపోలేదు. 98 00:07:20,125 --> 00:07:21,375 నువ్వు నాలాగే ఉన్నావు, నువ్వు కాదా? 99 00:07:22,541 --> 00:07:25,083 ఇప్పటి నుండి, మీరు మాత్రమే గెలుస్తారు. 100 00:07:26,416 --> 00:07:30,458 ఆమె చాలా మందిలో బలంగా నడుస్తుంది 101 00:07:31,166 --> 00:07:35,208 ఆమె గెలుపును వెయ్యి సార్లు చూడండి కేవలం చూడండి 102 00:07:35,833 --> 00:07:39,666 ఆమె ముఖం బలం మరియు వైభవం 103 00:07:40,375 --> 00:07:44,166 ఆమెకు పరిమితులు లేవు ఆమె ఈ రాత్రి రాణిగా నిలుస్తుంది 104 00:08:10,125 --> 00:08:11,166 మామ... 105 00:08:12,333 --> 00:08:14,416 నాన్న నాకు కరాటే నేర్పించారు. 106 00:08:15,291 --> 00:08:17,957 కాబట్టి అతనికి ఎవరు నేర్పించారు? 107 00:08:17,958 --> 00:08:19,041 మీ తాత. 108 00:08:19,750 --> 00:08:21,125 నాన్న నాన్న? 109 00:08:21,875 --> 00:08:23,416 మీ అమ్మ నాన్న. 110 00:08:29,500 --> 00:08:35,458 34 టోర్నమెంట్లలో, అతను ఒక్కడినే కోల్పోయాడని చెప్పాడు, సరియైనదా? 111 00:08:42,375 --> 00:08:43,291 అవును. 112 00:08:43,458 --> 00:08:45,875 అతన్ని కొట్టింది ఎవరో తెలుసా? 113 00:08:57,000 --> 00:08:58,208 మీ అమ్మ. 114 00:08:58,500 --> 00:08:59,666 నా తల్లి?! 115 00:09:15,208 --> 00:09:16,750 {\an8}హోటల్ బాలమురుగన్ 116 00:09:17,125 --> 00:09:18,291 అబ్బాయిలు మీకు ఏమి కావాలి? 117 00:09:18,625 --> 00:09:19,875 వారు ఏమి పొందారో వారిని అడగండి. 118 00:09:20,250 --> 00:09:21,166 హే. 119 00:09:22,166 --> 00:09:24,458 - కొన్ని అదనపు సాంబార్. ప్యాక్ చేయండి - సరే. 120 00:09:25,541 --> 00:09:28,750 భాస్కర్ గుర్తున్నాడా? అతను చిట్కా ఇచ్చాడు మా బూట్లెగ్గింగ్ స్పాట్ గురించి పోలీసులు. 121 00:09:29,041 --> 00:09:29,916 అది అతని కొడుకు, సరియైనదా? 122 00:09:30,375 --> 00:09:32,333 - అతనే! - కొడుకు! 123 00:09:33,750 --> 00:09:34,625 ఇక్కడికి రండి. 124 00:09:36,125 --> 00:09:37,000 చెప్పు బ్రదర్? 125 00:09:43,125 --> 00:09:44,874 అతని తండ్రి చూసి భయపడిపోతాడు అతని కొడుకు రక్తంతో ఇంటికి వచ్చాడు. 126 00:09:44,875 --> 00:09:46,833 అతని ముఖం మీద గట్టిగా కొట్టండి! 127 00:09:48,041 --> 00:09:49,750 బ్రో, దయచేసి. నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, బ్రదర్. 128 00:09:50,041 --> 00:09:51,166 తమ్ముడు... 129 00:09:54,125 --> 00:09:55,750 చూడండి, హీరో ఇక్కడ ఉన్నాడు! 130 00:10:00,500 --> 00:10:02,041 హే, నన్ను నొక్కడం ఆపండి, మనిషి. 131 00:10:02,166 --> 00:10:03,083 జస్ట్ అది వెళ్ళనివ్వండి. 132 00:10:05,916 --> 00:10:07,208 ఇది బాధిస్తుంది! 133 00:10:07,625 --> 00:10:09,416 ఓ దేవుడా! ఇది బాధిస్తుంది! 134 00:10:10,791 --> 00:10:12,291 హే, నా చేయి వదలండి. 135 00:10:13,583 --> 00:10:16,124 - వదిలేయండి, మనిషి! - అబ్బాయి చెబితేనే వదిలేస్తాను. 136 00:10:16,125 --> 00:10:17,083 నా చేతి! 137 00:10:19,666 --> 00:10:20,666 వదులు, మనిషి! 138 00:10:23,041 --> 00:10:24,000 అది వెళ్ళనివ్వండి! 139 00:10:34,750 --> 00:10:36,000 వదులు! 140 00:10:55,708 --> 00:10:57,582 నేను నిన్ను ఎప్పటికీ దాటను. వదలమని చెప్పు కొడుకు. 141 00:10:57,583 --> 00:10:59,833 ఇది బాధిస్తుంది, మనిషి. దయచేసి అతన్ని వదిలేయమని చెప్పండి. 142 00:11:00,125 --> 00:11:01,165 పేదవాడు. అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి, సోదరుడు. 143 00:11:01,166 --> 00:11:02,625 ఇది బాధిస్తుంది, మనిషి! 144 00:11:24,625 --> 00:11:25,583 అద్భుతం! 145 00:11:41,291 --> 00:11:43,916 నాన్న, ఆ అబ్బాయి నీకు తెలుసా హోటల్ నుండి? 146 00:11:44,583 --> 00:11:45,458 లేదు, ప్రియమైన. 147 00:11:47,708 --> 00:11:50,083 అప్పుడు ఎందుకు చేశావు అతని కోసం పోరాడు, నాన్న? 148 00:11:53,166 --> 00:11:54,041 నీలా... 149 00:11:55,541 --> 00:11:56,875 నాకు ఒక చెల్లెలు ఉండేది. 150 00:11:57,375 --> 00:11:59,166 అప్పుడు నా వయసు దాదాపు పది. 151 00:11:59,583 --> 00:12:01,166 నేను ఆమెను ఆరాధించాను. 152 00:12:01,541 --> 00:12:03,041 ఏదో భయంకరమైనది ఆమెకు జరిగింది. 153 00:12:04,208 --> 00:12:05,750 ప్రజలు అక్కడే నిలబడ్డారు, 154 00:12:06,291 --> 00:12:08,375 ఏమీ అనడం లేదు. 155 00:12:08,750 --> 00:12:10,458 ఒక్క వ్యక్తి అయినా మాట్లాడితే.. 156 00:12:10,916 --> 00:12:14,083 నా సోదరి నేటికీ మాతో ఉంటుంది. 157 00:12:14,625 --> 00:12:16,375 ఆమె పేరు నీలా. 158 00:12:17,416 --> 00:12:18,458 మీరు ఆమె పేరు పెట్టారు. 159 00:12:26,416 --> 00:12:27,291 నీలా... 160 00:12:28,333 --> 00:12:33,708 మీ అమ్మకి ఏదైనా జరిగితే లేదా నేను మీ ముందు, 161 00:12:34,041 --> 00:12:35,000 మీరు ఏమి చేస్తారు? 162 00:12:35,625 --> 00:12:36,750 నేను దానిని జారనివ్వను. 163 00:12:38,125 --> 00:12:39,000 బాగుంది. 164 00:12:39,333 --> 00:12:40,208 కానీ 165 00:12:40,583 --> 00:12:44,125 మీరు బాధితుడిని తెలుసుకోవాల్సిన అవసరం లేదు వారికి అండగా నిలబడాలి. 166 00:12:44,833 --> 00:12:46,625 ప్రతి అన్యాయాన్ని ఎదుర్కోవాలి! 167 00:12:47,041 --> 00:12:50,000 అప్పుడే మన జీవితాలకు అర్థం వస్తుంది. 168 00:13:17,416 --> 00:13:22,000 మీరు చాలా కాలం వేచి ఉన్నారని నా భార్య చెప్పింది బయలుదేరే ముందు. 169 00:13:22,291 --> 00:13:24,083 ఇప్పుడే ఇంటికి వచ్చాను. చెప్పండి మేడమ్. 170 00:13:24,541 --> 00:13:28,916 సార్, నా భర్త సైకిల్ రిక్షా నడిపాడు. ప్రతి కొద్దిపాటి ఆదా, 171 00:13:29,083 --> 00:13:31,333 మరియు ఆ భూమిని కొన్నాడు రిక్షా స్టాండ్ దగ్గర. 172 00:13:31,500 --> 00:13:32,874 అతను పాస్ అయ్యే ముందు, 173 00:13:32,875 --> 00:13:36,291 ఆ భూమిని అమ్మమని చెప్పాడు మా కూతురు పెళ్లికి. 174 00:13:36,416 --> 00:13:37,583 అతని మరణం తర్వాత, 175 00:13:37,875 --> 00:13:43,040 సుందరం మనుషులు కాగితాలను ఫోర్జరీ చేశారు మరియు భూమి తమదేనని వాదించారు. 176 00:13:43,041 --> 00:13:46,582 బెదిరిస్తున్నారు నా కూతుర్ని చంపడానికి 177 00:13:46,583 --> 00:13:48,750 నేను వారికి ఇవ్వకపోతే ఈ రాత్రి అసలు పత్రాలు. 178 00:13:49,125 --> 00:13:51,832 నేను వారి స్థలానికి వెళ్తున్నాను అసలు పత్రాలతో. 179 00:13:51,833 --> 00:13:53,875 దయచేసి వారితో మాట్లాడగలరా? 180 00:13:54,500 --> 00:13:59,041 వాళ్ళు నా కూతుర్ని బాధపెడతారేమోనని భయంగా ఉంది నేను పోలీసుల వద్దకు వెళితే. 181 00:13:59,500 --> 00:14:00,375 మేడమ్, 182 00:14:00,583 --> 00:14:01,583 నీ బాధ నాకు అర్థమైంది. 183 00:14:01,958 --> 00:14:03,457 కానీ వాళ్ళు సుందరం మనుషులు. 184 00:14:03,458 --> 00:14:07,290 అది మరెవరైనా అయితే, నేను మీకు సహాయం చేయగలను. 185 00:14:07,291 --> 00:14:10,833 వారికి కావాల్సింది పత్రాలు మాత్రమే నిన్ను ఒంటరిగా వదిలేయడానికి, సరియైనదా? 186 00:14:11,125 --> 00:14:13,082 వారికి ఇవ్వండి, మరియు వాటిని మంచి కోసం పోయినట్లు పరిగణించండి. 187 00:14:13,083 --> 00:14:14,791 వారు క్రూరమైన రాక్షసులు. 188 00:14:18,000 --> 00:14:21,041 సుందరం నాకు పది శాతం మాట ఇచ్చాడు ఈ భూ సమస్యను పరిష్కరిస్తే. 189 00:14:21,250 --> 00:14:23,916 మరియు ఈ వృద్ధురాలు నన్ను కోరుకుంటుంది to talk for her! 190 00:14:24,125 --> 00:14:25,083 దయనీయమైనది! 191 00:14:52,458 --> 00:14:53,666 పురసైవాక్కం కోసం ఉన్నవారు దిగండి. 192 00:15:11,000 --> 00:15:12,375 అక్కడ ఎవరు ఉన్నారో తనిఖీ చేయండి! 193 00:15:13,750 --> 00:15:14,625 తరలించు! 194 00:15:18,250 --> 00:15:19,375 అక్కడ ఎవరూ లేరు సోదరా. 195 00:15:20,833 --> 00:15:22,416 హే, నిన్ను ఎవరు కొట్టారు, మనిషి? 196 00:15:32,083 --> 00:15:32,958 నేనా? 197 00:17:14,416 --> 00:17:16,291 నకిలీ భూ పత్రాలు ఎక్కడ? 198 00:17:17,416 --> 00:17:19,208 హే, ఆ పత్రాలు తీసుకురండి, మనిషి. 199 00:17:28,500 --> 00:17:29,500 దానిని చింపివేయమని అతనిని అడగండి. 200 00:17:29,916 --> 00:17:30,833 చెయ్యి మనిషి. 201 00:17:33,875 --> 00:17:38,000 నిస్సహాయులను లక్ష్యంగా చేసుకునే ధైర్యం లేదు తమకు ఎవరూ లేరని అనుకుంటూ. 202 00:17:38,958 --> 00:17:40,291 మీరు చేస్తే, ఈ బాధను గుర్తుంచుకో. 203 00:17:48,583 --> 00:17:49,750 ఇంటికి వెళ్ళు, మేడమ్. 204 00:17:49,916 --> 00:17:51,916 వారు మళ్లీ మీతో గొడవ పడరు. 205 00:17:52,250 --> 00:17:53,958 నువ్వు నా కోసం ఇలా చేశావా? 206 00:17:54,208 --> 00:17:56,041 నీకు నేను తెలుసా? 207 00:18:29,416 --> 00:18:31,832 భయంకరమైన ఫ్యాక్టరీ ప్రమాదం మంటల్లో 47 మంది కార్మికులు చనిపోయారు 208 00:18:31,833 --> 00:18:34,708 {\an8}పేలుడులో సాధురి కెమికల్ ఫ్యాక్టరీలో, 209 00:18:34,833 --> 00:18:36,625 {\an8}47 మంది కార్మికులు ప్రాణాలు కోల్పోయారు. 210 00:18:36,833 --> 00:18:42,000 ప్రభుత్వం ప్రకటించింది నివాసానికి అనర్హమైన ఆవరణ. 211 00:18:42,166 --> 00:18:45,249 నేను దానిని కనుగొన్నాను ఇది పథకం ప్రకారం జరిగిన ప్రమాదం. 212 00:18:45,250 --> 00:18:48,415 {\an8}ఒక ప్రైవేట్ ఖనిజ సంస్థ ఇప్పుడు కలిగి ఉంది 213 00:18:48,416 --> 00:18:52,916 {\an8}బొగ్గు మైనింగ్ ప్రాజెక్ట్ కోసం భూమిని లీజుకు తీసుకున్నారు. 214 00:18:53,041 --> 00:18:55,458 ఈ సంఘటన వెనుక ఉన్న సంస్థ 215 00:18:55,875 --> 00:18:57,916 {\an8}Textas Minerals Private Limited. 216 00:18:58,208 --> 00:18:59,208 ఇంకా ఉన్నాయి. 217 00:18:59,458 --> 00:19:01,791 తమిళనాడులో, చాలా ప్రాజెక్టులు 218 00:19:02,166 --> 00:19:04,999 టెక్స్టాస్ మినరల్స్ కంపెనీచే చేపట్టబడింది గత ఐదు సంవత్సరాలలో 219 00:19:05,000 --> 00:19:06,583 ఇలాంటి సంఘటనలు జరిగాయి. 220 00:19:06,750 --> 00:19:10,041 ఈ సంఘటనలన్నీ ప్రమాదాలు కాకూడదు. 221 00:19:10,333 --> 00:19:12,125 నేను దానిని గుర్తించాను 222 00:19:12,333 --> 00:19:17,458 వారు మైనింగ్ కోసం స్థలం కావాలనుకుంటే, వారు దానిని పొందడానికి ఏదైనా చేస్తారు. 223 00:19:17,833 --> 00:19:20,416 {\an8}ప్రతిఒక్కరి ప్లాట్లు వర్తకం చేయబడుతున్నాయి. 224 00:19:37,666 --> 00:19:39,666 {\an8}ఒక గ్రామం మొత్తం అదృశ్యమైంది! 225 00:19:43,708 --> 00:19:46,165 {\an8}వెనుక రహస్యం ఏమిటి 1,000 ఏనుగుల మరణం? 226 00:19:46,166 --> 00:19:47,250 1,000 ఏనుగుల మరణానికి కారణమేమిటి? 227 00:19:51,166 --> 00:19:54,500 వెనుక ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు ఈ హృదయం లేని హంతకుల సమూహం. 228 00:20:09,875 --> 00:20:11,000 వరుణ్ దయాళన్. 229 00:20:22,708 --> 00:20:24,416 కంపెనీ తదుపరి లక్ష్యం... 230 00:20:26,708 --> 00:20:29,749 ఇప్పటివరకు, మేము మైనింగ్ చేసాము భారతదేశంలో వేలాది రాళ్ళు మరియు వజ్రాలు. 231 00:20:29,750 --> 00:20:31,750 కానీ ఈ బ్లాక్ ఒపాల్ చాలా విలువైనది. 232 00:20:32,500 --> 00:20:35,000 దీనికి విపరీతమైన డిమాండ్ ఉంది ప్రపంచ మార్కెట్ లో. 233 00:20:35,791 --> 00:20:38,791 ఇక్కడ, కీలకడు గ్రామంలో, ఈ ప్రదేశంలో 1,500 అడుగుల దిగువన, 234 00:20:39,041 --> 00:20:43,500 {\an8}మా పరిశోధన బృందం కనుగొంది ఒక భారీ బ్లాక్ ఒపాల్ రాక్. 235 00:20:43,708 --> 00:20:46,583 ఇది దాదాపు 150 అడుగుల పొడవు ఉంటుంది మరియు 130 అడుగుల వెడల్పు. 236 00:20:46,833 --> 00:20:49,916 దీని ప్రస్తుత మార్కెట్ విలువ 70 బిలియన్లకు పైగా ఉంది. 237 00:20:54,166 --> 00:20:55,083 కీలకడు. 238 00:20:55,583 --> 00:20:57,000 సుమారు 800 కుటుంబాలు. 239 00:20:57,416 --> 00:21:00,166 ఇది ఒక చిన్న గిరిజన గ్రామం, తరతరాలుగా కుటుంబాలకు నిలయం. 240 00:21:00,458 --> 00:21:03,083 వ్యవసాయం మాత్రమే వారికి తెలిసిన వృత్తి. 241 00:21:03,500 --> 00:21:07,166 వారి కొండలు మరియు అడవులు వారి దేవతలు. వారే సర్వస్వం. 242 00:21:08,041 --> 00:21:11,125 నేను కనుగొన్నాను, గత ఐదు సంవత్సరాలుగా, 243 00:21:11,333 --> 00:21:15,583 {\an8}వరుణ్ దయాళన్ పరిశోధన బృందం చాలా అరుదైన ఖనిజం కోసం వెతుకుతోంది 244 00:21:15,791 --> 00:21:17,041 ఆ కొండలలో. 245 00:21:17,500 --> 00:21:21,083 గనుల తవ్వకాలకు అనుమతి లభించినా.. మేము ఎదుర్కోవాల్సిన రెండు సమస్యలు ఉన్నాయి. 246 00:21:21,458 --> 00:21:22,458 అవి ఏమిటి? 247 00:21:22,625 --> 00:21:24,707 మేము 1,500 అడుగుల దిగువన డ్రిల్ చేసినప్పుడు, 248 00:21:24,708 --> 00:21:27,875 ఒత్తిడి మరియు కంపనం భారీ కొండచరియలు విరిగిపోతాయి. 249 00:21:28,375 --> 00:21:31,708 మొత్తం కీలకాడు గ్రామం ఆ హిమపాతంలో మునిగిపోతాడు. 250 00:21:31,916 --> 00:21:35,500 1,300 మందికి పైగా చనిపోవచ్చు. 251 00:21:35,625 --> 00:21:38,708 కాబట్టి, ప్రభుత్వం చేయదు స్థలం గని చేయడానికి మాకు అనుమతి ఇవ్వండి. 252 00:21:38,833 --> 00:21:40,666 {\an8}మరియు మా రెండవ ముప్పు కార్తికేయ. 253 00:21:41,791 --> 00:21:43,250 {\an8}అతను ఒక సామాజిక పర్యావరణవేత్త. 254 00:21:43,833 --> 00:21:47,875 మేము దానిని కలిగి ఉన్నాము అతను మా ప్రాజెక్ట్‌లన్నింటినీ విశ్లేషిస్తున్నాడు. 255 00:21:48,500 --> 00:21:51,040 అతను మా గురించిన డేటాను సేకరిస్తున్నాడు మునుపటి ప్రాజెక్టులు 256 00:21:51,041 --> 00:21:52,208 వివిధ మూలాల నుండి, సర్. 257 00:21:52,916 --> 00:21:54,041 {\an8}కాబట్టి, మనం అతనిని కూడా నిర్వహించాలి, 258 00:21:54,500 --> 00:21:55,875 {\an8}మా తదుపరి ప్రాజెక్ట్ ప్రారంభించడానికి, సార్. 259 00:22:05,333 --> 00:22:06,958 అమ్మా, నాకు ఆలస్యం అవుతోంది! 260 00:22:15,083 --> 00:22:17,250 ప్రియతమా, నీకో విషయం తెలుసా? 261 00:22:17,791 --> 00:22:20,416 మహిళలు కావచ్చు తమ భర్తలను చాలా ప్రేమిస్తారు. 262 00:22:20,666 --> 00:22:23,791 కానీ బిడ్డ పుట్టిన తర్వాత.. వారి ప్రేమ సగం బిడ్డకు మారుతుంది. 263 00:22:24,125 --> 00:22:28,875 పురుషులకు, వారి భార్యలకు ప్రేమ పిల్లల తర్వాత పదిరెట్లు పెరుగుతుంది. 264 00:22:29,125 --> 00:22:31,250 ఇప్పుడు ఎందుకు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు? 265 00:22:31,583 --> 00:22:33,291 మీరు మొదటి దోసని పొందారు 266 00:22:33,458 --> 00:22:35,332 అందుకే ఇప్పుడు విలపిస్తున్నాడు. 267 00:22:35,333 --> 00:22:36,750 కానీ మీ అమ్మ వేరు. 268 00:22:38,208 --> 00:22:39,125 ఆమె ప్రత్యేకం! 269 00:22:40,791 --> 00:22:42,750 పని మొదటి రోజు? 270 00:22:42,875 --> 00:22:44,166 - అవును, అంకుల్. - సరే. 271 00:22:44,291 --> 00:22:45,583 - అల్పాహారం తీసుకున్నారా? - నేను తర్వాత తీసుకుంటాను. 272 00:22:46,791 --> 00:22:47,958 మీ ఆఫీసు ఎగ్మోర్‌లో ఉంది కదా? 273 00:22:48,416 --> 00:22:49,833 మీరు ప్రయాణం చేయడానికి ఎలా ప్లాన్ చేస్తున్నారు? 274 00:22:50,125 --> 00:22:51,374 క్యాబ్ నన్ను పికప్ చేస్తుంది అంకుల్. 275 00:22:51,375 --> 00:22:53,250 సరే, సరే. జాగ్రత్తగా ఉండండి. 276 00:23:01,500 --> 00:23:02,458 నమస్కారం సార్. 277 00:23:02,625 --> 00:23:03,540 - హలో. - కొత్త రిక్రూట్. 278 00:23:03,541 --> 00:23:04,708 నీలా? సరే. 279 00:23:09,583 --> 00:23:10,458 రాకేష్. 280 00:23:10,583 --> 00:23:11,458 సార్? 281 00:23:12,083 --> 00:23:12,958 ఆమె ఫ్రెషర్. 282 00:23:13,166 --> 00:23:14,958 మొత్తం విధానాన్ని ఆమెకు వివరించండి. 283 00:23:17,291 --> 00:23:19,958 కృష్ణకుమార్‌కి ఎందుకు ఓపిక లేదు ఖాతా ఇంకా మూసివేయబడిందా? 284 00:23:20,291 --> 00:23:22,082 మేము ప్రాసెస్ చేస్తున్నాము. మేము దానిని రెండు రోజుల్లో క్రెడిట్ చేస్తాము. 285 00:23:22,083 --> 00:23:23,041 ధన్యవాదాలు. 286 00:23:37,208 --> 00:23:38,166 ఊపిరి! 287 00:23:48,791 --> 00:23:49,666 మూడు! 288 00:23:50,333 --> 00:23:51,208 నాలుగు! 289 00:23:53,833 --> 00:23:55,166 టీవీ మార్చండి అంకుల్. 290 00:23:55,750 --> 00:23:57,500 నాకు తలనొప్పిగా ఉంది ఈ అన్ని లైన్ల నుండి. 291 00:23:58,708 --> 00:23:59,958 మేము ఇప్పుడే ఫ్రిజ్ మార్చాము. 292 00:24:00,291 --> 00:24:01,875 తొందరేం లేదు. మేము దానిని తరువాత మారుస్తాము. 293 00:24:02,916 --> 00:24:04,207 వ్యాపారం బాగుంది, సరియైనదా? 294 00:24:04,208 --> 00:24:05,540 ఏం చేయబోతున్నారు మొత్తం డబ్బుతోనా? 295 00:24:05,541 --> 00:24:06,666 దాని గురించి... 296 00:24:07,041 --> 00:24:08,041 నేను ఇల్లు కొంటాను... 297 00:24:08,625 --> 00:24:09,666 నేను అక్కడికి మారతాను. 298 00:24:10,458 --> 00:24:13,583 నేను నీ వేధింపుల నుండి తప్పించుకుంటాను. అందుకే పొదుపు చేస్తున్నాను. 299 00:24:14,666 --> 00:24:15,958 గొప్ప ఆలోచన, అంకుల్. 300 00:24:16,416 --> 00:24:17,916 నన్ను గృహప్రవేశానికి ఆహ్వానించండి. 301 00:24:18,166 --> 00:24:19,125 నేను నిన్ను కొట్టేస్తాను. 302 00:24:19,333 --> 00:24:22,000 ఈ టీవీ వచ్చే పదేళ్లకు బాగుంటుంది. రిమోట్‌ని పగలగొట్టవద్దు. 303 00:24:45,750 --> 00:24:47,750 ఇది సులభంగా ఉండేది మేము ఇంతకు ముందు నీటిని తీసివేసి ఉంటే. 304 00:24:47,916 --> 00:24:49,375 - జాగ్రత్తగా ఉండండి. - తప్పకుండా, సార్. 305 00:24:50,208 --> 00:24:51,083 బ్రో, 306 00:24:51,250 --> 00:24:52,583 ఒకే బాత్రూమ్ చేస్తుందా? 307 00:24:52,958 --> 00:24:53,875 అది చేస్తాను. 308 00:24:54,208 --> 00:24:55,666 లోపల మాకు రెండు బాత్‌రూమ్‌లు ఉన్నాయి. 309 00:24:55,833 --> 00:24:57,208 ఎక్కువ మంది విద్యార్థులు చేరారు. 310 00:24:57,541 --> 00:24:59,166 అందుకే ఇక్కడ ఒకటి నిర్మిస్తున్నాను. 311 00:24:59,333 --> 00:25:00,250 సరే, సోదరుడు. 312 00:25:00,458 --> 00:25:03,375 మీరు కలిగి ఉంటే మాకు చెప్పండి ఇంకేదో పరిష్కరించాలి. 313 00:25:03,541 --> 00:25:04,415 మేము దానిని పూర్తి చేస్తాము. 314 00:25:04,416 --> 00:25:05,750 - ఖచ్చితంగా. - ధన్యవాదాలు, బ్రో. 315 00:25:12,458 --> 00:25:13,375 అవును సార్? 316 00:25:13,500 --> 00:25:15,665 కొన్ని ఇడియట్ విరిగింది గోడౌన్‌లోకి వెళ్లి పారిపోయాడు 317 00:25:15,666 --> 00:25:16,999 అర కిలో గంజాయిని స్వాధీనం చేసుకున్నారు. 318 00:25:17,000 --> 00:25:20,500 ఇన్‌స్పెక్టర్ దీని గురించి తెలుసుకుంటే, 319 00:25:21,000 --> 00:25:21,916 నేను చచ్చిపోయాను. 320 00:25:22,541 --> 00:25:24,666 నేను స్వాధీనం చేసుకున్న మెటీరియల్‌ను ఉత్పత్తి చేయాలి సోమవారం ఉదయం కోర్టులో. 321 00:25:25,625 --> 00:25:26,875 మీరు ఏదైనా చేయగలరా? 322 00:25:27,291 --> 00:25:29,791 సార్, రెండు రోజులు పడుతుంది నాకు ఏదో ఏర్పాటు చేయడానికి. 323 00:25:30,083 --> 00:25:32,083 పాండీ, నీకు బాగా తెలుసు. 324 00:25:32,541 --> 00:25:33,958 నేను నీ కోసం చాలా చేశాను. 325 00:25:34,250 --> 00:25:36,165 సార్, నా దగ్గర సామాన్లు లేవని చెప్పాను. 326 00:25:36,166 --> 00:25:37,541 నేను దీన్ని ఏర్పాటు చేయలేనని ఎప్పుడూ చెప్పలేదు. 327 00:25:38,500 --> 00:25:40,791 ఒక వ్యక్తి కొన్ని వస్తువులు తెచ్చాడు అయనవరం లోకి. 328 00:25:41,291 --> 00:25:42,625 నేను నిన్ను పంపినట్లు అతనికి చెప్పు. 329 00:25:42,916 --> 00:25:43,916 అతను ఖచ్చితంగా మీకు సహాయం చేస్తాడు. 330 00:25:44,708 --> 00:25:46,208 సరే. అతని వివరాలు ఇవ్వండి. నేను అతనితో మాట్లాడతాను. 331 00:25:46,708 --> 00:25:47,916 - స్టేషన్‌కి చేరుకున్నారా? - అవును, ప్రియమైన. 332 00:25:48,125 --> 00:25:49,416 నేరుగా స్టేషన్‌కి వచ్చాను కోర్టు నుండి. 333 00:25:50,291 --> 00:25:51,499 నేను నా డ్యూటీ పూర్తి చేస్తాను, మరియు నేను రేపు ఉదయం ఇంటికి వస్తాను. 334 00:25:51,500 --> 00:25:53,291 - నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. - సరే. 335 00:25:53,458 --> 00:25:55,040 - ప్రియమైన, ఒక్క నిమిషం ఆగు. - ఇది ఏమిటి? 336 00:25:55,041 --> 00:25:57,416 రేపు హరీష్ పేటీఎం. 337 00:25:57,750 --> 00:26:01,625 మీరు చేసినట్లుగా అతన్ని మళ్లీ బాధించవద్దు స్పోర్ట్స్ డే రోజున రావడం లేదు. 338 00:26:02,083 --> 00:26:03,583 మేము రేపు కలిసి వెళ్తున్నాము. 339 00:26:05,375 --> 00:26:06,583 - సరేనా? - సరే. 340 00:26:11,666 --> 00:26:12,541 సర్. 341 00:26:12,958 --> 00:26:13,916 - హలో, సార్. - సర్. 342 00:26:14,833 --> 00:26:16,957 సార్, మాకు వచ్చిన ఫిర్యాదు ఆధారంగా, 343 00:26:16,958 --> 00:26:20,000 మేము చొరబడిన వ్యక్తిని పొందాము మరియు షెనాయ్ నగర్‌లో ఒక బాలికను వేధించాడు. 344 00:26:22,625 --> 00:26:23,666 వాడిని కాస్ట్ లో పెట్టాలా సార్? 345 00:26:25,250 --> 00:26:27,208 ఇది నువ్వేనా? 346 00:26:27,416 --> 00:26:31,291 ఒక అమ్మాయి తన దుస్తులను సర్దుబాటు చేసినప్పుడు మనం ఆమె దారికి మళ్లినా, 347 00:26:31,708 --> 00:26:36,458 {\an8}మేము చింతించడం ప్రారంభించాము ఆమె అనుకుంటే మనం క్రీప్స్ 348 00:26:37,125 --> 00:26:40,458 {\an8}అయితే మీరు దీన్ని ఎలా చేయగలరు సిగ్గు లేకుండా? 349 00:26:41,291 --> 00:26:42,207 సామీ. 350 00:26:42,208 --> 00:26:43,749 - అతని చేయి పట్టుకోండి. - సార్... దయచేసి. 351 00:26:43,750 --> 00:26:46,375 - దయచేసి, సార్. దయచేసి! - ప్రతిఘటించడం మానేయండి! 352 00:26:47,250 --> 00:26:48,665 సార్, సార్... ఓ దేవుడా! 353 00:26:48,666 --> 00:26:49,958 సార్, దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి సార్. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. 354 00:26:52,000 --> 00:26:52,958 స్త్రీలను తాకడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం? 355 00:26:53,375 --> 00:26:54,332 నేను నీకు చూపిస్తాను. 356 00:26:54,333 --> 00:26:56,541 సార్, దయచేసి వద్దు. నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను, సార్. 357 00:26:56,750 --> 00:26:57,790 - సార్, నేను మళ్ళీ చేయను. - అతని చేయి పట్టుకోండి. 358 00:26:57,791 --> 00:26:59,291 నేను మళ్ళీ చేయను సార్. ప్రమాణం చేస్తున్నాను-- 359 00:27:01,458 --> 00:27:02,333 సార్! 360 00:27:02,750 --> 00:27:05,333 సార్, దయచేసి! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! ఇలా చేయకండి సార్! 361 00:27:17,666 --> 00:27:18,541 హే! 362 00:27:19,166 --> 00:27:20,166 ఆహారం నరకం వలె చప్పగా ఉంటుంది! 363 00:27:21,833 --> 00:27:23,625 నేను నిన్ను ఎన్నిసార్లు అడగాలి వంట చేసేటప్పుడు ఉప్పు వేయాలా? 364 00:27:23,833 --> 00:27:25,874 అది అక్కడే ఉంది. దానిని మీరే జోడించలేరా? 365 00:27:25,875 --> 00:27:28,416 సరిగ్గా ఉడికించమని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను, మరియు నేను దానిని జోడించాలనుకుంటున్నారా? 366 00:27:29,958 --> 00:27:31,291 అతను దానిని మళ్ళీ ప్రారంభిస్తున్నాడు. 367 00:27:31,500 --> 00:27:32,375 హే! 368 00:27:32,791 --> 00:27:33,791 నిన్ను ఇక్కడికి రమ్మని అడిగాను. 369 00:27:35,458 --> 00:27:36,624 మీరు ఎందుకు అరుస్తూ ఉంటారు? 370 00:27:36,625 --> 00:27:37,708 నేను అరుస్తూ ఉంటానా? 371 00:27:37,875 --> 00:27:38,750 హే! 372 00:27:39,208 --> 00:27:40,125 నువ్వు ఏం చెప్పావు? 373 00:27:41,583 --> 00:27:42,500 నేను అరుస్తూ ఉంటానా? 374 00:27:47,625 --> 00:27:48,499 నన్ను కొట్టు. 375 00:27:48,500 --> 00:27:49,457 నన్ను గట్టిగా కొట్టు. 376 00:27:49,458 --> 00:27:50,415 నన్ను చంపేయండి. 377 00:27:50,416 --> 00:27:52,500 నేను ఉప్పు వేయాలనుకుంటున్నారా? 378 00:27:53,416 --> 00:27:55,333 మీరు తగినంత ఇత్తడి అయ్యారు నాతో తిరిగి మాట్లాడాలా? 379 00:27:55,708 --> 00:27:57,333 నువ్వు నన్ను ఒక్కరోజు కూడా చూడలేదు. మరియు మీరు ధైర్యంగా పెరిగారా? 380 00:27:57,708 --> 00:27:58,582 ఏమిటి? 381 00:27:58,583 --> 00:27:59,541 నేను ధైర్యంగా పెరిగానా?! 382 00:27:59,958 --> 00:28:01,958 కుడి. మరింత మాట్లాడండి. 383 00:28:02,291 --> 00:28:04,166 మీరు అరెస్టు చేసి కూర్చున్నారు హాయిగా కటకటాల వెనుక 384 00:28:04,583 --> 00:28:06,666 నా పిల్లలు మరియు నేను ఉన్నప్పుడు మా ప్రాణాల కోసం పోరాడుతున్నారు. 385 00:28:06,833 --> 00:28:08,791 ఇప్పుడు మీరు ఫిర్యాదు చేస్తున్నారు ఆహారంలో ఉప్పు? 386 00:28:10,000 --> 00:28:12,166 మేము అద్దె చెల్లించలేదు ఆరు నెలల్లో. అది నీకు తెలుసా? 387 00:28:12,750 --> 00:28:14,625 మీకు కూడా అర్థం ఉందా అద్దె చెల్లించాలా? 388 00:28:14,958 --> 00:28:17,291 హే, నేను నిన్ను హెచ్చరిస్తున్నాను. 389 00:28:17,416 --> 00:28:18,958 నన్ను హెచ్చరిస్తున్నారా? దేనికి? 390 00:28:19,125 --> 00:28:21,708 భూస్వామి రేపు కనిపిస్తాడు మరియు మమ్మల్ని అవమానించండి. 391 00:28:22,041 --> 00:28:26,083 మనిషిగా ఉండండి. మొదట అతనికి చెల్లించండి, అప్పుడు నన్ను కేకలు వేయు. 392 00:28:27,791 --> 00:28:29,375 మీరు కూడా జాగ్రత్త తీసుకోలేరు మీ కుటుంబం. 393 00:28:29,666 --> 00:28:31,291 మరి మీ ఆహారంలో ఉప్పు కావాలా? 394 00:29:02,375 --> 00:29:03,250 హలో? 395 00:29:03,666 --> 00:29:05,582 మీరు ఎంత సమయం తీసుకుంటారు కాల్‌కు హాజరు కావడానికి? 396 00:29:05,583 --> 00:29:07,250 ఇప్పుడెందుకు చిరాకు పడుతున్నారు? 397 00:29:07,458 --> 00:29:08,333 ఏం జరిగింది? 398 00:29:08,666 --> 00:29:09,583 నేను పిచ్చిగా ఉన్నాను?! 399 00:29:09,958 --> 00:29:11,958 స్పష్టంగా, నేను ఆమెను తాకగలను నేను డబ్బు సంపాదిస్తేనే. 400 00:29:12,458 --> 00:29:14,500 నేను డబ్బు తెస్తాను మరియు నేను ఎవరో ఆమెకు చూపించు. 401 00:29:15,375 --> 00:29:16,332 అవును, మనిషి. 402 00:29:16,333 --> 00:29:18,291 ఈ మహిళలు మమ్మల్ని గౌరవిస్తారు మేము వారికి డబ్బు చూపిస్తే మాత్రమే. 403 00:29:18,416 --> 00:29:20,333 అది మరచిపో, మనిషి. మా మంచి రోజులు త్వరలో రానున్నాయి. 404 00:29:21,291 --> 00:29:22,458 - హే... - అవునా? 405 00:29:23,041 --> 00:29:24,332 మీరు నన్ను పొందుతారని చెప్పారు కిరుబాకరన్ గ్యాంగ్ లోకి. 406 00:29:24,333 --> 00:29:25,416 మీరు అతనితో మాట్లాడారా? 407 00:29:25,541 --> 00:29:26,416 హే... 408 00:29:26,666 --> 00:29:28,374 నేను నిన్న అతనితో ఒక మాట చెప్పాను. 409 00:29:28,375 --> 00:29:29,540 అతను మిమ్మల్ని చూడాలనుకున్నాడు. 410 00:29:29,541 --> 00:29:31,207 నేను అక్కడికి వెళ్ళినప్పుడు మీకు ఫోన్ చేస్తాను. 411 00:29:31,208 --> 00:29:32,625 నాతో రండి. సరేనా? 412 00:29:41,000 --> 00:29:41,875 నీలా? 413 00:29:42,041 --> 00:29:43,916 వారు నిన్ను అడిగారు అక్కడ వ్యవస్థను ఉపయోగించడానికి. 414 00:29:44,833 --> 00:29:46,415 ఎందుకు? ఇందులో తప్పేముంది? 415 00:29:46,416 --> 00:29:49,000 నాకు తెలియదు. TL దాన్ని ఉపయోగించమని మిమ్మల్ని కోరింది. 416 00:29:49,125 --> 00:29:50,083 రండి. 417 00:29:50,291 --> 00:29:51,666 ఓ... సరే. 418 00:29:52,250 --> 00:29:53,166 కయల్. 419 00:29:53,875 --> 00:29:56,083 సార్ మిమ్మల్ని అడిగారు నీలా వ్యవస్థను ఉపయోగించడానికి. 420 00:30:26,208 --> 00:30:28,125 మేము ఆ వ్యక్తులను క్లియర్ చేయలేము అక్కడ నుండి. 421 00:30:28,750 --> 00:30:30,125 వారు వినరు. 422 00:30:30,500 --> 00:30:33,291 మైనింగ్‌ను నిలిపివేయాలంటూ నిరసనలు చేస్తామన్నారు. 423 00:30:33,583 --> 00:30:37,540 ఆ దశకు చేరుకుంటే.. నేను నీకు సహాయం చేయలేను. 424 00:30:37,541 --> 00:30:40,625 కాబట్టి ఈ విషయాన్ని గోప్యంగా ఉంచడం మంచిది. 425 00:30:41,375 --> 00:30:42,875 మీరు ఎన్ని అడుగులు చెప్పారు? 426 00:30:43,583 --> 00:30:44,500 వెయ్యి ఐదు వందలు. 427 00:30:44,708 --> 00:30:50,208 నేను మీకు అనుమతి ఇవ్వగలను సమస్య లేకుండా 300 అడుగుల వరకు గని. 428 00:30:50,458 --> 00:30:52,416 కాబట్టి, నేను మీకు 300 అడుగులకు అనుమతి ఇస్తాను. 429 00:30:52,666 --> 00:30:54,625 మీకు నచ్చినంత లోతుగా తవ్వవచ్చు. 430 00:30:55,458 --> 00:30:57,166 గ్రామం నాశనమైనా.. 431 00:30:57,750 --> 00:31:00,208 మీ కంపెనీ ఉండేలా చూసుకుంటాను ఆ గందరగోళం నుండి. 432 00:31:00,916 --> 00:31:02,708 కాబట్టి, ప్రాజెక్ట్ విలువ ఎంత? 433 00:31:03,416 --> 00:31:04,416 డెబ్బై బిలియన్లు, సార్. 434 00:31:06,250 --> 00:31:07,458 డెబ్బై బిలియన్?! 435 00:31:08,916 --> 00:31:14,291 15 శాతం బదిలీ చేయండి, పది బిలియన్లు, చట్టబద్ధమైన నిధులుగా నా ట్రస్ట్‌లోకి. 436 00:31:14,875 --> 00:31:15,958 పది బిలియన్లు?! 437 00:31:16,208 --> 00:31:19,541 మీరు కూడా ఇవ్వరు 1,300 జీవితాలకు పది బిలియన్లు? 438 00:31:20,083 --> 00:31:21,500 అలాగే, ఇది చాలా రిస్క్ తో కూడుకున్న వ్యాపారం. 439 00:31:23,500 --> 00:31:25,458 భవిష్యత్తులో నేను చిక్కుకున్నా, 440 00:31:26,500 --> 00:31:28,250 మొత్తం దాని కోసం భర్తీ చేయాలి. మీరు ఆలోచించలేదా? 441 00:31:41,000 --> 00:31:42,333 మా అకౌంటెంట్ గిరీష్ కి కాల్ చేయండి. 442 00:31:43,166 --> 00:31:44,166 నన్ను క్షమించండి సార్. 443 00:31:44,666 --> 00:31:45,749 - గిరీష్, - సర్. 444 00:31:45,750 --> 00:31:47,166 మన దగ్గర ఎంత డబ్బు ఉంది మా కంపెనీ ఖాతాలో? 445 00:31:47,666 --> 00:31:49,000 నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి సార్. నేను దానిని తనిఖీ చేస్తాను. 446 00:31:52,416 --> 00:31:54,291 సర్, 7.26 బిలియన్. 447 00:31:55,416 --> 00:31:57,083 మా ప్రధాన షేర్లన్నింటినీ అమ్మండి. 448 00:31:57,541 --> 00:31:58,833 మా నల్లధనం మొత్తం వెలికి తీయండి. 449 00:31:59,208 --> 00:32:01,041 - మేము ఈ ఒప్పందాన్ని ముగించాలి. - సరే, సార్. 450 00:32:09,541 --> 00:32:10,916 నేను అబ్రహంతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 451 00:32:11,541 --> 00:32:12,416 అతన్ని పిలవండి. 452 00:32:22,833 --> 00:32:23,708 హలో? 453 00:32:23,833 --> 00:32:26,333 పది బిలియన్లను ట్రస్ట్ ఖాతాలోకి తరలించండి చట్టబద్ధమైన నిధులుగా. 454 00:32:26,958 --> 00:32:29,291 ఈ డబ్బు చాలా ముఖ్యమైన డీల్ కోసం. 455 00:32:29,458 --> 00:32:32,833 నేను ఎవరి గురించి బాగా ఆలోచించలేను దీన్ని నిర్వహించడానికి. 456 00:32:33,250 --> 00:32:34,416 అందుకే నిన్ను పిలిచాను. 457 00:32:36,500 --> 00:32:37,500 ఇది పూర్తి అవుతుంది. 458 00:32:44,500 --> 00:32:46,083 నేను కిరుబాకరన్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 459 00:32:47,166 --> 00:32:48,791 నేను శరీరాలను వదిలించుకున్నాను, సోదరా. 460 00:32:49,041 --> 00:32:50,333 పోలీసులకు ఎలాంటి ఆధారాలు దొరకవు. 461 00:32:50,583 --> 00:32:51,625 ఇక్కడ ఎలాంటి సమస్య లేదు. 462 00:32:56,875 --> 00:32:58,583 - అవును, వరుణ్? - ఎవరైనా జాగ్రత్త తీసుకోవాలి. 463 00:32:59,333 --> 00:33:00,541 ఇది ముఖ్యం. 464 00:33:01,291 --> 00:33:04,750 అందుకే నిన్ను పిలుస్తున్నాను నా అబ్బాయిలకు ఇచ్చే బదులు. 465 00:33:05,291 --> 00:33:08,125 ఈ సామాజిక పర్యావరణవేత్త ఉన్నారు. పేరు కార్తికేయ. 466 00:33:08,500 --> 00:33:10,708 అతని వివరాలు మీకు పంపుతాను. 467 00:33:11,458 --> 00:33:12,333 సరే. 468 00:33:17,000 --> 00:33:17,875 నా సోదరుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 469 00:33:18,041 --> 00:33:18,958 అతను లోపల ఉన్నాడు. 470 00:33:22,000 --> 00:33:22,958 సోదరా, మీరు నన్ను అడిగారా? 471 00:33:25,916 --> 00:33:26,875 వరుణ్ పిలిచాడు. 472 00:33:27,250 --> 00:33:28,541 అతను ఎవరైనా వెళ్లిపోవాలనుకుంటున్నాడు. 473 00:33:29,750 --> 00:33:30,958 మణి వద్ద వివరాలు ఉన్నాయి. 474 00:33:31,583 --> 00:33:33,500 - పూర్తి చేయండి. - నేను చేస్తాను, బ్రో. కలుద్దాం. 475 00:33:55,208 --> 00:33:59,958 నేను నొప్పితో నడుస్తుంటే తెలుసుకోవడం రోడ్లు కాలిపోవచ్చు 476 00:34:00,250 --> 00:34:04,625 నేను తిరగను 477 00:34:04,750 --> 00:34:09,541 నా గుండె ఇప్పుడు పగిలిపోతే ఏదో ఒక రోజు నయం చేయడానికి 478 00:34:09,833 --> 00:34:14,000 ఆ నొప్పి గాఢంగా అనిపిస్తుంది 479 00:34:15,500 --> 00:34:17,791 దియా, రేపు నా పుట్టినరోజు. 480 00:34:17,916 --> 00:34:19,874 నేను నా పుట్టినరోజు కేక్ కట్ చేస్తున్నాను సాయంత్రం. 481 00:34:19,875 --> 00:34:22,291 మా అమ్మ నన్ను అడిగింది నా స్నేహితులను ఆహ్వానించడానికి. 482 00:34:22,416 --> 00:34:24,207 - మీరు వస్తారా? - తప్పకుండా. నేను వస్తాను. 483 00:34:24,208 --> 00:34:25,166 మరియు మీరు? 484 00:34:25,958 --> 00:34:27,416 దయచేసి వస్తావా? 485 00:34:34,416 --> 00:34:41,375 ఏ తుఫానులు అక్కడ వేచి ఉన్నాయి వారు నా కోసం రానివ్వండి 486 00:34:42,791 --> 00:34:47,583 {\an8}ఎటువంటి తుఫానులు అక్కడ వేచి ఉన్నాయి వారు నా కోసం రానివ్వండి 487 00:34:48,791 --> 00:34:51,915 నేను విధితో పోరాడడం పూర్తి చేసాను నేను పారిపోయే ముందు ముంచుతాను 488 00:34:51,916 --> 00:34:55,499 నాన్న, నా స్నేహితులు అన్నారు వారు నా పుట్టినరోజుకి వస్తున్నారు. 489 00:34:55,500 --> 00:34:56,499 నిజమేనా? 490 00:34:56,500 --> 00:34:58,791 - ఒక పెద్ద కేక్ తెచ్చుకుందాం. - సరే. 491 00:34:58,958 --> 00:35:02,458 నాకు అన్నీ కావాలి, అది పడనివ్వండి 492 00:35:02,916 --> 00:35:07,041 నేను నలిగిపోయాను, ఇప్పటికీ నేను క్రాల్ చేస్తున్నాను 493 00:35:08,041 --> 00:35:12,250 నాకు అన్నీ కావాలి, అది పడనివ్వండి 494 00:35:12,500 --> 00:35:14,458 ఇప్పటికీ నేను క్రాల్ చేస్తున్నాను 495 00:35:14,625 --> 00:35:15,708 మీరు బయలుదేరవచ్చు. 496 00:35:16,708 --> 00:35:17,833 నేను చూసుకుంటాను. 497 00:35:53,291 --> 00:35:55,541 నాకు అన్నీ కావాలి 498 00:35:58,083 --> 00:36:02,208 నేను నలిగిపోయాను, ఇప్పటికీ నేను క్రాల్ చేస్తున్నాను 499 00:36:02,875 --> 00:36:05,208 నాకు అన్నీ కావాలి 500 00:36:05,375 --> 00:36:11,124 సమయం పోయింది మరియు అది నా గుండెను చీల్చివేస్తోంది 501 00:36:11,125 --> 00:36:18,166 ఏ తుఫానులు అక్కడ వేచి ఉన్నాయి వారు నా కోసం రానివ్వండి 502 00:36:18,541 --> 00:36:23,291 ఏ తుఫానులు అక్కడ వేచి ఉన్నాయి వారు నా కోసం రానివ్వండి 503 00:36:24,375 --> 00:36:28,583 నేను విధితో పోరాడడం పూర్తి చేసాను నేను పారిపోయే ముందు ముంచుతాను 504 00:36:29,083 --> 00:36:30,499 అదంతా ఉంది. నేను దానిని లెక్కించాను. 505 00:36:30,500 --> 00:36:32,625 నాకు అన్నీ కావాలి 506 00:36:32,916 --> 00:36:37,041 పడిపోనివ్వండి, నేను నలిగిపోయాను 507 00:36:37,416 --> 00:36:39,500 ఇప్పటికీ నేను క్రాల్ చేస్తున్నాను 508 00:36:40,250 --> 00:36:42,332 నాకు అన్నీ కావాలి 509 00:36:42,333 --> 00:36:46,165 పడిపోనివ్వండి, నేను నలిగిపోయాను 510 00:36:46,166 --> 00:36:47,916 ఈ 100 రూపాయల నోటును దుబాయ్‌కి తీసుకెళ్లండి. 511 00:36:48,375 --> 00:36:52,083 జస్టాక్ విల్లాకు బట్వాడా చేయండి, స్ట్రీట్ 14, షిహార్, దుబాయ్. 512 00:36:52,750 --> 00:36:55,666 వారు పది బిలియన్లను బదిలీ చేస్తారు ట్రస్ట్ ఖాతాలోకి చట్టబద్ధమైన నిధులు. 513 00:36:55,791 --> 00:36:57,540 వారి సంప్రదింపు వివరాల గురించి ఏమిటి? 514 00:36:57,541 --> 00:36:59,166 నేను మధ్యవర్తితో మాత్రమే వ్యవహరిస్తాను. 515 00:36:59,416 --> 00:37:01,500 డబ్బు చేరుతుంది ఈరోజు ప్రధాన డీలర్ ఖాతా. 516 00:37:01,750 --> 00:37:03,583 ఎవరికీ ప్రధాన డీలర్లు లేరు సంప్రదింపు సమాచారం. 517 00:37:03,791 --> 00:37:06,208 మీరు గమనికను సమర్పించినట్లయితే సరిపోలే క్రమ సంఖ్యతో, 518 00:37:06,458 --> 00:37:08,291 డబ్బు బదిలీ చేయబడుతుంది మీ విశ్వసనీయ ఖాతాకు. 519 00:37:14,541 --> 00:37:16,875 సార్, ఆరు నెలల క్రితం 520 00:37:17,041 --> 00:37:20,832 కార్తికేయ మమ్మల్ని అరెస్టు చేశారు సరస్సు నుండి ఇసుక అక్రమ రవాణా కోసం. 521 00:37:20,833 --> 00:37:25,041 ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి, మేము అతనిని చంపాము, అతని భార్య మరియు అతని కుమార్తె. 522 00:37:25,208 --> 00:37:27,041 మేము పట్టుబడతామని మాకు తెలుసు, 523 00:37:27,541 --> 00:37:28,875 కాబట్టి మేము లొంగిపోతున్నాము. 524 00:37:29,000 --> 00:37:31,208 - మీరందరూ ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? - తరలించు! దారి ఇవ్వండి! 525 00:37:41,500 --> 00:37:43,083 {\an8}- నమస్కారం సార్. నమస్కారం, మేడమ్. - హాయ్, సోదరుడు. 526 00:37:44,875 --> 00:37:46,833 {\an8}- వెళ్దాం సోదరా. - హే, ఆపు! ఆపు! 527 00:37:48,291 --> 00:37:50,750 నేను తరలించాను, కాబట్టి నేను తీసుకుంటాను ఇక నుంచి ఈ క్యాబ్. 528 00:37:51,375 --> 00:37:52,458 సరే, సార్. ప్రవేశించండి. 529 00:38:08,583 --> 00:38:10,166 మీరు కేవలం ఒక నెల క్రితం చేరారు, సరియైనదా? 530 00:38:12,166 --> 00:38:14,416 - మీ జీతం ఎంత? - ముప్పై వేలు, సార్. 531 00:38:14,833 --> 00:38:15,916 ముప్పై వేలా? 532 00:38:16,375 --> 00:38:17,541 ఇది చాలా తక్కువ, సరియైనదా? 533 00:38:20,000 --> 00:38:20,875 చింతించకు. 534 00:38:21,208 --> 00:38:23,500 మీకు అందేలా చూస్తాను త్వరలో ప్రమోషన్. 535 00:38:24,000 --> 00:38:26,250 ఇక్కడ, మీ శ్రమ పట్టింపు లేదు. 536 00:38:27,041 --> 00:38:31,416 ఉన్నతాధికారులకు నా నివేదికలు మీ కృషి గురించి... 537 00:38:31,916 --> 00:38:32,958 అది ముఖ్యం. 538 00:38:37,708 --> 00:38:39,500 బ్రదర్, దయచేసి, పైకి లాగండి. 539 00:38:43,916 --> 00:38:44,791 నీలా? 540 00:38:46,291 --> 00:38:47,832 బ్రదర్, తలుపు తీయండి. 541 00:38:47,833 --> 00:38:50,625 మీరు ఇంటికి ఎలా వెళ్తారు ఈ గంటలో ఒంటరిగా? 542 00:38:51,375 --> 00:38:53,583 ఈ మార్గంలో బస్సులు కూడా లేవు. 543 00:38:55,875 --> 00:38:58,458 కానీ నేను కాదు దిగడం, సోదరుడు. 544 00:39:10,125 --> 00:39:12,541 తలుపు తెరువు! తలుపు తెరవండి, మనిషి! 545 00:39:12,666 --> 00:39:13,875 తలుపు తెరవండి! 546 00:39:25,791 --> 00:39:26,750 ఇప్పుడే చేయండి! 547 00:39:37,250 --> 00:39:38,750 వెళ్దాం అన్నయ్యా. 548 00:39:39,083 --> 00:39:41,541 నేను అతనిని ఎక్కడికీ డ్రాప్ చేయలేను అనుమతి లేకుండా. 549 00:39:41,750 --> 00:39:43,791 నేను అతనితో తనిఖీ చేస్తాను. 550 00:39:43,958 --> 00:39:45,416 సార్, మీరు మాతో వస్తున్నారా? 551 00:39:45,666 --> 00:39:47,333 - లేదా నేను బయలుదేరాలా? - లేదు! 552 00:39:47,875 --> 00:39:48,750 నేను నా మార్గాన్ని కనుగొంటాను. 553 00:39:49,083 --> 00:39:50,750 - మీరు వెళ్లిపోవచ్చు. - ధన్యవాదాలు, సర్. 554 00:40:03,041 --> 00:40:05,291 అది కావాలా పెద్ద ముక్కలు లేదా చిన్న ముక్కలు? 555 00:40:06,125 --> 00:40:07,333 మీకు నచ్చిన విధంగా కత్తిరించండి. 556 00:40:07,625 --> 00:40:09,333 - మీరు ప్రారంభించారా? - అవును. 557 00:40:09,875 --> 00:40:12,750 నేను తిరునాగేశ్వరం కూడా సందర్శిస్తున్నాను. నేను రెండు రోజుల్లో వస్తాను. 558 00:40:12,916 --> 00:40:13,790 జాగ్రత్తగా ఉండండి. 559 00:40:13,791 --> 00:40:14,791 సరే. 560 00:40:15,125 --> 00:40:16,374 దుకాణం మూయవద్దు. 561 00:40:16,375 --> 00:40:17,499 - మలుపులు తీసుకొని దానిని చూసుకోండి. - నేను చూసుకుంటాను. 562 00:40:17,500 --> 00:40:19,125 - నీలా పనికి వెళ్లిపోయావా? - అవును. 563 00:40:20,541 --> 00:40:23,416 దేవుడా! అతను క్యారెట్లు కొట్టాడు! 564 00:40:25,875 --> 00:40:26,791 ప్రియమైన. 565 00:40:27,208 --> 00:40:28,541 నీలకు పెళ్లి ప్రతిపాదన వచ్చింది. 566 00:40:29,125 --> 00:40:31,000 వరుడు ఎన్‌ఎల్‌సిలో పనిచేస్తున్నాడు. 567 00:40:31,166 --> 00:40:32,291 అవి మాకు సంబంధించినవి. 568 00:40:32,583 --> 00:40:36,333 వాళ్ళు నీలా చూసారు గీత ఫోటో ఆల్బమ్‌లో. 569 00:40:37,625 --> 00:40:39,583 అని అడుగుతున్నారు వారు ఆమెను వ్యక్తిగతంగా చూడగలిగితే. 570 00:40:40,166 --> 00:40:41,041 హే... 571 00:40:41,500 --> 00:40:42,833 ఆమెకు ఇప్పుడే ఉద్యోగం వచ్చింది. 572 00:40:43,875 --> 00:40:46,291 ఈ రోజుల్లో ఆడవాళ్ళు పెళ్లి చేసుకున్నా.. 573 00:40:46,708 --> 00:40:50,500 వారు తగినంత ధైర్యంగా ఉండాలి మరియు స్వతంత్రంగా జీవించడానికి తమను తాము విశ్వసించండి. 574 00:40:51,208 --> 00:40:52,541 ఆదాయం మాత్రమే ఉంటుంది వారికి విశ్వాసాన్ని ఇవ్వండి. 575 00:40:53,041 --> 00:40:54,291 ఆమెను కొంతకాలం పని చేయనివ్వండి. 576 00:40:54,583 --> 00:40:55,625 ఏమిటీ తొందర? 577 00:40:56,500 --> 00:40:59,666 దేవుడా! మీతో ఆపు బోరింగ్ ఫిలాసఫీ క్లాస్. 578 00:41:00,708 --> 00:41:03,458 నేను కూడా ఆమె గురించి పట్టించుకుంటాను. నీలాగే. 579 00:41:04,333 --> 00:41:07,416 మేము ఇప్పుడు ప్రారంభిస్తే మాత్రమే ఆమెకు తగిన వరుడు లభిస్తాడా? 580 00:41:08,166 --> 00:41:10,458 ఇది ఇష్టం లేదు మేము రేపు ఆమెను పెళ్లి చేసుకుంటాము. 581 00:41:11,041 --> 00:41:11,958 చూడు. 582 00:41:12,250 --> 00:41:14,375 నీలా, నువ్వు, నేను, 583 00:41:15,041 --> 00:41:17,416 మనలో ఒకరికి నచ్చకపోయినా, దీన్ని ఆపివేద్దాం. 584 00:41:17,791 --> 00:41:18,708 సంతోషమా? 585 00:41:19,041 --> 00:41:20,000 నం. 586 00:41:20,583 --> 00:41:23,125 ఇది మీరు, నేను మరియు ఆమె కాదు. 587 00:41:23,708 --> 00:41:24,916 ఇక్కడ నీల అభిప్రాయం మాత్రమే ముఖ్యం. 588 00:41:25,708 --> 00:41:27,375 ఆమె అతనితో బాగానే ఉంటే, మేము కొనసాగుతాము. 589 00:41:29,000 --> 00:41:29,875 సరే. 590 00:41:30,208 --> 00:41:31,583 ఆమె అతనితో ఓకే అయితే మాత్రమే. 591 00:41:31,958 --> 00:41:32,916 సంతోషమా? 592 00:41:33,166 --> 00:41:36,958 బాలుడి కుటుంబీకులు చుట్టుపక్కల వారిని అడిగితే.. వారు మాత్రమే వినాలి 593 00:41:37,208 --> 00:41:38,750 ఆమె గురించి మంచి విషయాలు. 594 00:41:39,500 --> 00:41:41,000 కాబట్టి, దయచేసి. 595 00:41:41,125 --> 00:41:43,541 నూనె పోయడం ఆపండి ఆ మండుతున్న అగ్నిలోకి. 596 00:41:45,250 --> 00:41:48,000 లేదా ఆమె ఎవరినైనా కొట్టవచ్చు ఆలోచన లేకుండా. 597 00:41:48,250 --> 00:41:50,458 ఆమె ఇలాంటి సమస్యలను ఆహ్వానిస్తూనే ఉంటే.. 598 00:41:50,583 --> 00:41:53,458 మనం కూడా ఆమె పెళ్లిని మర్చిపోవచ్చు. 599 00:41:54,750 --> 00:41:57,458 ఆమె ఓపికపట్టడం నేర్చుకోనివ్వండి మరియు ఇప్పటి నుండి ఆలోచించండి. 600 00:41:58,333 --> 00:41:59,208 సరే. 601 00:42:05,125 --> 00:42:06,083 వారపు నివేదికలు, బ్రో. 602 00:42:09,125 --> 00:42:12,333 మీ మెడ బెణుకినట్లుంది గత రాత్రి పని. 603 00:42:16,916 --> 00:42:17,958 అలాంటిదేమీ కాదు. 604 00:42:18,333 --> 00:42:19,458 మీ డ్రామా ఆపండి బ్రదర్. 605 00:42:19,625 --> 00:42:21,541 నిన్న రాత్రి నిన్ను చూశాను. 606 00:42:22,500 --> 00:42:23,458 మీరు ఏమి చూసారు? 607 00:42:24,250 --> 00:42:25,916 నేను డ్యాన్స్ కారును చూశాను. 608 00:42:27,833 --> 00:42:29,375 మీ కారు మీ మార్గంలో మధ్యలో ఆగిపోయింది. 609 00:42:29,791 --> 00:42:31,083 మా క్యాబ్ మీదే దాటింది. 610 00:42:31,333 --> 00:42:33,375 మీ క్యాబ్ బలంగా వణుకుతోంది. 611 00:42:35,791 --> 00:42:37,916 మీరు ఆమెను ఎలా లాగారు కేవలం ఒక వారంలో? 612 00:42:39,208 --> 00:42:40,500 ఓహ్, అది? 613 00:42:41,625 --> 00:42:42,666 అవును. 614 00:42:43,166 --> 00:42:44,125 ఆమె సులభం. 615 00:42:44,916 --> 00:42:46,541 నువ్వు వెళ్లి ఆమెతో మాట్లాడాలి. 616 00:42:47,041 --> 00:42:48,791 మీరు దీన్ని ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు? 617 00:42:50,041 --> 00:42:51,000 నిజమేనా? 618 00:42:51,291 --> 00:42:53,457 - అవును. - నేను ఆమెను చూసిన క్షణం, నాకు తెలుసు 619 00:42:53,458 --> 00:42:54,666 ఆమె ఒక అడవి ఒకటి. 620 00:42:56,458 --> 00:42:57,333 వావ్! 621 00:42:57,625 --> 00:42:59,791 చెడ్డవారి పట్ల మీకు పదునైన కన్ను ఉంది, నాలాగే. 622 00:43:05,583 --> 00:43:07,000 - హాయ్, నీలా. - హాయ్. 623 00:43:08,916 --> 00:43:10,416 - హాయ్. - హలో. 624 00:43:11,166 --> 00:43:12,166 అది అద్భుతంగా ఉంది, నీలా. 625 00:43:15,666 --> 00:43:16,833 అద్భుతం? 626 00:43:18,583 --> 00:43:19,541 ఏమైంది బ్రో? 627 00:43:19,708 --> 00:43:21,458 మీ కారు కూడా డ్యాన్స్ చేసిందా? 628 00:43:22,791 --> 00:43:23,750 అవును, బ్రో. 629 00:43:27,666 --> 00:43:28,583 అద్భుతం, నీలా. 630 00:43:29,041 --> 00:43:30,250 ఆ విషయాన్ని క్యాబ్‌ డ్రైవర్‌ నాతో చెప్పాడు. 631 00:43:45,875 --> 00:43:47,082 దయచేసి సార్. నన్ను తిట్టవద్దు. 632 00:43:47,083 --> 00:43:48,791 సార్, డ్రంక్ అండ్ డ్రైవ్. 633 00:43:49,666 --> 00:43:51,333 అతనికి జరిమానా విధించి, బైక్‌ను స్టేషన్‌కి తీసుకెళ్లండి. 634 00:43:51,583 --> 00:43:54,083 నేను కొంచెం మాత్రమే తాగాను సార్. ఈ జారిపోనివ్వండి సార్. దయచేసి. 635 00:43:54,666 --> 00:43:56,665 సార్, క్షమించండి, సార్. దయచేసి ఇలా చేయకండి. సార్... 636 00:43:56,666 --> 00:43:57,666 {\an8}- కానిస్టేబుల్! - సార్! 637 00:43:58,708 --> 00:44:00,250 కుమారా, మీరు అతనిని వేడుకుంటూ ఉండవచ్చు. 638 00:44:02,041 --> 00:44:03,125 - కానిస్టేబుల్. - సార్? 639 00:44:03,250 --> 00:44:05,708 అతను భిక్షాటన పూర్తి చేసిన తర్వాత, రిక్షా తీసుకుని ఇంటికి రమ్మని చెప్పు. 640 00:44:06,625 --> 00:44:07,582 {\an8}- హే, రండి. - సర్, దయచేసి. 641 00:44:07,583 --> 00:44:08,708 అది మా నాన్న బైక్ సార్. 642 00:44:08,833 --> 00:44:10,332 నేను ఇంటికి వెళ్తే చంపేస్తాడు బైక్ లేకుండా. 643 00:44:10,333 --> 00:44:11,375 {\an8}- నేను-- - మీరు! 644 00:44:11,625 --> 00:44:12,749 {\an8}మీరు అతని మాట వినలేదా? 645 00:44:12,750 --> 00:44:14,125 ఉదయం స్టేషన్‌కి రండి. ఇప్పుడు, వదిలేయండి. 646 00:44:15,208 --> 00:44:17,083 సార్, నేను ఈరోజు మొదటిసారి తాగాను. 647 00:44:17,208 --> 00:44:19,416 ఇది నా పుట్టినరోజు, మరియు నా స్నేహితులు నన్ను బలవంతం చేసారు సార్. 648 00:44:19,625 --> 00:44:22,082 నా ఇల్లు దగ్గరలోనే ఉంది సార్. సార్, దయచేసి. 649 00:44:22,083 --> 00:44:23,582 - నేను మద్యం సేవించి డ్రైవ్ చేయనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను సార్. - కానిస్టేబుల్. 650 00:44:23,583 --> 00:44:24,540 - సర్. - అతని లైసెన్స్ పొందండి 651 00:44:24,541 --> 00:44:26,291 {\an8}- మరియు అతని పుట్టిన తేదీని తనిఖీ చేయండి. - నాకు మీ లైసెన్స్ ఇవ్వండి. 652 00:44:28,375 --> 00:44:29,291 {\an8}మీ పేరు ఏమిటి? 653 00:44:29,416 --> 00:44:30,458 శరవణ, సార్. 654 00:44:30,875 --> 00:44:32,583 {\an8}Sir, he's telling the truth. 655 00:44:36,000 --> 00:44:37,916 సరే. జరిమానా వసూలు చేస్తే చాలు. అతను బైక్ తీసుకోనివ్వండి. 656 00:44:38,291 --> 00:44:40,000 సార్! అతనికి బైక్ ఇవ్వవద్దు. 657 00:44:40,375 --> 00:44:42,416 - సర్, దయచేసి. - వారు పట్టుబడినప్పుడు మాత్రమే నేర్చుకుంటారు. 658 00:44:42,708 --> 00:44:44,041 సార్, దయచేసి, సార్. 659 00:44:44,958 --> 00:44:45,833 వదిలెయ్, మనిషి. 660 00:44:46,041 --> 00:44:46,915 - పోగొట్టుకోండి. - ధన్యవాదాలు, సర్. 661 00:44:46,916 --> 00:44:48,291 ఇక్కడ. కొనసాగండి. 662 00:44:50,333 --> 00:44:51,541 హే, వెళ్ళు. 663 00:45:02,166 --> 00:45:03,250 {\an8}- హే! - ఏమి జరిగింది? 664 00:45:07,375 --> 00:45:08,833 - హే, తరలించు. - మార్గం చేయండి. 665 00:45:09,375 --> 00:45:10,291 - మార్గం చేయండి! - హే! 666 00:45:10,791 --> 00:45:12,083 - హే! - హే! 667 00:45:12,958 --> 00:45:13,916 హే! 668 00:45:18,541 --> 00:45:19,666 సార్ ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాడు. 669 00:45:20,375 --> 00:45:21,541 కారు పొందండి. త్వరగా! 670 00:45:23,083 --> 00:45:24,958 ఆ సీసీటీవీ ఉంటుంది అన్నీ రికార్డ్ చేశాను సార్. 671 00:45:25,583 --> 00:45:28,625 అతనికి ఏదైనా జరిగితే.. వారు మమ్మల్ని నిందిస్తారు. 672 00:45:28,916 --> 00:45:30,208 నేను చెప్పాను సార్. 673 00:45:30,916 --> 00:45:32,125 అతనికి బైక్ ఇవ్వవద్దని చెప్పాను. 674 00:45:58,041 --> 00:46:01,250 ముందు మనం అతన్ని బయటకు తీసుకురావాలి పోలీసులు అతన్ని గుర్తించారు. 675 00:46:01,708 --> 00:46:03,416 కారు ట్రాన్స్‌ఫార్మర్‌ను ఢీకొట్టడంతో.. 676 00:46:03,833 --> 00:46:05,291 అతని తల స్టీరింగ్ వీల్‌కి బలంగా తగిలింది. 677 00:46:05,500 --> 00:46:06,916 అందుకే అపస్మారక స్థితికి చేరుకున్నాడు. 678 00:46:07,416 --> 00:46:10,000 అతను మేల్కొలపడానికి కొంత సమయం పడుతుంది. కానీ మీరు చింతించాల్సిన అవసరం లేదు. 679 00:46:10,250 --> 00:46:12,333 నేను పూర్తి చెక్-అప్ చేసాను. అతను క్షేమంగా ఉన్నాడు. 680 00:46:18,500 --> 00:46:21,333 - హే, కదులుతూ ఉండండి. - లేవండి. జాగ్రత్తగా ఉండండి. 681 00:46:21,958 --> 00:46:23,416 - తరలించు! - ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. 682 00:46:23,791 --> 00:46:24,750 - వెళ్ళు! - వదిలేయండి. 683 00:46:34,291 --> 00:46:35,250 {\an8}సార్, 684 00:46:35,541 --> 00:46:36,791 {\an8}వారు అతని వైపు చూస్తున్నారు. 685 00:46:38,166 --> 00:46:39,750 వారు అతనిని చంపడానికి ఇక్కడకు వచ్చారని నేను అనుకుంటున్నాను. 686 00:46:40,750 --> 00:46:41,875 హే, వెళ్ళు. 687 00:46:46,208 --> 00:46:48,166 - హే! - అతనికి హాని చేయవద్దు. లేదు! 688 00:46:59,041 --> 00:47:00,250 వారు అతన్ని చంపడానికి ఇక్కడ లేరు. 689 00:47:01,333 --> 00:47:02,625 అతన్ని తీసుకెళ్లడానికి వారు ఇక్కడ ఉన్నారు. 690 00:47:10,500 --> 00:47:13,291 హే, అతను మమ్మల్ని బెదిరిస్తున్నాడు. వెళ్ళు. 691 00:47:17,291 --> 00:47:18,166 హే. 692 00:47:18,291 --> 00:47:19,749 మేము 20 మంది ఉన్నాము. 693 00:47:19,750 --> 00:47:21,791 మీరు ఎంతమందిని తీసివేయగలరు ఆరు బుల్లెట్లతోనా? 694 00:47:22,125 --> 00:47:24,125 మీరు చేసినప్పటికీ, మిగిలినవి మిమ్మల్ని వెళ్లనివ్వగలవని మీరు అనుకుంటున్నారా? 695 00:47:25,458 --> 00:47:26,500 హే, అతన్ని తీసుకురండి! 696 00:47:37,125 --> 00:47:38,333 హే, ఆగండి, మనిషి! 697 00:47:38,500 --> 00:47:39,415 అతన్ని ఏమీ చేయవద్దు. 698 00:47:39,416 --> 00:47:41,458 {\an8}- బ్రో, ఆపు. - హే, నన్ను వదిలేయండి, మనిషి! 699 00:47:42,833 --> 00:47:46,375 - అతనికి ఏదైనా జరిగితే ... - వెళ్ళు! 700 00:47:47,041 --> 00:47:48,666 హే, రండి! వెళ్దాం! 701 00:47:48,833 --> 00:47:50,708 హే, జీవా! మేము అతనితో తరువాత వ్యవహరిస్తాము. 702 00:47:50,916 --> 00:47:52,375 అబ్బాయిలు, ఇక్కడ నుండి వెళ్ళిపోండి. 703 00:47:55,875 --> 00:47:57,416 నా మాట వినండి. వెళ్దాం. 704 00:48:08,666 --> 00:48:11,291 అతని కోసం ఇక్కడ ఉన్న ఈ మనుషులందరితో, అతను ఏదో పెద్ద పనిలో ఉన్నాడు. 705 00:48:18,666 --> 00:48:21,083 Take control of the hospital అతను మేల్కొనే వరకు. 706 00:48:25,833 --> 00:48:27,041 - సర్. - సర్. 707 00:48:28,833 --> 00:48:30,874 - నేను అతను ఎవరో తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను. - సరే, సార్. 708 00:48:30,875 --> 00:48:33,791 - అతను మేల్కొన్న వెంటనే నాకు చెప్పండి. - సరే, సార్. 709 00:48:35,375 --> 00:48:37,000 ఇది ఒక ముఖ్యమైన లావాదేవీ. 710 00:48:37,500 --> 00:48:38,916 అతను మాత్రమే పూర్తి చేయగలడు. 711 00:48:39,458 --> 00:48:42,000 అతను కింద ఉండకూడదు ఇక పోలీసు నిఘా. 712 00:48:42,583 --> 00:48:44,291 మీకు కావలసినంత మంది పురుషులను పంపండి. 713 00:48:44,500 --> 00:48:46,041 వారు అతన్ని బయటకు తీసుకురావాలి! 714 00:48:56,875 --> 00:48:58,290 - సర్. - నేను మీకు ఫోటో పంపుతాను. 715 00:48:58,291 --> 00:48:59,457 అన్ని స్టేషన్లకు ఫార్వార్డ్ చేయండి. 716 00:48:59,458 --> 00:49:02,333 - చరిత్ర మరియు నేర రికార్డుల కోసం తనిఖీ చేయండి. - అవును సార్. 717 00:49:08,125 --> 00:49:10,791 ఎందుకంటే మేము మీకు తెలియజేస్తున్నాము ఆమె మీ ప్రాంతానికి చెందినది. 718 00:49:11,333 --> 00:49:12,833 తొందరపడకు సుందరం. 719 00:49:13,500 --> 00:49:14,916 వాళ్ళు నాకు బాగా తెలుసు. 720 00:49:15,666 --> 00:49:17,124 సుందరంపై హత్య ఆరోపణలు వచ్చాయి. 721 00:49:17,125 --> 00:49:18,583 మరియు ఆమె అతనిని మరియు అతని మనుషులను కొట్టింది. 722 00:49:20,125 --> 00:49:22,208 వారు ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి నరకయాతన పడ్డారు. 723 00:49:22,625 --> 00:49:24,416 కృతజ్ఞతగా, నేను దీని గురించి తెలుసుకున్నాను. 724 00:49:24,708 --> 00:49:25,791 నేను ఈసారి దాన్ని క్రమబద్ధీకరించాను. 725 00:49:26,083 --> 00:49:27,958 కానీ నేను దీన్ని ఎల్లవేళలా చేస్తూ ఉండలేను. 726 00:49:28,125 --> 00:49:29,166 కోపాన్ని నియంత్రించమని మీ కుమార్తెని అడగండి. 727 00:49:30,916 --> 00:49:31,958 నాకు అర్థం కాలేదు. 728 00:49:32,541 --> 00:49:35,083 మీరు ఇబ్బందిని ఎలా ఆకర్షిస్తున్నారు మీరు ఎక్కడికి వెళ్లినా? 729 00:49:35,291 --> 00:49:37,540 - అమ్మ, అది కాదు-- - నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి 730 00:49:37,541 --> 00:49:38,958 ప్రజలను కొట్టకూడదా? 731 00:49:39,666 --> 00:49:41,583 నేను మిమ్మల్ని అనుసరిస్తూనే ఉండాలా? 732 00:49:41,791 --> 00:49:44,500 అరే, తప్పు ఎవరిది అని అడిగారా? 733 00:49:45,083 --> 00:49:47,083 మీరు! నోరుమూసుకో! 734 00:49:47,416 --> 00:49:48,916 ఈరోజు నువ్వు మాట్లాడడం నాకు ఇష్టం లేదు. 735 00:49:50,083 --> 00:49:51,250 నువ్వు నన్ను వెక్కిరిస్తున్నావా? 736 00:49:51,375 --> 00:49:52,791 నువ్వు చెప్పినట్టే చేశాను, మరియు నేను ఇంకా తిట్టబడుతున్నానా? 737 00:49:53,750 --> 00:49:55,291 ఇదంతా నీ వల్లనే. 738 00:49:55,625 --> 00:49:57,875 ఆమె ఇంత తిరుగుబాటు చేయడానికి కారణం నువ్వే. 739 00:49:58,791 --> 00:50:01,166 You'll understand only if she తీవ్ర ఇబ్బందులకు గురవుతాడు. 740 00:50:01,458 --> 00:50:03,291 WHO? నా కూతురు ఇబ్బందుల్లో ఉందా? 741 00:50:05,916 --> 00:50:06,833 నా మాట వినండి. 742 00:50:06,958 --> 00:50:10,208 నేను మరొక ఫిర్యాదు విన్నట్లయితే మీరు ఎవరినైనా కొట్టారని, 743 00:50:10,916 --> 00:50:12,583 మళ్ళీ నా ముందుకు రాకు. 744 00:50:13,916 --> 00:50:17,041 తండ్రి లేదా కుమార్తె? నేను ఇక్కడ ఎవరితో వ్యవహరిస్తాను? 745 00:50:18,583 --> 00:50:19,541 నీల. 746 00:50:23,958 --> 00:50:24,833 అవును! 747 00:50:31,625 --> 00:50:32,541 {\an8}హలో? 748 00:51:09,166 --> 00:51:10,041 సార్... 749 00:51:11,041 --> 00:51:11,916 సార్ ఇది ఒక్కసారి చూడండి. 750 00:51:19,958 --> 00:51:21,041 ఎంతమంది ఉన్నారు? 751 00:51:22,250 --> 00:51:23,125 సర్. 752 00:51:23,958 --> 00:51:25,125 ఎవరూ రాలేదు సార్. 753 00:51:48,833 --> 00:51:50,332 హే, చూడు! అతను కళ్ళు తెరిచాడు. 754 00:51:50,333 --> 00:51:52,250 - అతను మేల్కొన్నట్లు అధికారికి తెలియజేయండి. - సరే. 755 00:52:00,958 --> 00:52:02,957 {\an8}నేను పెద్దగా మాట్లాడను నా ఎంట్రీ బిగ్గరగా ఉంది 756 00:52:02,958 --> 00:52:05,207 నీడలు వెనుకకు కదులుతాయి When I walk through crowds 757 00:52:05,208 --> 00:52:07,291 {\an8}నా దృష్టిలో చలి, కోపం అదుపులో ఉంది 758 00:52:07,416 --> 00:52:09,666 ఒక అడుగు లోతు అవును, నేను నీ ఆత్మను తీసుకుంటాను 759 00:52:18,416 --> 00:52:20,374 హీరో ముసుగు లేదు, పాత్రను ఆదా చేయడం లేదు 760 00:52:20,375 --> 00:52:22,582 స్ట్రెయిట్ విలన్ మోడ్ రాతితో చేసిన గుండె 761 00:52:22,583 --> 00:52:24,790 నా మౌనం మరింత బలంగా తాకింది మీరు అరుస్తున్న పదాల కంటే 762 00:52:24,791 --> 00:52:27,082 నేను ఫ్రేమ్‌లోకి అడుగుపెట్టినప్పుడు నగరం మొత్తం స్తంభింపజేసింది 763 00:52:27,083 --> 00:52:31,374 నేను మాట్లాడను, ముగింపులు చేస్తాను నేను నవ్వను, నేను శరీరాలను వదిలేస్తాను 764 00:52:31,375 --> 00:52:35,749 నిశ్శబ్ద కదలికలు, ఘోరమైన సమయం ఒక అడుగు ముందుకు, యుద్ధం నిర్ణయించబడింది 765 00:52:35,750 --> 00:52:40,165 నేను మాట్లాడను, ముగింపులు చేస్తాను నేను నవ్వను, నేను శరీరాలను వదిలేస్తాను 766 00:52:40,166 --> 00:52:44,541 నిశ్శబ్ద కదలికలు, ఘోరమైన సమయం ఒక అడుగు ముందుకు, యుద్ధం నిర్ణయించబడింది 767 00:53:19,208 --> 00:53:20,375 హే, పరుగు! 768 00:53:20,833 --> 00:53:21,875 - త్వరపడండి! - పరుగు! 769 00:53:27,083 --> 00:53:31,332 హెచ్చరిక ఇవ్వబడలేదు, రెండవ అవకాశం లేదు నేను ముందడుగుగా ఉన్నప్పుడు సమయం ముగుస్తుంది 770 00:53:31,333 --> 00:53:35,665 నా నీడకు, నా పాలనకు భయపడుము శత్రువులు కృంగిపోతారు, నేను చల్లగా ఉంటాను 771 00:53:35,666 --> 00:53:40,041 నాకు వ్యతిరేకంగా నిలబడండి, విధి నన్ను చేస్తుంది ఏ మార్గం కూడా ఖాళీ స్థలంగా మిగిలి లేదు 772 00:53:40,166 --> 00:53:45,291 నేను లోపలికి వెళ్లినప్పుడు, హీరోలు తిరిగి ప్రవహిస్తారు బీట్ కూడా పడిపోతుంది, హృదయ స్పందన తక్కువగా ఉంటుంది 773 00:53:46,791 --> 00:53:48,750 నేను ఎక్కువగా మాట్లాడను, నా ఎంట్రీ బిగ్గరగా ఉంది 774 00:53:48,958 --> 00:53:51,040 నీడలు వెనుకకు కదులుతాయి నేను గుంపుల గుండా నడిచినప్పుడు 775 00:53:51,041 --> 00:53:53,166 నా దృష్టిలో చలి, ఆవేశం అదుపులో ఉంది 776 00:53:53,333 --> 00:53:55,333 ఒక అడుగు లోతు అవును, నేను నీ ఆత్మను తీసుకుంటాను 777 00:53:55,500 --> 00:53:57,540 {\an8}హీరో మాస్క్ లేదు, పాత్రను సేవ్ చేయడం లేదు 778 00:53:57,541 --> 00:53:59,582 {\an8}స్ట్రెయిట్ విలన్ మోడ్ రాతితో చేసిన గుండె 779 00:53:59,583 --> 00:54:01,707 నా మౌనం మరింత బలంగా తాకింది మీరు అరుస్తున్న పదాల కంటే 780 00:54:01,708 --> 00:54:04,125 నేను ఫ్రేమ్‌లోకి అడుగుపెట్టినప్పుడు నగరం మొత్తం స్తంభింపజేసింది 781 00:54:04,250 --> 00:54:08,499 నేను మాట్లాడను, ముగింపులు చేస్తాను నేను నవ్వను, నేను శరీరాలను వదిలేస్తాను 782 00:54:08,500 --> 00:54:12,874 నిశ్శబ్ద కదలికలు, ఘోరమైన సమయం ఒక అడుగు ముందుకు, యుద్ధం నిర్ణయించబడింది 783 00:54:12,875 --> 00:54:17,207 నేను మాట్లాడను, ముగింపులు చేస్తాను నేను నవ్వను, నేను శరీరాలను వదిలేస్తాను 784 00:54:17,208 --> 00:54:21,540 నిశ్శబ్ద కదలికలు, ఘోరమైన సమయం ఒక అడుగు ముందుకు, యుద్ధం నిర్ణయించబడింది 785 00:54:21,541 --> 00:54:25,874 హెచ్చరిక ఇవ్వబడలేదు, రెండవ అవకాశం లేదు నేను ముందడుగుగా ఉన్నప్పుడు సమయం ముగుస్తుంది 786 00:54:25,875 --> 00:54:30,416 నా నీడకు, నా పాలనకు భయపడుము శత్రువులు కృంగిపోతారు, నేను చల్లగా ఉంటాను 787 00:55:23,333 --> 00:55:25,083 పోలీసులు మీ కోసం వెతుకుతున్నారు ప్రతిచోటా. 788 00:55:25,916 --> 00:55:27,666 ప్రస్తుతం, ఇక్కడ ఉంది మీరు సురక్షితంగా ఉంటారు. 789 00:55:31,708 --> 00:55:32,791 నేను వరుణ్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 790 00:55:33,458 --> 00:55:35,791 నా దగ్గర 100 రూపాయల నోటు ఉంది. 791 00:55:37,333 --> 00:55:40,125 దుబాయ్‌కి ప్రైవేట్ జెట్‌ను ఏర్పాటు చేయండి. 792 00:55:40,541 --> 00:55:41,666 అప్పటిదాకా ఇక్కడే ఉంటాను. 793 00:55:41,958 --> 00:55:43,333 - సిద్ధంగా ఉండండి. - సరే. 794 00:55:46,000 --> 00:55:46,875 నీల. 795 00:55:48,250 --> 00:55:49,125 నీలా? 796 00:55:51,875 --> 00:55:53,875 నేను నిన్ను అరుస్తున్నానని బాధపడకు. 797 00:55:54,458 --> 00:55:55,500 మీ నాన్న 798 00:55:55,916 --> 00:55:59,125 మీరు కోరుకోవచ్చు ధైర్యంగా మరియు బలంగా ఉండండి. 799 00:55:59,583 --> 00:56:00,541 కానీ నాకు, 800 00:56:01,000 --> 00:56:04,375 నాకు నా కూతురు మాత్రమే కావాలి సంతోషంగా మరియు శాంతియుతంగా ఉండాలి. 801 00:56:06,041 --> 00:56:08,000 మిమ్మల్ని మీరు కొద్దిగా మార్చుకోవాలి. 802 00:56:09,458 --> 00:56:13,875 మీరు ఒక్క విషయం అర్థం చేసుకోవాలి. 803 00:56:14,916 --> 00:56:17,375 మనం పరిష్కరించలేని సమస్య లేదు మాట్లాడటం ద్వారా. 804 00:56:18,208 --> 00:56:19,666 కనీసం నా కోసమైనా, 805 00:56:20,125 --> 00:56:22,125 ఎవరితోనూ గొడవ పడకండి. 806 00:56:23,458 --> 00:56:25,791 ఇది నా అభ్యర్థనగా భావించండి. 807 00:56:29,000 --> 00:56:29,875 సరే, అమ్మ. 808 00:56:36,750 --> 00:56:39,000 హే, అతను నిరాకరిస్తే? 809 00:56:39,375 --> 00:56:40,500 నేను చూసుకుంటాను. నాతో రా. 810 00:56:42,625 --> 00:56:44,000 - హలో, సోదరుడు - ఏమైంది, కిచ్చా? 811 00:56:44,125 --> 00:56:46,957 కోరుకున్న నా స్నేహితుడిని గుర్తుంచుకో మా గ్యాంగ్‌లో చేరాలా? 812 00:56:46,958 --> 00:56:48,375 - అవును. - అతనే. 813 00:56:48,791 --> 00:56:50,083 - హలో, సోదరుడు. - నేను చూస్తున్నాను. 814 00:56:50,541 --> 00:56:51,915 - సోదరుడు మీటింగ్‌లో ఉన్నారు. - సరే. 815 00:56:51,916 --> 00:56:52,958 ఇక్కడ వేచి ఉండండి. అతను త్వరలో ఇక్కడకు వస్తాడు. 816 00:56:53,333 --> 00:56:54,458 రండి, మిత్రమా. మేము అక్కడ వేచి ఉంటాము. 817 00:56:56,083 --> 00:56:57,833 Still, a bullet wound అనేది సాధారణ సమస్య కాదు. 818 00:56:58,166 --> 00:57:00,000 ఇది సోకితే, మేము మీ కాలు నరికివేయవలసి ఉంటుంది. 819 00:57:00,208 --> 00:57:02,166 మీరు కూడా మీ కాలును వడకట్టినట్లు చెప్పారు. 820 00:57:02,708 --> 00:57:06,958 నరం దెబ్బతిన్నట్లయితే, మీ కాలు పక్షవాతం రావచ్చు. 821 00:57:09,458 --> 00:57:11,333 సరే. నేను మీకు వ్రాస్తాను కొన్ని మాత్రలు. 822 00:57:11,583 --> 00:57:13,166 వాటిని ఒక వారం పాటు తీసుకోండి. 823 00:57:13,291 --> 00:57:15,583 లేకపోతే, మీరు ఖచ్చితంగా చేస్తారు ఒక పెద్ద సమస్యలో ముగుస్తుంది. 824 00:57:16,083 --> 00:57:19,041 ఈ టాబ్లెట్ దీని కోసం ఉద్దేశించబడింది పోస్ట్-బుల్లెట్ గాయం చికిత్స. 825 00:57:19,166 --> 00:57:21,750 కాబట్టి, మీరు దీన్ని పొందలేరు ప్రిస్క్రిప్షన్ లేకుండా. 826 00:57:22,041 --> 00:57:23,333 నేను చూసుకుంటాను. 827 00:57:23,916 --> 00:57:25,250 టాబ్లెట్ పేరు చెప్పండి. 828 00:57:32,666 --> 00:57:33,541 సరే. 829 00:57:47,125 --> 00:57:48,708 నాకు వెంటనే ఈ టాబ్లెట్లు ఇప్పించండి. 830 00:57:49,458 --> 00:57:50,541 వారు ప్రిస్క్రిప్షన్ అడిగితే, 831 00:57:51,958 --> 00:57:53,083 దీన్ని చూపించమని అబ్బాయిలను అడగండి. 832 00:57:54,750 --> 00:57:55,707 - శివ. - బ్రో? 833 00:57:55,708 --> 00:57:57,416 - మణి ఎక్కడ? - అతను మెట్ల మీద ఉన్నాడు. 834 00:58:00,791 --> 00:58:02,083 - మణి! - బ్రో? 835 00:58:03,458 --> 00:58:04,833 - పైకి రండి. - వస్తోంది! 836 00:58:06,791 --> 00:58:07,791 ఒక్క నిమిషం. 837 00:58:08,583 --> 00:58:10,000 కొత్త వారిని పంపండి. 838 00:58:10,333 --> 00:58:11,375 ఇది మీ భద్రత కోసమే. 839 00:58:11,583 --> 00:58:13,166 హే, వేచి ఉండండి. 840 00:58:16,541 --> 00:58:17,416 హే 841 00:58:18,041 --> 00:58:19,083 కొత్త వ్యక్తి ఎవరు? 842 00:58:19,333 --> 00:58:21,083 బ్రో, అతను నా స్నేహితుడు. 843 00:58:21,833 --> 00:58:25,000 నా స్నేహితుడి గురించి చెప్పాను మా గ్యాంగ్‌లో ఎవరు చేరాలనుకుంటున్నారు, సరియైనదా? 844 00:58:25,541 --> 00:58:26,791 - అతనే. - బ్రో. 845 00:58:29,000 --> 00:58:29,916 శివ, 846 00:58:30,083 --> 00:58:31,041 అతను ఎలా ఉన్నాడు? 847 00:58:31,333 --> 00:58:32,583 అతను పనులు చేయగలడా? 848 00:58:32,958 --> 00:58:34,083 ఆయన గురించి కూడా మాకు తెలియదు. 849 00:58:34,958 --> 00:58:35,916 అతన్ని పైకి పంపండి. 850 00:58:45,000 --> 00:58:45,875 నమస్కారం, సోదరుడు. 851 00:58:46,291 --> 00:58:47,958 - మీ పేరు ఏమిటి? - టోబి. 852 00:58:48,333 --> 00:58:50,582 నువ్వు జైలు నుంచి బయటకొచ్చావు అన్నాడు కిచ్చ కేవలం రెండు రోజుల క్రితం. 853 00:58:50,583 --> 00:58:51,666 మీరు ఏమి చేసారు? 854 00:58:51,916 --> 00:58:53,416 చైన్ స్నాచింగ్ కేసు, బ్రో. 855 00:58:54,958 --> 00:58:57,375 సరిగ్గా చేసి ఇంటికి వచ్చాను. 856 00:58:58,166 --> 00:58:59,875 పోలీసులు కూడా కనిపెట్టలేకపోయారు ఎవరు చేసారు. 857 00:59:00,250 --> 00:59:02,082 రెండు వారాల తర్వాత, విషయాలు చల్లబడిన తర్వాత, 858 00:59:02,083 --> 00:59:03,291 నేను దానిని వడ్డీ వ్యాపారికి అమ్మాను. 859 00:59:03,833 --> 00:59:06,083 కానీ ఆ మూర్ఖుడు నన్ను తిట్టాడు. 860 00:59:06,416 --> 00:59:09,791 వారు మనకు మాత్రమే భయపడతారు మేము వారిని కొంచెం కొట్టినట్లయితే. 861 00:59:12,708 --> 00:59:14,165 నేను విడుదలైన వెంటనే, నేను... 862 00:59:14,166 --> 00:59:16,458 సోదరా, నన్ను క్షమించు. 863 00:59:16,625 --> 00:59:18,416 నేను మళ్ళీ చేయను, బ్రదర్. 864 00:59:18,625 --> 00:59:19,916 దయచేసి నన్ను బాధపెట్టవద్దు. 865 00:59:20,166 --> 00:59:22,125 దేవుడా! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, మనిషి. 866 00:59:23,291 --> 00:59:25,207 దయచేసి, సోదరుడు. నన్ను క్షమించండి. 867 00:59:25,208 --> 00:59:26,833 - ఇప్పుడు పోలీసులకు కాల్ చేయండి. - సోదరుడు, లేదు. వద్దు! 868 00:59:36,500 --> 00:59:37,875 మీ దగ్గర నాకు పని ఉంది. నువ్వు చేస్తావా? 869 00:59:38,916 --> 00:59:39,875 ఇక్కడ. 870 00:59:40,375 --> 00:59:42,250 ఫార్మసీకి వెళ్లండి మరియు నాకు ఈ మందు ఇప్పించండి. 871 00:59:48,958 --> 00:59:49,916 నీల. 872 00:59:51,291 --> 00:59:52,457 నాన్న దుకాణంలో ఉన్నారు. 873 00:59:52,458 --> 00:59:54,833 నేను వెళ్లి అతన్ని తినడానికి పంపుతాను. ఇంటిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 874 00:59:55,333 --> 00:59:56,208 సరే, అమ్మ. 875 01:00:05,125 --> 01:00:06,583 - అమ్మా! - అవునా? 876 01:00:06,875 --> 01:00:07,791 ఇది ఏమిటి? 877 01:00:09,125 --> 01:00:10,000 నువ్వు ఉండు. 878 01:00:10,416 --> 01:00:11,290 నేను వెళ్తాను. 879 01:00:11,291 --> 01:00:12,875 వారు ప్రిస్క్రిప్షన్ అడిగితే, 880 01:00:14,083 --> 01:00:15,000 దీన్ని వారికి చూపించు. 881 01:00:48,208 --> 01:00:49,083 ఇదిగో నాన్న. 882 01:01:04,208 --> 01:01:06,291 {\an8}నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. బై. 883 01:01:19,041 --> 01:01:20,416 అవునా సార్? మీకు ఏమి కావాలి? 884 01:01:29,666 --> 01:01:32,375 సార్, మేము ఈ మందులు ఇవ్వలేము ప్రిస్క్రిప్షన్ లేకుండా. 885 01:01:34,708 --> 01:01:36,291 అవును, వారు నాకు చెప్పారు. 886 01:01:43,000 --> 01:01:44,791 ఇంకా ప్రిస్క్రిప్షన్ కావాలా? 887 01:01:55,416 --> 01:01:58,125 అమ్మ 888 01:02:49,916 --> 01:02:54,083 మనిషిగా ఉండండి. మొదట అతనికి చెల్లించండి, అప్పుడు నన్ను కేకలు వేయు. 889 01:03:15,791 --> 01:03:17,875 మీ గొలుసు తీయండి. 890 01:03:25,083 --> 01:03:26,000 నేను చేయను. 891 01:03:26,833 --> 01:03:27,750 అది ఏమిటి? 892 01:03:30,083 --> 01:03:32,083 నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి. 893 01:03:33,791 --> 01:03:34,791 నేను చేయను. 894 01:03:35,166 --> 01:03:36,125 మీకు కొంత నాడి ఉంది! 895 01:03:36,750 --> 01:03:37,916 మళ్ళీ నా మొహం మీద చెప్పు! 896 01:03:43,041 --> 01:03:44,166 నేను చేయను... 897 01:03:49,916 --> 01:03:53,375 నా గురించి అడగండి మీ ఒత్తిడిని అదుపులో ఉంచుకోండి 898 01:03:54,000 --> 01:03:56,458 వీడ్కోలు చెప్పండి ఇప్పటికే మీ వారికి 899 01:03:57,083 --> 01:03:59,541 అక్కడ ఆమె నిలబడి ఉంది మీ బాస్! 900 01:04:00,375 --> 01:04:02,332 మీ మనుషులను తీసుకురండి నేను వారిని ప్రాణాల కోసం పరిగెత్తేలా చేస్తాను 901 01:04:02,333 --> 01:04:07,582 మీరు మేక అని అనుకుంటున్నారా? వధకు సిద్ధంగా ఉండండి 902 01:04:07,583 --> 01:04:13,374 మీకు ధైర్యం లేదు, మీరు ధైర్యం చేయకండి నేను లావా, నేను నిన్ను కాల్చేస్తాను 903 01:04:13,375 --> 01:04:14,749 మౌనంగా ఉండటం మంచిది 904 01:04:14,750 --> 01:04:17,540 మీరు U-టర్న్ తీసుకోవడం మంచిది మీ ప్రాణాన్ని కాపాడుకోండి మరియు మెరుగ్గా పరుగెత్తండి 905 01:04:17,541 --> 01:04:20,707 మిమ్మల్ని పట్టుకోవడానికి నన్ను అనుమతించవద్దు నేను నీకు నరకం చూపిస్తాను 906 01:04:20,708 --> 01:04:23,833 నేను దేవదూతలా కనిపించవచ్చు మీకు నేను డెవిల్ని 907 01:04:23,958 --> 01:04:27,250 పది వేళ్లు రేజర్ షార్ప్‌గా ఉంటాయి నేను నిన్ను ముక్కలుగా ముక్కలు చేస్తాను 908 01:04:41,000 --> 01:04:42,875 భూగర్భం నుండి వచ్చింది 909 01:04:44,083 --> 01:04:45,708 ఎప్పటికీ భయపడకు, కొడుకు 910 01:04:46,791 --> 01:04:51,958 నిన్ను తినడానికి నేను రాక్షసుడిని జాగ్రత్తగా ఉండటం మంచిది 911 01:05:04,500 --> 01:05:07,708 {\an8}సార్, నేను ప్రతి రికార్డును తనిఖీ చేసాను. అతని గురించి ఎటువంటి రికార్డు లేదు. 912 01:05:09,625 --> 01:05:12,291 {\an8}మాకు ప్రత్యుత్తరాలు ఏవీ రాలేదు ఇంకా మా ఫ్యాక్స్‌లకు. 913 01:05:14,083 --> 01:05:15,458 {\an8}మూడు గంటలైంది సంఘటన జరిగినప్పటి నుండి, 914 01:05:15,916 --> 01:05:18,375 {\an8}మరియు నేను ప్రకటించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు మేము అతని పేరు కూడా కనుగొనలేకపోయాము? 915 01:05:21,416 --> 01:05:23,250 {\an8}- వేగవంతం చేయమని వారిని అడగండి. - సరే, సార్. 916 01:05:32,333 --> 01:05:33,833 {\an8}- హలో? - హలో, సార్? 917 01:05:34,041 --> 01:05:35,375 {\an8}అవును, ఇది S1 పోలీస్ స్టేషన్, పెరంబూర్. 918 01:05:35,500 --> 01:05:38,458 {\an8}సార్, మేము ఒక వ్యక్తిని పట్టుకున్నాము గొలుసు లాక్కోవడానికి ప్రయత్నించాడు. 919 01:05:38,625 --> 01:05:40,791 {\an8}-మీరు త్వరగా రాగలరా? - సరిగ్గా ఎక్కడ? 920 01:05:41,250 --> 01:05:43,333 {\an8}శివాన్ పార్క్ సమీపంలోని ఇలంగో మెడికల్స్‌లో. 921 01:05:43,458 --> 01:05:44,541 {\an8}దయచేసి మీరు తొందరపడగలరా సార్? 922 01:05:45,958 --> 01:05:46,916 {\an8}మేము అక్కడే ఉంటాము. 923 01:05:47,291 --> 01:05:48,458 {\an8}త్వరపడండి, మాకు ఒక కేసు ఉంది. 924 01:05:49,250 --> 01:05:50,416 మేము పోలీసు రిపోర్ట్ దాఖలు చేయాలి. 925 01:05:50,708 --> 01:05:52,916 {\an8}స్టేషన్‌కి మీతో పాటు ఎవరినైనా తీసుకురండి. 926 01:05:53,333 --> 01:05:56,375 {\an8}సరే, సార్. నాన్న కొంత సమయం తీసుకుంటాడు అక్కడికి చేరుకోవడానికి. నేను అతనితో వస్తాను. 927 01:05:56,541 --> 01:05:57,416 {\an8}సరే. 928 01:05:57,583 --> 01:06:00,249 {\an8}మేము అతన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్తాము ఈలోగా. 929 01:06:00,250 --> 01:06:01,500 వీలున్నప్పుడు స్టేషన్‌కి రండి. 930 01:06:01,708 --> 01:06:03,082 - సరే, సార్. - మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 931 01:06:03,083 --> 01:06:04,040 స్థలాన్ని క్లియర్ చేయండి, అందరూ! 932 01:06:04,041 --> 01:06:05,000 బయలుదేరుదాం. 933 01:06:23,041 --> 01:06:25,791 {\an8}సర్, మేము అన్ని చెక్‌పోస్టులను బ్లాక్ చేసాము. 934 01:06:26,125 --> 01:06:28,250 {\an8}అతను చెన్నై వదిలి వెళ్ళే అవకాశం లేదు. 935 01:06:28,666 --> 01:06:30,458 {\an8}నాకు ఒక గంట సమయం ఇవ్వండి, మరియు నేను పూర్తిగా శోధిస్తాను. 936 01:06:36,333 --> 01:06:38,333 కిచ్చా, అతన్ని మళ్ళీ రింగ్ చేయండి. 937 01:06:38,500 --> 01:06:39,791 బాస్ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు. 938 01:06:40,041 --> 01:06:41,875 బ్రదర్, నేను ప్రయత్నించాను. 939 01:06:42,250 --> 01:06:43,458 కానీ అతని ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ అయింది. 940 01:06:47,666 --> 01:06:48,541 హలో? 941 01:06:49,083 --> 01:06:50,000 అవునా? 942 01:06:53,833 --> 01:06:55,083 నేను చేసినప్పుడు మీకు తెలియజేస్తాను. 943 01:06:56,916 --> 01:06:58,166 - సార్... - సరే. 944 01:06:58,500 --> 01:07:01,291 నేను నిజంగా మూత్ర విసర్జన చేయాలి సార్. దయచేసి. 945 01:07:01,416 --> 01:07:03,041 లోపల ఉన్నదాన్ని ఉపయోగించండి! 946 01:07:16,291 --> 01:07:17,458 నమస్కారం. అవునా? 947 01:07:17,958 --> 01:07:18,875 కిచ్చ, 948 01:07:19,500 --> 01:07:20,541 ఇది నేను, టోబీ. 949 01:07:21,125 --> 01:07:22,708 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, మనిషి?! మరి ఇది ఎవరి నంబర్? 950 01:07:23,083 --> 01:07:24,500 నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి. 951 01:07:24,791 --> 01:07:26,125 వేచి ఉండండి. బాస్ మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు. 952 01:07:29,416 --> 01:07:30,916 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 953 01:07:31,458 --> 01:07:33,375 పోలీసుల చేతికి చిక్కాను. 954 01:07:35,583 --> 01:07:36,833 వారికి దాని గురించి తెలియదు! 955 01:07:37,333 --> 01:07:39,041 చైన్ స్నాచింగ్‌ల కేసులో నన్ను అరెస్ట్ చేశారు. 956 01:07:39,458 --> 01:07:41,750 ఏమిటి?! ఇది ఎప్పుడు జరిగింది? 957 01:07:42,791 --> 01:07:43,875 కాసేపటి క్రితం. 958 01:07:44,458 --> 01:07:45,957 ఏమిటి?! కొంతకాలం క్రితం? 959 01:07:45,958 --> 01:07:47,750 నేనేమైనా నిన్ను బయటికి పంపించానా, మూర్ఖుడా?! 960 01:07:48,666 --> 01:07:52,250 బాస్, ఇళంగో మెడికల్స్‌లో ఒక అమ్మాయి ఉండేది 961 01:07:53,166 --> 01:07:54,458 పార్క్ దగ్గర. 962 01:07:55,708 --> 01:07:58,375 నేను ఆమెపై కత్తి లాగాను మీ ఔషధం పొందడానికి. 963 01:07:59,666 --> 01:08:01,166 ఆమె నాకు ఇచ్చింది. 964 01:08:02,125 --> 01:08:04,458 కానీ నేను ఆమెను మళ్లీ బెదిరించాను 965 01:08:05,000 --> 01:08:08,166 ఆమె గొలుసును నేను పొందగలిగాను నా ఇంటి ఖర్చులను కవర్ చేయండి. 966 01:08:13,208 --> 01:08:14,208 అప్పుడే... 967 01:08:19,208 --> 01:08:21,458 అంతే ఆమె కేకలు వేసింది. 968 01:08:21,708 --> 01:08:23,416 ఒక గుంపు గుమిగూడి, నన్ను పట్టుకుంది, 969 01:08:23,666 --> 01:08:25,583 మరియు పోలీసులను పిలిచారు చైన్ స్నాచింగ్ ప్రయత్నించినందుకు. 970 01:08:26,125 --> 01:08:27,583 వారికి ఔషధం గురించి తెలియదు 971 01:08:28,333 --> 01:08:30,041 మరియు ఇప్పుడే ఊహించబడింది ఆమె గొలుసు లాక్కోవడానికి ప్రయత్నించాను. 972 01:08:31,583 --> 01:08:33,291 - వారు పోలీసు రిపోర్టు దాఖలు చేశారా? - ఇంకా లేదు. 973 01:08:34,833 --> 01:08:35,750 అమ్మాయి... 974 01:08:36,166 --> 01:08:37,665 వారు ఒక ఫైల్ చేయడానికి ఆమెను పిలిచారు. 975 01:08:37,666 --> 01:08:39,875 కానీ వస్తానని చెప్పింది దీన్ని ఆమె తండ్రితో. 976 01:08:41,125 --> 01:08:44,207 - మీకు ఇంత సమయం పట్టేది ఏమిటి? - సార్, సార్! నేను ఒక్క నిమిషంలో బయటకు వస్తాను! 977 01:08:44,208 --> 01:08:45,207 సరే, త్వరపడండి! 978 01:08:45,208 --> 01:08:46,874 నేను మాట్లాడుతున్నాను కానిస్టేబుల్ ఫోన్‌లలో ఒకటి. 979 01:08:46,875 --> 01:08:48,791 వారు నన్ను పిలుస్తున్నారు, కాబట్టి తిరిగి కాల్ చేయవద్దు. 980 01:08:54,708 --> 01:08:55,666 మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు? 981 01:08:57,583 --> 01:09:02,458 ఆ అమ్మాయి పోలీసులకు చెబితే ఔషధం గురించి ప్రతిదీ, 982 01:09:03,000 --> 01:09:05,291 ఇది దేనికి ఉపయోగించబడుతోంది? 983 01:09:06,041 --> 01:09:07,875 వారు గుర్తించినట్లయితే ఏమి ఆ మందు నా కోసం 984 01:09:08,791 --> 01:09:11,458 అతన్ని హింసించు, మరియు అతను వారికి మీ పేరు ఇస్తాడు? 985 01:09:12,625 --> 01:09:13,625 అప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తారు? 986 01:09:15,458 --> 01:09:17,750 నేను రేపు దుబాయ్‌లో ఉంటాను. కాబట్టి నేను సురక్షితంగా ఉన్నాను. 987 01:09:19,208 --> 01:09:21,625 మీరు ఇబ్బందుల్లో పడతారు. 988 01:09:23,250 --> 01:09:24,583 పద్దెనిమిది మంది పోలీసులు చనిపోయారు. 989 01:09:26,958 --> 01:09:28,875 ఆ పోలీసులు ఎంతకైనా తెగిస్తారు నన్ను వేటాడేందుకు. 990 01:09:29,500 --> 01:09:30,666 మనం టోబీని ఎందుకు పూర్తి చేయకూడదు? 991 01:09:32,000 --> 01:09:35,416 లోపలికి వెళ్లి అతన్ని చంపాడు మనల్ని మరింత తీవ్ర ఇబ్బందుల్లోకి నెట్టేస్తుంది. 992 01:09:36,125 --> 01:09:39,583 వారితో చెలగాటమాడితే మనమే మురిసిపోతాం. 993 01:09:40,333 --> 01:09:41,375 ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 994 01:09:42,125 --> 01:09:43,041 వేలు సోదరా? 995 01:09:43,208 --> 01:09:45,374 - అవును, ఎలీ? - రెండు చల్లని బీర్లు, దయచేసి. 996 01:09:45,375 --> 01:09:46,750 - స్టార్టర్స్? - చింతామణితో బాగున్నావా? 997 01:09:47,375 --> 01:09:49,625 చింతామణి చికెన్ రెండు ప్లేట్లు అదనపు మిరియాలు తో! 998 01:09:49,750 --> 01:09:50,624 దానిపై! 999 01:09:50,625 --> 01:09:51,875 {\an8}సోదరుడు కిరుబా 1000 01:09:52,875 --> 01:09:54,541 - హలో? - ఎలీ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1001 01:09:54,833 --> 01:09:55,833 నేను సమీపంలోనే ఉన్నాను, బాస్. 1002 01:09:56,541 --> 01:09:59,416 నాకు సమాచారం కావాలి వెంటనే ఈ అమ్మాయి మీద. 1003 01:09:59,958 --> 01:10:02,125 నాకు పది నిమిషాలు ఇవ్వండి. నేను మీ కోసం దానిని కలిగి ఉంటాను. 1004 01:10:04,208 --> 01:10:05,333 - వేలు సోదరా? - అవునా? 1005 01:10:05,458 --> 01:10:06,332 నా ఆర్డర్‌ని రద్దు చేయి. 1006 01:10:06,333 --> 01:10:07,916 తప్పు ఏమిటి? ఇది దాదాపు సిద్ధంగా ఉంది! 1007 01:10:10,125 --> 01:10:12,208 ఆమె తండ్రి కరాటే మాస్టర్! 1008 01:10:12,458 --> 01:10:15,208 నేను మీ మాట వినలేను. స్పీకర్ నుండి దూరంగా అడుగు. 1009 01:10:15,416 --> 01:10:16,708 కరాటే మాస్టర్! 1010 01:10:17,041 --> 01:10:18,500 ఏమిటి? నాకు అది అర్థం కాలేదు. 1011 01:10:19,541 --> 01:10:21,041 కరాటే మాస్టర్! 1012 01:10:21,416 --> 01:10:23,125 ఓ, అతను హెడ్మాస్టర్! 1013 01:10:23,500 --> 01:10:25,500 అవును, అదే నేను చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, ఇడియట్! 1014 01:10:25,750 --> 01:10:27,165 సరే, మనిషి. అర్థమైంది. 1015 01:10:27,166 --> 01:10:30,791 నీలవేణి నివాసం 1016 01:10:32,333 --> 01:10:33,666 - నీలా? - అవునా? 1017 01:10:34,000 --> 01:10:35,791 అమ్మ ఏం చెప్పినా ఫర్వాలేదు. చల్లగా ఉండు. 1018 01:10:37,166 --> 01:10:38,541 విచారంగా ముఖం పెట్టండి. 1019 01:10:41,250 --> 01:10:43,582 అర్థమైంది బాస్. కుటుంబంలో నలుగురు వ్యక్తులు ఉన్నారు. 1020 01:10:43,583 --> 01:10:45,375 ఇది ఆమె, ఆమె తల్లిదండ్రులు, మరియు ఆమె మామ. 1021 01:10:45,583 --> 01:10:47,416 మామయ్య ఊరిలో లేడు మరియు రెండు రోజుల్లో తిరిగి వస్తారు. 1022 01:10:47,666 --> 01:10:49,207 ఆమె తండ్రి ప్రధానోపాధ్యాయుడు, మరియు ఆమె తల్లి దర్జీ. 1023 01:10:49,208 --> 01:10:50,916 ప్రస్తుతం ముగ్గురూ ఇంట్లోనే ఉన్నారు. 1024 01:10:51,083 --> 01:10:52,666 ఇప్పుడు వారిని చంపే అవకాశం! 1025 01:10:52,791 --> 01:10:54,750 - వారు బోరింగ్ కుటుంబంలా కనిపిస్తారు. - సరే, ముగించు. 1026 01:10:58,416 --> 01:11:01,458 - రిస్క్ చేయవద్దు. వాటిని ముగించండి. - మీకు అర్థమైంది. 1027 01:11:02,041 --> 01:11:07,208 అలాగే, మా నలుగురిని ఏర్పాటు చేయండి తర్వాత లొంగిపోవడానికి, 1028 01:11:07,666 --> 01:11:09,833 తిరస్కరించబడిన ప్రేమ వ్యవహారానికి సంబంధించింది. 1029 01:11:10,083 --> 01:11:11,291 - తప్పకుండా. వెళ్దాం, అబ్బాయిలు. - వెళ్ళు. 1030 01:11:27,166 --> 01:11:29,000 ఇదంతా ఓ వృద్ధ దంపతుల కోసం మరియు నిస్సహాయ అమ్మాయి? 1031 01:11:30,166 --> 01:11:31,750 ఐదుగురు అబ్బాయిలు తగినంత కంటే ఎక్కువ. వెళ్దాం. 1032 01:11:47,666 --> 01:11:51,625 ఓ వ్యక్తి ఆమెపై కత్తి లాగాడు. మరియు మీరు ఆమె ప్రశాంతంగా ఉండాలని భావిస్తున్నారా? 1033 01:11:51,833 --> 01:11:53,750 ఆమె ఇంకా నిలబడవలసిన అవసరం లేదు, 1034 01:11:54,083 --> 01:11:57,458 కానీ అంత దూరం వెళ్లడం సరైనది కాదు. 1035 01:11:58,166 --> 01:12:02,416 మరియు వారు ఆమె కోసం వచ్చినప్పుడు, మీరు ఏమి చేస్తారు? 1036 01:12:03,875 --> 01:12:05,291 మేము ఆమెకు వరుడిని ఎలా కనుగొంటాము 1037 01:12:05,916 --> 01:12:08,083 మనం మధ్య షట్లింగ్ చేస్తుంటే పోలీసు స్టేషన్లు మరియు కేసులు? 1038 01:12:08,375 --> 01:12:09,291 చాలు! 1039 01:12:09,916 --> 01:12:13,458 వారి వద్దకు వెళ్లి కేసును వదిలేయండి 1040 01:12:13,583 --> 01:12:15,125 - మరియు దానితో పూర్తి చేయండి. - బాగా, మేము చేస్తాము. 1041 01:12:18,000 --> 01:12:20,582 అందంగా నిండిన పరిసరాలు. దానితో త్వరగా వెళ్దాం. 1042 01:12:20,583 --> 01:12:21,541 అవును, బాస్. 1043 01:12:49,916 --> 01:12:50,916 సిద్ధమా, నీలా? 1044 01:12:51,541 --> 01:12:52,583 ఒక్క నిమిషంలో నాన్న. 1045 01:14:28,500 --> 01:14:29,458 వారిని చంపండి. 1046 01:16:40,875 --> 01:16:44,041 మెడికల్ షాప్ నుండి వచ్చిన వ్యక్తి గుర్తున్నాడా? బహుశా వారు అతని మనుషులు కావచ్చు. 1047 01:16:52,083 --> 01:16:53,625 వెంటనే పోలీసులకు కాల్ చేయండి! 1048 01:16:54,750 --> 01:16:58,833 మీరు మాపై దూషించాలనుకుంటున్నారు ముగ్గురు వ్యక్తులను చంపినందుకు? 1049 01:16:59,583 --> 01:17:02,708 వాళ్ళకి చెబితే ఏంటి వారు జారిపడి చనిపోయారా? 1050 01:17:03,541 --> 01:17:06,041 వారు కలిసి పడిపోయారా? 1051 01:17:06,916 --> 01:17:09,000 నేను నింద తీసుకుంటాను మరియు సమయం సర్వ్, అప్పుడు. 1052 01:17:09,625 --> 01:17:11,000 వారిని ఒక్కసారి పిలవండి! 1053 01:17:14,833 --> 01:17:17,833 అతను మనపైకి దూసుకుపోతాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 1054 01:17:20,625 --> 01:17:21,666 ఏం చేస్తాం నాన్న? 1055 01:17:22,833 --> 01:17:23,791 అయిపోయింది... 1056 01:17:24,000 --> 01:17:26,958 మన కుటుంబం, మన శాంతి... అంతా నాశనమై పోయింది! 1057 01:17:47,500 --> 01:17:48,541 నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది. 1058 01:17:52,916 --> 01:17:54,458 ఇది మన మధ్య ఉండనివ్వండి. 1059 01:17:56,041 --> 01:17:57,375 మేము వాటిని పాతిపెడతాము ... 1060 01:17:58,083 --> 01:17:59,791 పెరట్లోని ఆ రంధ్రంలో. 1061 01:18:07,625 --> 01:18:08,625 అతని సంగతేంటి... 1062 01:18:09,708 --> 01:18:11,458 మరి దాక్కున్న మిగతా ఇద్దరు? 1063 01:18:17,583 --> 01:18:18,583 అందరూ! 1064 01:18:24,708 --> 01:18:25,666 ప్రియమైన... 1065 01:18:26,875 --> 01:18:28,875 నా కూతురి తర్వాత ఎవరైనా వచ్చేవారు 1066 01:18:30,041 --> 01:18:31,666 సజీవంగా వదలదు. 1067 01:18:35,166 --> 01:18:37,416 మీరు పనులు ఎలా చేస్తారో నాకు తెలుసు ఆమె కొరకు. 1068 01:18:38,666 --> 01:18:39,833 ఇది కూడా ఆమె కోసమే. 1069 01:19:04,125 --> 01:19:09,291 అల్ప పీడన వ్యవస్థ ఏర్పడింది బంగాళాఖాతం తీవ్రరూపం దాల్చుతోంది... 1070 01:19:33,208 --> 01:19:34,291 హే, వాటిని తీసుకుందాం. 1071 01:20:00,666 --> 01:20:02,791 అతను ప్రధానోపాధ్యాయుడు కాదా? 1072 01:20:17,458 --> 01:20:18,458 మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు? 1073 01:20:18,958 --> 01:20:20,291 నా వాలెట్ అది నా జేబులో ఉంది. 1074 01:20:22,500 --> 01:20:24,833 బ్రో, ఇది గోధుమ రంగులో ఉందా? 1075 01:20:25,750 --> 01:20:29,208 - అవును. - మీరు ఫోన్‌లో ఉన్నప్పుడు అది పడిపోయింది. 1076 01:20:29,375 --> 01:20:31,375 నేను ఇక్కడ ఉంచాను మీరు తిరిగి వస్తారని ఆలోచిస్తున్నాను. 1077 01:20:33,250 --> 01:20:34,750 హే, నేను ఇక్కడ ఉంచాను ... 1078 01:20:36,125 --> 01:20:37,250 ఇది ఇక్కడే ఉంది, మనిషి. 1079 01:20:37,916 --> 01:20:40,333 - ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంది? - ఇది ఇక్కడే ఉంది ... 1080 01:20:41,750 --> 01:20:42,791 శోధించండి, అబ్బాయిలు. 1081 01:20:43,125 --> 01:20:46,333 - అక్కడ కూడా! - నేను అక్కడ వదిలి స్పష్టంగా గుర్తు. 1082 01:20:47,000 --> 01:20:48,125 ఎక్కడ ఉంది? 1083 01:20:57,916 --> 01:20:59,500 - కుర్చీల క్రింద తనిఖీ చేయండి. - బ్రో! 1084 01:20:59,958 --> 01:21:02,332 ఇదేనా? ఇది మీ కారులో ఉంది. 1085 01:21:02,333 --> 01:21:04,500 - చూడండి, అది చుట్టూ ఉండాలని నాకు తెలుసు... - అవును, అదే. 1086 01:21:12,000 --> 01:21:13,750 హే, అది నా సోదరుడిది. 1087 01:21:47,375 --> 01:21:48,958 ఇప్పుడే శివకి కాల్ చేయి. 1088 01:21:53,000 --> 01:21:53,958 బాస్, 1089 01:21:54,375 --> 01:21:56,416 ఎందుకు అంత టెన్షన్ గా ఉన్నాడు తప్పిపోయిన వాలెట్ గురించి? 1090 01:21:57,041 --> 01:21:58,875 ఇది కేవలం వాలెట్ కాదు. 1091 01:22:01,375 --> 01:22:02,583 ఇది పది బిలియన్ల విలువైన ఒప్పందం! 1092 01:22:09,791 --> 01:22:11,833 రెండు రోజుల్లో ఖరారు కానుంది. 1093 01:22:12,708 --> 01:22:15,708 60 బిలియన్ల లాభాన్ని ఉపయోగించడం అది మనల్ని తీసుకువస్తుంది, 1094 01:22:16,041 --> 01:22:18,833 జాబితాను రూపొందించమని పరిశోధన బృందాన్ని అడగండి 1095 01:22:19,291 --> 01:22:23,916 పెట్టుబడి పెట్టడానికి సంభావ్య మైనింగ్ స్థలాలు. 1096 01:22:24,166 --> 01:22:25,458 - సరే, సార్. - సరే, సార్! 1097 01:22:32,416 --> 01:22:35,166 అరవై బిలియన్లు! 1098 01:22:59,791 --> 01:23:02,041 బ్రో, ఎవరూ సమాధానం చెప్పరు. 1099 01:23:06,166 --> 01:23:07,666 ఎవరూ సమాధానం చెప్పడం లేదా? 1100 01:23:08,666 --> 01:23:09,958 ఏదో సరిగ్గా లేదు. 1101 01:23:11,458 --> 01:23:15,083 అబ్రహం, ఇక్కడ సురక్షితంగా లేదు. కదులుదాం. 1102 01:23:35,500 --> 01:23:37,500 మరియు అది నిర్ధారించుకోండి పదిలోపు ఫైల్ నా టేబుల్ మీద ఉంది. 1103 01:23:38,500 --> 01:23:39,541 రేపు ఉదయం కలుస్తాను. 1104 01:23:40,125 --> 01:23:41,000 శుభ సాయంత్రం, సార్. 1105 01:24:00,750 --> 01:24:01,625 విన్సెంట్! 1106 01:24:11,916 --> 01:24:12,833 హాయ్, సర్. 1107 01:24:14,958 --> 01:24:15,958 స్వాగతం, శ్రీధర్. 1108 01:24:16,291 --> 01:24:17,375 మీరు నన్ను చూడాలనుకుంటున్నారని చెప్పారు. 1109 01:24:17,916 --> 01:24:18,791 నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను సార్? 1110 01:24:20,416 --> 01:24:22,125 గత సాయంత్రం, శ్రీధర్ మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1111 01:24:22,666 --> 01:24:23,958 నేను ఇంట్లోనే ఉన్నాను సార్. ఎందుకు? 1112 01:24:24,708 --> 01:24:26,041 - అదేనా? - అవును, సార్. 1113 01:24:26,458 --> 01:24:32,166 మీరు గురు రామ్‌ని కలిసినట్లు విన్నాను. గత రాత్రి VRS యొక్క MD. 1114 01:24:33,000 --> 01:24:34,125 అది కేవలం పుకారు మాత్రమేనా? 1115 01:24:37,375 --> 01:24:40,708 ఇది భారీ ప్రాజెక్ట్ సార్. వరుణుడు దానిపై కసరత్తు చేస్తున్నాడు. 1116 01:24:41,250 --> 01:24:43,333 లాభం దాదాపు 70 బిలియన్లు. 1117 01:24:43,708 --> 01:24:47,833 మైనింగ్ మంత్రికి పెద్ద కోత ఇవ్వండి, 1118 01:24:48,125 --> 01:24:49,833 మరియు అతనిని మీకు అప్పగించేలా చేయండి. 1119 01:24:51,083 --> 01:24:52,000 లేదు సార్. 1120 01:24:52,750 --> 01:24:54,875 నేను ఎవరినీ కలవలేదు. 1121 01:25:02,833 --> 01:25:03,791 అప్పుడు ఇది ఎవరు? 1122 01:25:12,250 --> 01:25:16,041 కాబట్టి మీరు అతని గురించి చెప్పారు 1123 01:25:16,208 --> 01:25:19,457 కీలకడు మైనింగ్ ప్రాజెక్ట్ మరియు దాని విలువ. 1124 01:25:19,458 --> 01:25:20,791 - సార్... - నేను సరైనదేనా? 1125 01:25:22,083 --> 01:25:23,583 సార్... లేదు సార్. 1126 01:25:24,833 --> 01:25:25,708 లేదు సార్. 1127 01:25:27,041 --> 01:25:27,958 సార్, దయచేసి. 1128 01:25:28,916 --> 01:25:30,000 నేను అతని పట్ల జాలిపడుతున్నాను. 1129 01:25:30,791 --> 01:25:32,541 నువ్వు అతనికి అలా చెప్పి ఉండకూడదు. 1130 01:25:37,666 --> 01:25:39,875 సార్ ప్లీజ్... నన్ను క్షమించండి సార్. 1131 01:25:40,208 --> 01:25:41,208 ఇది మళ్లీ జరగదు. 1132 01:25:41,375 --> 01:25:42,750 దయచేసి సార్. 1133 01:25:43,333 --> 01:25:44,624 సార్, దయచేసి... ఇది మళ్లీ జరగదు. 1134 01:25:44,625 --> 01:25:45,957 సార్, దయచేసి. 1135 01:25:45,958 --> 01:25:49,916 ఈ ప్రాజెక్ట్ ఎంత అని మీకు తెలిస్తే నాకు మరియు కంపెనీకి ఉద్దేశించబడింది, 1136 01:25:50,250 --> 01:25:51,666 మీరు నోరు తెరవలేదు. 1137 01:25:51,791 --> 01:25:52,666 సార్, దయచేసి. 1138 01:26:03,666 --> 01:26:05,291 ఎలీ, అది చల్లగా ఉంది. 1139 01:26:05,916 --> 01:26:07,124 చికెన్ దాదాపు పూర్తయింది. నేను పొందుతాను. 1140 01:26:07,125 --> 01:26:08,166 త్వరగా చెయ్యి వేలు బ్రో. 1141 01:26:12,541 --> 01:26:13,875 - అవును, బ్రో. - హే, ఎలీ, 1142 01:26:14,208 --> 01:26:15,125 ఏదో తప్పు. 1143 01:26:15,583 --> 01:26:16,708 మేము నుండి వినలేదు హిట్ కోసం మేము పంపిన అబ్బాయిలు, 1144 01:26:17,083 --> 01:26:18,500 మరియు వారి ఫోన్‌లకు ఎవరూ సమాధానం ఇవ్వరు. 1145 01:26:18,750 --> 01:26:19,874 ఆ ఇంటిని తనిఖీ చేయండి. 1146 01:26:19,875 --> 01:26:20,875 అర్థమైంది తమ్ముడు. 1147 01:26:21,208 --> 01:26:22,833 - వేలు సోదరుడు. బీరు రద్దు చేయండి. - అవును. 1148 01:26:31,666 --> 01:26:33,500 ఇదంతా ఓ వృద్ధ దంపతుల కోసం మరియు నిస్సహాయ అమ్మాయి? 1149 01:26:33,791 --> 01:26:35,291 ఐదుగురు అబ్బాయిలు తగినంత కంటే ఎక్కువ. వెళ్దాం. 1150 01:26:37,791 --> 01:26:39,000 - హే! - సోదరుడు, జాగ్రత్తగా ఉండండి! 1151 01:26:40,083 --> 01:26:41,583 - హే. - హే, తప్పు ఏమిటి? 1152 01:26:45,750 --> 01:26:47,500 మేము టైర్‌లో ఒక గోరును పొందాము. 1153 01:26:47,666 --> 01:26:49,041 ఇల్లు కేవలం రెండు బ్లాకుల దూరంలో ఉంది. 1154 01:26:50,166 --> 01:26:51,916 సమయం లేదు. నడుద్దాం. 1155 01:27:05,458 --> 01:27:07,500 వాళ్ళు మనకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉండాలి పోలీస్ స్టేషన్‌లో నాన్న. 1156 01:27:11,875 --> 01:27:13,708 మనం న్యాయ పోరాటానికి దిగితే.. 1157 01:27:14,750 --> 01:27:16,125 మేము దాని కోసం చెల్లిస్తాము. 1158 01:27:18,250 --> 01:27:19,500 మీ అమ్మ చెప్పినట్లు, 1159 01:27:20,250 --> 01:27:21,208 కేసు ఎత్తివేద్దాం. 1160 01:27:24,666 --> 01:27:25,625 వెళ్దాం నాన్న. 1161 01:27:45,458 --> 01:27:47,125 నేను అతనికి ఎప్పుడు కాల్ చేసాను? 1162 01:27:47,333 --> 01:27:49,500 - సుమారు ఎనిమిది. - ఎనిమిది గంటలు. 1163 01:27:49,666 --> 01:27:51,791 వారు బహుశా బయలుదేరారు పది నిమిషాల తర్వాత. 1164 01:27:52,208 --> 01:27:53,708 మరో పది చేరుకోవాలి టైర్ ఊడిపోయిన ప్రదేశం. 1165 01:27:53,875 --> 01:27:55,708 వారు మిగిలిన మార్గంలో కాలినడకన వెళితే, మరో ఐదు నిమిషాలు. 1166 01:27:56,000 --> 01:27:58,040 కానీ గుర్తు లేదు ఆ ఇంట్లో మా వాళ్ళు. 1167 01:27:58,041 --> 01:28:00,541 ఉరుములు, గాలి, భారీ వర్షం... మీరు దానితో ఏమి చేస్తారు? 1168 01:28:02,333 --> 01:28:03,250 నిర్ధారించారు. 1169 01:28:04,208 --> 01:28:05,166 నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి. 1170 01:28:05,500 --> 01:28:08,250 బ్రో, మా వాళ్ళు ఎప్పుడూ ఇంటికి రాలేదు. 1171 01:28:08,500 --> 01:28:09,958 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1172 01:28:10,333 --> 01:28:12,124 ఎవరో నాటారు రెండు బ్లాక్‌ల దూరంలో ఒక గోరు, 1173 01:28:12,125 --> 01:28:14,666 వారి టైరు ఊడింది, మరియు వాటిని పట్టుకున్నాడు. 1174 01:28:15,125 --> 01:28:16,166 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1175 01:28:16,333 --> 01:28:18,375 అవును. నేను ఇంటిని తనిఖీ చేసాను. 1176 01:28:18,541 --> 01:28:20,666 మా వాళ్ళు చేసి ఉంటే.. ఆ కుటుంబం చనిపోయి ఉంటుంది. 1177 01:28:21,000 --> 01:28:23,541 కానీ వాళ్ళు అక్కడే కూర్చున్నారు సోప్ ఒపెరా చూస్తున్నాను. 1178 01:28:23,833 --> 01:28:25,083 ఏదో తప్పు జరిగింది. 1179 01:28:33,625 --> 01:28:34,708 హే, ఇది సోదరుడు. 1180 01:28:36,500 --> 01:28:37,374 అవును, సోదరుడు. 1181 01:28:37,375 --> 01:28:40,791 ప్లాన్ చేసిన వారి జాబితాను నాకు ఇవ్వండి గత నెలలో శివపై హిట్. 1182 01:28:41,291 --> 01:28:42,291 తప్పు ఏమిటి? 1183 01:28:42,708 --> 01:28:43,833 నేను మిమ్మల్ని తర్వాత నింపుతాను. 1184 01:28:44,250 --> 01:28:46,207 ముందుగా నాకు ఆ పేర్లు పెట్టండి. 1185 01:28:46,208 --> 01:28:47,625 ఒక సెకను ఆగు. 1186 01:28:48,291 --> 01:28:51,291 - ఏమిటి? - అతని కోసం వెతుకుతూ ఒక పోలీసు వచ్చాడు. 1187 01:28:51,416 --> 01:28:53,249 {\an8}కొందరు ఇడియట్ విరుచుకుపడ్డారు గోడౌన్‌లోకి వెళ్లి పారిపోయాడు 1188 01:28:53,250 --> 01:28:54,958 అర కిలో గంజాయిని స్వాధీనం చేసుకున్నారు. 1189 01:28:55,083 --> 01:28:57,125 నేను స్వాధీనం చేసుకున్న మెటీరియల్‌ను ఉత్పత్తి చేయాలి సోమవారం ఉదయం కోర్టులో. 1190 01:28:57,458 --> 01:28:59,833 ఒక వ్యక్తి కొన్ని వస్తువులు తెచ్చాడు అయనవరం లోకి. 1191 01:29:00,250 --> 01:29:01,500 నేను నిన్ను పంపినట్లు అతనికి చెప్పు. 1192 01:29:01,833 --> 01:29:02,833 అతను ఖచ్చితంగా మీకు సహాయం చేస్తాడు. 1193 01:29:02,958 --> 01:29:05,083 - సరే. అతని వివరాలు ఇవ్వండి. - ఇది శివ. 1194 01:29:05,583 --> 01:29:06,541 నేను శివుడి కోసం వచ్చాను. 1195 01:29:11,500 --> 01:29:13,000 అతను ఉద్యోగంలో ఉన్నాడు. 1196 01:29:13,166 --> 01:29:14,458 ఒక గంట వరకు తిరిగి రాదు. 1197 01:29:14,666 --> 01:29:16,541 దాని గురించి మీరు నాకు చెప్పగలరు. నేను దానిని పాస్ చేస్తాను. 1198 01:29:17,083 --> 01:29:19,625 లేదు, నేను తర్వాత వస్తాను. 1199 01:29:19,791 --> 01:29:22,583 ఎస్‌ఐ ఉదయ్‌తో చెప్పు S1 స్టేషన్ నుండి ఆగిపోయింది. 1200 01:29:25,000 --> 01:29:26,666 - పోలీసులు వచ్చారా? - అవును, సోదరుడు. 1201 01:29:26,791 --> 01:29:29,416 వాడు అని చెప్పాడు పెరంబూర్ S1 స్టేషన్, 1202 01:29:29,583 --> 01:29:31,083 కానీ దాని గురించి అతను చెప్పలేదు. 1203 01:29:35,583 --> 01:29:38,291 - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - నేను పెరంబూర్ S1 స్టేషన్‌లో ఉన్నాను. 1204 01:29:39,208 --> 01:29:41,832 వారు అతనిని హింసిస్తే ఏమి చేయాలి మరియు అతను వారికి మీ పేరు ఇస్తాడు? 1205 01:29:41,833 --> 01:29:43,875 ఆ పోలీసులు ఎంతకైనా తెగిస్తారు నన్ను వేటాడేందుకు. 1206 01:29:44,125 --> 01:29:46,041 అతన్ని వెతుక్కుంటూ ఒక పోలీసు వచ్చాడు. 1207 01:29:46,916 --> 01:29:48,707 ఎవరో నాటారు రెండు బ్లాక్‌ల దూరంలో ఒక గోరు, 1208 01:29:48,708 --> 01:29:51,000 వారి టైరు ఊడింది, మరియు వాటిని పట్టుకున్నాడు. 1209 01:29:51,833 --> 01:29:52,958 S1 పోలీస్ స్టేషన్. 1210 01:29:53,250 --> 01:29:55,040 వాడు అని చెప్పాడు పెరంబూర్ S1 స్టేషన్. 1211 01:29:55,041 --> 01:29:57,125 వారి టైరు ఊడింది మరియు వాటిని పట్టుకున్నాడు. 1212 01:29:57,291 --> 01:29:59,250 ఆ పోలీసులు ఎంతకైనా తెగిస్తారు నన్ను వేటాడేందుకు. 1213 01:30:02,166 --> 01:30:07,250 S1... పోలీస్ స్టేషన్. 1214 01:30:07,458 --> 01:30:09,125 టోబీ తప్పనిసరిగా పోలీసులకు ప్రతిదీ చెప్పాలి. 1215 01:30:11,375 --> 01:30:13,416 అవి నా సోదరుడి వద్దకు వచ్చాయి కేవలం మీ వద్దకు రావడానికి. 1216 01:30:19,666 --> 01:30:20,541 తమ్ముడా? 1217 01:30:21,000 --> 01:30:21,875 అవును, సోదరుడు. 1218 01:30:30,208 --> 01:30:31,083 సర్. 1219 01:30:31,458 --> 01:30:32,332 అవునా? 1220 01:30:32,333 --> 01:30:33,791 నేను ఇన్‌స్పెక్టర్‌ని చూడాలి అనుమతి గురించి, సార్. 1221 01:30:34,583 --> 01:30:36,000 - కానిస్టేబుల్‌ని కలవండి. - సరే. 1222 01:30:36,416 --> 01:30:37,333 ఎంత తలనొప్పి. 1223 01:30:39,625 --> 01:30:42,625 వెళ్లి వారి సంతకం తీసుకోండి. తర్వాత ఏమి చేయాలో నేను మీకు చెప్తాను. 1224 01:30:57,291 --> 01:30:58,166 హే! 1225 01:30:58,333 --> 01:30:59,208 మీకు ఏమి కావాలి? 1226 01:30:59,500 --> 01:31:03,250 సార్, నేను ఇన్‌స్పెక్టర్‌ని చూడటానికి వచ్చాను బ్యానర్ అనుమతి గురించి. 1227 01:31:03,666 --> 01:31:05,165 మీరు ఈ రోజు అతన్ని చూడలేరు. రేపు తిరిగి రా. 1228 01:31:05,166 --> 01:31:06,208 సరే, సార్. 1229 01:31:17,541 --> 01:31:18,458 నమస్కారం సార్. 1230 01:31:18,916 --> 01:31:20,791 మీ సోదరుడు మరియు మా అబ్బాయిలు స్టేషన్‌లో లేరు. 1231 01:31:21,083 --> 01:31:22,333 వారు వాటిని పట్టుకున్నారని నేను భావిస్తున్నాను వేరే చోట. 1232 01:31:30,000 --> 01:31:32,583 వారు వాటిని తరలించారు స్టేషన్‌లో సురక్షితంగా లేనందున. 1233 01:31:33,125 --> 01:31:36,125 సోదరా, వారు మనకంటే ఒక అడుగు ముందున్నారు. 1234 01:31:37,125 --> 01:31:39,916 మనం కనుక్కోవాలి వారు అతనిని ఎక్కడ పట్టుకున్నారు. 1235 01:31:46,916 --> 01:31:48,750 మీరు మమ్మల్ని మూర్ఖులుగా తీసుకుంటారా? 1236 01:31:49,000 --> 01:31:51,582 మేము భావిస్తున్నాము మీ మాటపై వారిని అరెస్టు చేయండి 1237 01:31:51,583 --> 01:31:53,916 ఆపై ఛార్జీలను వదలండి మీరు మీ మనసు మార్చుకున్నప్పుడు? 1238 01:31:54,583 --> 01:31:57,332 ఎందుకంటే ప్రజలు మిమ్మల్ని ఇష్టపడుతున్నారు చాలా తేలికగా భయపెడతారు 1239 01:31:57,333 --> 01:31:59,249 అబ్బాయిలు అతన్ని ఇష్టపడతారని దీనితో దూరంగా ఉండండి. 1240 01:31:59,250 --> 01:32:00,541 పోలీస్ క్లర్క్ 1241 01:32:00,708 --> 01:32:02,375 ఎందుకు పిరికివాడిలా వ్యవహరిస్తున్నావు? 1242 01:32:03,166 --> 01:32:05,916 సార్, నాకు ఒక కూతురు ఉంది. 1243 01:32:06,916 --> 01:32:10,291 నా భార్య జోక్యం చేసుకోవడానికి భయపడుతోంది ఇలాంటి వ్యక్తులతో. 1244 01:32:11,708 --> 01:32:14,208 రోజు చివరిలో, నా కుటుంబం మొదటి స్థానంలో ఉంటుంది సార్. 1245 01:32:14,958 --> 01:32:16,125 కేసు ఎత్తివేద్దాం. 1246 01:32:17,083 --> 01:32:19,375 నాకు కూడా భయంగా ఉంది. 1247 01:32:22,041 --> 01:32:23,250 మీరు అతనిని విన్నారు. 1248 01:32:24,000 --> 01:32:26,666 దాన్ని నిర్ధారిస్తూ ప్రకటన పొందండి కేసును ఉపసంహరించుకోవడం వారి నిర్ణయం. 1249 01:32:26,916 --> 01:32:27,875 సరే, సార్. 1250 01:32:29,708 --> 01:32:30,708 ఈ... 1251 01:32:31,916 --> 01:32:33,457 అతనితో ఛార్జ్ చేయండి సెక్షన్ 75 ప్రకారం ప్రజలకు ఇబ్బంది 1252 01:32:33,458 --> 01:32:35,291 - మరియు అతన్ని 15 రోజుల రిమాండ్ కోసం పంపండి. - సరే, సార్. 1253 01:32:37,375 --> 01:32:40,125 మీరు లోపలికి రావడం మంచిది మరియు సంతకం చేయండి. అర్థమైందా? 1254 01:32:41,041 --> 01:32:41,916 {\an8}వేచి ఉండండి. 1255 01:32:42,875 --> 01:32:44,291 {\an8}ముందుగా ఇన్‌స్పెక్టర్‌కి తెలియజేయండి. 1256 01:32:44,750 --> 01:32:45,625 సరే, సార్. 1257 01:32:47,708 --> 01:32:48,666 {\an8}మీ పేరు ఏమిటి? 1258 01:32:49,041 --> 01:32:50,000 నీల. 1259 01:32:50,166 --> 01:32:51,083 హే, ఇక్కడికి రా. 1260 01:32:56,666 --> 01:32:57,583 {\an8}మీ పేరు చెప్పండి. 1261 01:32:58,250 --> 01:32:59,125 {\an8}టోబీ. 1262 01:32:59,250 --> 01:33:00,375 ఇక్కడ సంతకం చేయండి. 1263 01:33:08,750 --> 01:33:09,666 సర్. 1264 01:33:10,458 --> 01:33:12,041 సార్ ఇది చైన్ స్నాచింగ్ కేసు. 1265 01:33:12,541 --> 01:33:14,458 కానీ వారు ఆరోపణలను ఉపసంహరించుకోవాలనుకుంటున్నారు-- 1266 01:33:16,291 --> 01:33:17,208 {\an8}హలో. 1267 01:33:17,666 --> 01:33:19,750 - మీరు నా సోదరుడిని ఎక్కడ ఉంచుతున్నారు? - ఇది ఎవరు నరకం? 1268 01:33:20,041 --> 01:33:21,833 నేను సోదరుడిని మీరు తీసుకున్న వ్యక్తి యొక్క. 1269 01:33:22,625 --> 01:33:23,958 {\an8}మరియు అది ఖచ్చితంగా ఎవరు? 1270 01:33:24,083 --> 01:33:25,208 నా తమ్ముడా! 1271 01:33:25,500 --> 01:33:28,583 {\an8}చూడండి, నేను ఇప్పటికే అంచులో ఉన్నాను. 1272 01:33:29,125 --> 01:33:31,999 {\an8}మీరు తప్పు వ్యక్తిని కలిగి ఉన్నారు. జస్ట్ హ్యాంగ్ అప్. 1273 01:33:32,000 --> 01:33:34,790 నువ్వు నా తమ్ముడిని పట్టుకున్నావని నాకు తెలుసు మరియు మరో ఐదుగురు 1274 01:33:34,791 --> 01:33:37,208 తప్పించుకున్న వ్యక్తిని కనుగొనడానికి ఆసుపత్రిలో మీ అదుపు నుండి. 1275 01:33:37,791 --> 01:33:40,083 మీకు కావలసినదంతా వారిని హింసించండి, 1276 01:33:40,625 --> 01:33:42,500 కానీ అవి పగలవు. 1277 01:33:42,666 --> 01:33:44,000 కానీ మీ కొడుకు వాళ్లంత కఠినంగా లేడు. 1278 01:33:44,541 --> 01:33:46,833 {\an8}స్క్రూడ్రైవర్ యొక్క ఒక ట్విస్ట్ 1279 01:33:47,125 --> 01:33:48,375 మరియు అతను తన ప్రాణాల కోసం అరుస్తున్నాడు. 1280 01:33:48,625 --> 01:33:50,291 {\an8}నేను మీకు WhatsAppలో వీడియో పంపాను. 1281 01:33:51,208 --> 01:33:52,250 దాన్ని చూసి, నా దగ్గరకు తిరిగి రండి. 1282 01:33:54,500 --> 01:33:55,416 సోదరుడు, లేదు! 1283 01:33:55,541 --> 01:33:57,207 దయచేసి, వద్దు! 1284 01:33:57,208 --> 01:33:59,499 - నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! దయచేసి! - హరి! లేదు! 1285 01:33:59,500 --> 01:34:01,915 - నేను భయపడుతున్నాను! దయచేసి, సోదరుడు. - దయచేసి, సార్! దయచేసి! 1286 01:34:01,916 --> 01:34:02,957 సోదరా, లేదు! 1287 01:34:02,958 --> 01:34:04,665 - లేదు! - ఇది బాధిస్తుంది. 1288 01:34:04,666 --> 01:34:06,916 - దయచేసి, సార్! - ఆపమని చెప్పండి! దయచేసి, సోదరా! 1289 01:34:07,125 --> 01:34:09,500 ఇది బాధిస్తుంది! దయచేసి! 1290 01:34:14,833 --> 01:34:16,958 - హరి. - ఇది బాధిస్తుంది, సోదరా! 1291 01:34:22,750 --> 01:34:25,583 కాబట్టి మీకు నా సోదరుడు లేడా? 1292 01:34:25,750 --> 01:34:27,458 నేను మీకు నిజం చెబుతున్నాను. నా దగ్గర వాడు లేడు! 1293 01:34:28,000 --> 01:34:30,333 మీరు స్క్రూడ్రైవర్‌ని చూశారు మీ పిల్లల చేతిలో. 1294 01:34:31,083 --> 01:34:33,207 మీరు ఇప్పటికీ మీ బ్యాడ్జ్ గురించి ఎక్కువ శ్రద్ధ వహిస్తున్నారా? 1295 01:34:33,208 --> 01:34:34,875 - ఇడియట్. - మూర్ఖుడా! 1296 01:34:35,583 --> 01:34:37,750 మీకు అర్థం కాలేదా? మీరు తప్పు మనిషిని పొందారు! 1297 01:34:38,125 --> 01:34:40,416 హే, చట్టంతో సరిపోతుంది. 1298 01:34:41,083 --> 01:34:44,708 మీరు టోబీని అదుపులోకి తీసుకున్నారని నాకు తెలుసు, మరియు అతను ఇప్పటికే మాట్లాడాడు. 1299 01:34:44,833 --> 01:34:47,499 టోబీ? నా అదుపులోనా? 1300 01:34:47,500 --> 01:34:49,250 నిందితుడి పేరు: టోబీ వయస్సు: 36 1301 01:34:49,375 --> 01:34:51,000 శ్రద్ధగా వినండి. 1302 01:34:51,791 --> 01:34:53,790 నా మనుషులు ఎదురు చూస్తున్నారు ఎన్నోర్ లైట్‌హౌస్ ద్వారా. 1303 01:34:53,791 --> 01:34:55,457 {\an8}మీకు సరిగ్గా ఒక గంట సమయం ఉంది. 1304 01:34:55,458 --> 01:34:57,499 {\an8}నా సోదరుడిని తీసుకురండి మరియు మిగిలిన ఐదుగురు అక్కడ ఉన్నారు. 1305 01:34:57,500 --> 01:34:59,500 మీరు చేయకపోతే, ఆ స్క్రూడ్రైవర్ 1306 01:34:59,916 --> 01:35:02,624 మీ భార్య ద్వారా వెళుతోంది మరియు తదుపరి వీడియోలో కొడుకు తలలు. 1307 01:35:02,625 --> 01:35:03,791 {\an8}నేను మీకు చెప్తున్నాను, నా దగ్గర లేదు-- 1308 01:35:08,083 --> 01:35:09,125 మా ప్రదేశానికి వెళ్లండి. 1309 01:35:12,875 --> 01:35:14,708 - ఈ టోబీ ఎక్కడ ఉన్నాడు? - అతను బయటే ఉన్నాడు సార్. 1310 01:35:34,500 --> 01:35:35,665 సార్! దయచేసి సార్! 1311 01:35:35,666 --> 01:35:37,499 - మీరు సమాధానం చెప్పబోతున్నారు - సార్... 1312 01:35:37,500 --> 01:35:38,833 ఇప్పుడు నా ప్రశ్నలన్నీ. 1313 01:35:39,416 --> 01:35:43,125 నేను మాట్లాడతాను! నేను మీకు అన్నీ చెబుతాను! 1314 01:35:43,250 --> 01:35:45,874 నువ్వు నా తమ్ముడిని పట్టుకున్నానని నాకు తెలుసు మరియు మరో ఐదుగురు 1315 01:35:45,875 --> 01:35:47,624 పారిపోయిన వ్యక్తిని కనుగొనడానికి మీ కస్టడీ నుండి... 1316 01:35:47,625 --> 01:35:48,708 ఇది ఎవరి స్వరం? 1317 01:35:49,375 --> 01:35:50,541 అది కిరుబాకరన్ స్వరం. 1318 01:35:51,041 --> 01:35:53,458 - అతను ఎవరు? - పెరంబూర్ నుండి ఒక గ్యాంగ్‌స్టర్, సార్. 1319 01:35:53,916 --> 01:35:55,583 - అతని సోదరుడి పేరు ఏమిటి? - శివ. 1320 01:35:55,708 --> 01:35:57,541 - అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? - నాకు తెలియదు, సార్! 1321 01:35:57,958 --> 01:36:00,083 - నేను నమ్ముతానని మీరు ఆశిస్తున్నారా? మీరు చేస్తారా? - నేను నిజం చెబుతున్నాను! 1322 01:36:00,208 --> 01:36:01,666 నేను దేవుని ప్రమాణం! 1323 01:36:01,791 --> 01:36:04,333 - నేను నిజం చెబుతున్నాను! - సార్, సార్! ఆపు! 1324 01:36:05,666 --> 01:36:06,541 సర్. 1325 01:36:09,208 --> 01:36:10,082 ఏం జరుగుతోంది? 1326 01:36:10,083 --> 01:36:12,958 అతని సోదరుడిని ఎవరో లాక్కెళ్లారు మరియు అతని ఐదుగురు వ్యక్తులు. 1327 01:36:13,833 --> 01:36:16,916 నేనే చేశానని అతను భావిస్తున్నాడు, కాబట్టి అతను నా భార్య మరియు కొడుకును తీసుకున్నాడు! 1328 01:36:17,333 --> 01:36:19,625 నేను అతని సోదరుడిని విడుదల చేయకపోతే అతను చెప్పాడు, అతను వారిని చంపబోతున్నాడు! 1329 01:36:25,000 --> 01:36:26,332 అహ్మద్, సురేష్, గోపి మరియు ముత్తు, 1330 01:36:26,333 --> 01:36:28,332 కిరుబాకరన్‌ని ట్రాక్ చేయండి. 1331 01:36:28,333 --> 01:36:29,291 {\an8}- సరే, సార్. - సరే, సార్. 1332 01:36:29,625 --> 01:36:30,874 కన్నన్, పచ్చముత్తు, బాల మరియు వినోద్, 1333 01:36:30,875 --> 01:36:33,208 శివ నంబర్ పొందండి మరియు అతని స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయండి. 1334 01:36:33,333 --> 01:36:34,250 - సరే, సార్. - సరే, సార్. 1335 01:36:38,166 --> 01:36:40,541 మీరు బయలుదేరండి. మాకు వచ్చింది ఇంకేదో వ్యవహరించాలి. 1336 01:36:43,041 --> 01:36:44,958 నిధులకు హామీ ఇచ్చాను ఖాతాలో చేరుతుంది 1337 01:36:45,250 --> 01:36:46,458 రేపటిలోగా మంత్రి పేర్కొన్నారు. 1338 01:36:47,666 --> 01:36:51,416 ఒక చిక్కు ఉంది ప్రైవేట్ జెట్ ల్యాండింగ్‌తో, 1339 01:36:51,666 --> 01:36:55,083 కాబట్టి నేను నా మేనేజర్‌ని దుబాయ్‌కి పంపుతున్నాను బదులుగా ఒక వాణిజ్య విమానంలో. 1340 01:36:55,250 --> 01:36:56,750 నా మేనేజర్ మిమ్మల్ని చూడటానికి వస్తున్నారు. 1341 01:36:57,208 --> 01:36:59,000 అతనికి వంద రూపాయల నోటు ఇవ్వండి. 1342 01:36:59,750 --> 01:37:01,541 అతను దుబాయ్‌లో పనులు చేస్తాడు. 1343 01:37:03,958 --> 01:37:05,875 సరే, అతన్ని పంపండి. 1344 01:37:10,750 --> 01:37:11,750 హలో, చెప్పు. 1345 01:37:12,166 --> 01:37:15,041 సార్, శివ ఫోన్ గత గంటగా ఆఫ్‌లో ఉంది. 1346 01:37:15,333 --> 01:37:18,082 మాకు చివరి పింగ్ వచ్చింది పెరంబూర్ పెరియార్ వంతెన దగ్గర ఉంది. 1347 01:37:18,083 --> 01:37:20,415 - మేము ఇప్పుడు అక్కడికి వెళ్తున్నాము. - నన్ను పోస్ట్ చేస్తూ ఉండండి. 1348 01:37:20,416 --> 01:37:21,375 సరే, సార్. 1349 01:37:38,625 --> 01:37:40,999 వరుణ్‌కి ఎందుకు చెప్పలేదు నీ దగ్గర వంద రూపాయల నోటు లేదా? 1350 01:37:41,000 --> 01:37:42,790 మీరు నేను అతనికి చెప్పాలనుకుంటున్నాను 1351 01:37:42,791 --> 01:37:44,875 అని మీ తమ్ముడు పట్టుకున్నాడు తప్పు వాలెట్ మరియు తప్పిపోయిందా? 1352 01:37:46,750 --> 01:37:48,000 అతను దానిని కొంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1353 01:37:48,208 --> 01:37:51,458 మీరు ఆటలు ఆడుతున్నారని అతను అనుకుంటాడు ఒక బిలియన్ డాలర్లకు పైగా మరియు మిమ్మల్ని బయటకు తీసుకెళ్లండి. 1354 01:37:52,458 --> 01:37:53,416 అది నీకు కావాలా? 1355 01:37:57,916 --> 01:38:01,250 నేను కూడా అందులో ఉన్నానని అతను అనుకోవచ్చు. 1356 01:38:05,416 --> 01:38:08,874 మా అబ్బాయిల్లో ఒకరిని దగ్గరుండి చూసుకోండి ఇన్స్పెక్టర్ ప్రతి కదలికపై. 1357 01:38:08,875 --> 01:38:09,833 సరే, బ్రో. 1358 01:38:12,541 --> 01:38:13,415 హలో, ఇది ఎవరు? 1359 01:38:13,416 --> 01:38:15,415 ఇతడే మణిమారన్, తిరుచ్చి కమీషనర్. 1360 01:38:15,416 --> 01:38:16,375 అవునా సార్? 1361 01:38:17,250 --> 01:38:20,250 {\an8}మీరు ఒక వ్యక్తి యొక్క ఫోటోను ఫ్యాక్స్ చేసారు మరియు అతని వివరాలను అభ్యర్థించారు. 1362 01:38:20,500 --> 01:38:21,708 అవును సార్. మేము దానిని అన్ని స్టేషన్లకు పంపాము. 1363 01:38:22,000 --> 01:38:23,916 {\an8}మీరు అతని వివరాలను ఎందుకు అడిగారు? 1364 01:38:30,625 --> 01:38:31,625 అతనెవరో మీకు ఎలా తెలుసు సార్? 1365 01:38:31,791 --> 01:38:32,957 ఎనిమిదేళ్ల క్రితం, 1366 01:38:32,958 --> 01:38:36,333 {\an8}నన్ను ప్రత్యేక బృందంలో ఉంచారు అబ్రహం అనే నేరస్థుడిని పట్టుకోవడానికి. 1367 01:38:36,583 --> 01:38:37,541 దురదృష్టవశాత్తు, 1368 01:38:37,708 --> 01:38:40,583 {\an8}నేను జట్టు నుండి నిష్క్రమించవలసి వచ్చింది ఒక ప్రమాదం తర్వాత. 1369 01:38:41,000 --> 01:38:44,583 {\an8}ఆ ప్రమాదం జరిగి ఉండకపోతే మరియు నేను జట్టుతో ఉండిపోయాను, 1370 01:38:44,833 --> 01:38:47,166 {\an8}నేను ఈరోజు మీతో మాట్లాడటం లేదు. 1371 01:38:50,125 --> 01:38:51,875 అతను మోస్ట్ వాంటెడ్ భూగర్భ నేరస్థుడు. 1372 01:38:53,000 --> 01:38:55,541 అతను బయటకు వస్తాడు ముఖ్యమైన అసైన్‌మెంట్‌లకు మాత్రమే. 1373 01:38:56,583 --> 01:38:59,666 {\an8}ఇతర సమయాల్లో అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో ఎవరికీ తెలియదు. 1374 01:39:00,208 --> 01:39:03,083 {\an8}అతను బృందం లేకుండా ఒంటరిగా పనిచేస్తాడు. 1375 01:39:03,291 --> 01:39:05,375 {\an8}అతన్ని గుర్తించడం మాకు కష్టంగా అనిపించింది 1376 01:39:05,500 --> 01:39:08,583 {\an8}ఎందుకంటే అతన్ని ఎవరూ చూడలేదు, 1377 01:39:08,833 --> 01:39:09,833 {\an8}ఎంపిక చేసిన కొన్ని మినహా. 1378 01:39:09,958 --> 01:39:11,541 అతని పేరు ఎవరికైనా తెలుసు. 1379 01:39:20,958 --> 01:39:22,166 ఏదైనా తప్పు జరిగితే నాకు కాల్ చేయండి. 1380 01:39:24,791 --> 01:39:26,500 - నాకు కారు కీ ఇవ్వండి. - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1381 01:39:26,875 --> 01:39:29,750 ఆ 100 రూపాయల నోటు ఇక్కడకు రావాలి వరుణ్ మేనేజర్ రాకముందే. 1382 01:39:30,666 --> 01:39:33,083 తెలుసుకోవడానికి మీరు ఏమి చేయగలరో చూడండి మీ అన్న గురించి. 1383 01:39:34,041 --> 01:39:36,000 నేను నా వైపు నుండి నా వంతు కృషి చేస్తాను. 1384 01:39:41,458 --> 01:39:42,500 ఒంటరిగా వెళ్లవద్దు. 1385 01:39:43,166 --> 01:39:44,250 నా వాళ్లను మీతో తీసుకెళ్లండి. 1386 01:39:45,125 --> 01:39:46,083 అవసరం లేదు. 1387 01:39:46,500 --> 01:39:47,583 నేను చూసుకుంటాను. 1388 01:39:57,958 --> 01:40:00,875 {\an8}ఎందుకంటే అతను అనేక కార్యక్రమాలలో పాల్గొన్నాడు ఉన్నత స్థాయి హత్యలు, 1389 01:40:01,291 --> 01:40:05,041 {\an8}సీనియర్ అధికారులు వెంటనే ఆదేశించారు అతనిని తొలగించడానికి ఒక ఆపరేషన్. 1390 01:40:05,666 --> 01:40:07,625 {\an8}కాబట్టి, ఆ సమయంలో, 1391 01:40:08,083 --> 01:40:11,083 {\an8}వారు రాష్ట్రంలోని టాప్ 15ని ఎంచుకున్నారు ప్రత్యేక అధికారులను ఎదుర్కొంటారు 1392 01:40:11,458 --> 01:40:13,166 {\an8}మిషన్ కోసం. 1393 01:40:13,708 --> 01:40:14,791 ఒక చిట్కా వెల్లడి చేయబడింది 1394 01:40:15,166 --> 01:40:19,208 {\an8}అతను చంపడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నాడని ఒక విలాసవంతమైన హోటల్‌లో ఒక ప్రముఖ వ్యాపారవేత్త. 1395 01:40:19,791 --> 01:40:22,500 {\an8}బృందం అతనిని అక్కడ ఎదుర్కోవాలని నిర్ణయించుకుంది. 1396 01:40:23,375 --> 01:40:25,791 మొత్తం 16 మంది చనిపోయారు ఆపరేషన్ లో. 1397 01:40:29,708 --> 01:40:32,625 వారిలో పదిహేను మంది వ్యక్తులు ఉన్నారు అతన్ని చంపడానికి అక్కడికి వెళ్ళినవాడు. 1398 01:40:38,916 --> 01:40:40,791 చివరివాడు చంపడానికి వచ్చిన వ్యక్తి. 1399 01:40:41,375 --> 01:40:42,375 దయచేసి వద్దు! 1400 01:40:45,791 --> 01:40:46,875 {\an8}ఆ సంఘటన తర్వాత, 1401 01:40:47,041 --> 01:40:50,750 {\an8}ప్రతి ఒక్కరూ తమ ప్రాణాలకు భయపడేవారు మరియు కేసు నుండి తప్పించుకున్నాడు. 1402 01:40:51,166 --> 01:40:53,416 {\an8}అప్పటి నుండి, అతను నిష్క్రియంగా ఉన్నాడు అనేక సంవత్సరాలు. 1403 01:41:08,541 --> 01:41:10,750 అతని గురించి సమాచారం లేదు ఆ తర్వాత బయటపడింది. 1404 01:41:16,750 --> 01:41:17,958 {\an8}ఇప్పుడు అతను తిరిగి వచ్చాడు, 1405 01:41:18,833 --> 01:41:20,166 ఏదో పెద్ద జరగబోతోంది. 1406 01:41:24,916 --> 01:41:26,083 మన తప్పు కారణంగా, 1407 01:41:26,291 --> 01:41:29,625 అమాయక ప్రాణాలు మూల్యం చెల్లించుకుంటున్నాయి. 1408 01:41:31,875 --> 01:41:34,041 దీనిని అరికట్టేందుకు మనం చర్యలు తీసుకోవాలి. 1409 01:41:35,500 --> 01:41:37,416 వారు ఎక్కడున్నారో మనం ముందుగా గుర్తించాలి. 1410 01:41:37,958 --> 01:41:39,291 అది ఎలా కనిపెట్టాలి నాన్న? 1411 01:41:41,291 --> 01:41:44,916 కరాటే నేర్చుకున్న కుర్రాడు మరియు ఇప్పుడు ఒక పోలీసు ... 1412 01:41:45,083 --> 01:41:45,958 అతని పేరు ఏమిటి? 1413 01:41:46,458 --> 01:41:47,458 గౌతమ్, నాన్న. 1414 01:41:51,416 --> 01:41:53,750 {\an8}గౌతమ్, నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి. 1415 01:41:54,041 --> 01:41:55,000 {\an8}ముందుకు వెళ్లండి, మాస్టర్. 1416 01:41:56,875 --> 01:41:58,125 నేను మీకు వ్యక్తిగతంగా చెబుతాను. 1417 01:42:06,458 --> 01:42:07,375 ఉదయ... 1418 01:42:09,916 --> 01:42:11,416 - సర్. - ఘటనా స్థలంలో ఉన్న వ్యక్తులు సమాచారం అందించారా? 1419 01:42:12,208 --> 01:42:16,041 వారు వంతెన దగ్గర తనిఖీ చేస్తున్నారు, కానీ ఇంకా ఆధారాలు లేవు. 1420 01:42:20,375 --> 01:42:22,457 {\an8}ముత్తుకుమార్ ఎక్కడ ఉన్నారు? నేను అతని చుట్టూ కనిపించడం లేదు. 1421 01:42:22,458 --> 01:42:24,583 {\an8}తన తండ్రి అనారోగ్యంతో ఉన్నాడని అతనికి కాల్ వచ్చింది, 1422 01:42:24,833 --> 01:42:26,041 {\an8}అందుకే అతను ఇంటికి వెళ్ళాడు. 1423 01:42:33,875 --> 01:42:35,250 {\an8}నన్ను నమ్మండి. 1424 01:42:36,000 --> 01:42:37,500 {\an8}అతని సోదరుడు మాతో లేడు. 1425 01:42:37,791 --> 01:42:38,833 కాబట్టి, టోబీ... 1426 01:42:40,125 --> 01:42:41,833 {\an8}నిజంగా మీకు ఏమీ చెప్పలేదా? 1427 01:42:42,416 --> 01:42:43,333 {\an8}సం. 1428 01:42:45,291 --> 01:42:47,125 {\an8}అతను మాకు ఏమీ చెప్పలేదు. 1429 01:42:49,375 --> 01:42:52,375 {\an8}ఆ కరాటే మాస్టర్ కూతురు కేసును ఉపసంహరించుకుంది. 1430 01:42:52,625 --> 01:42:53,500 అంటే... 1431 01:42:59,833 --> 01:43:00,791 మీరు ఏమి చెప్పారు? 1432 01:43:05,166 --> 01:43:07,250 {\an8}- కరాటే మాస్టర్ కూతురు? - అవును. 1433 01:43:08,166 --> 01:43:10,291 {\an8}అందుకే టోబీ చేయలేకపోయాడు ఆమెకు ఏదైనా. 1434 01:43:13,375 --> 01:43:15,250 {\an8}నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను నిజం చెబుతున్నాను. 1435 01:43:16,250 --> 01:43:17,541 {\an8}అతను మాతో లేడు. 1436 01:43:18,166 --> 01:43:19,208 {\an8}నన్ను నమ్మండి. 1437 01:43:21,833 --> 01:43:22,875 నేను నిన్ను నమ్ముతాను. 1438 01:43:26,708 --> 01:43:28,166 నువ్వు నిజం చెబుతున్నావు. 1439 01:44:11,416 --> 01:44:12,416 ఆగండి, నేను వెళ్తాను. 1440 01:44:20,375 --> 01:44:21,291 మీరు ఎవరు? 1441 01:44:22,083 --> 01:44:23,041 మీకు ఏమి కావాలి? 1442 01:44:44,875 --> 01:44:47,041 వాళ్ళని ఏం చేసావు నిన్ను చంపడానికి ఆరుగురు వచ్చారు? 1443 01:44:51,208 --> 01:44:52,583 అతను వారి సమూహంలో భాగం, అమ్మ. 1444 01:44:53,375 --> 01:44:56,000 ఎక్కడో అతనికి తెలుసు ఇన్స్పెక్టర్ భార్య మరియు కొడుకు. 1445 01:45:12,625 --> 01:45:15,415 అమెరికా మరియు ఇజ్రాయెల్ సంయుక్త దాడిలో, 1446 01:45:15,416 --> 01:45:18,624 ఇరాన్ యొక్క అత్యున్నత నాయకుడు, అలీ ఖమేనీ, చంపబడ్డాడు, 1447 01:45:18,625 --> 01:45:21,541 వార్తా మూలాలచే ధృవీకరించబడినట్లుగా. 1448 01:46:45,083 --> 01:46:46,749 - అవును, చెప్పు? - రాజారామ్, 1449 01:46:46,750 --> 01:46:49,666 మీ టీవీ ఎందుకు చాలా బిగ్గరగా ఉంది? వాల్యూమ్ తగ్గించండి. 1450 01:48:29,416 --> 01:48:30,333 ప్రియమైన... 1451 01:50:54,833 --> 01:50:56,415 సార్, నేను స్థలాల జాబితాను తీసివేసాను 1452 01:50:56,416 --> 01:50:59,708 దీర్ఘకాలంలో మనకు లాభిస్తుంది కీలకడు ప్రాజెక్టులో. 1453 01:50:59,958 --> 01:51:02,082 మనం పెట్టుబడి పెడితే మరియు మా మైనింగ్ సైట్‌లను నిర్వహించండి, 1454 01:51:02,083 --> 01:51:05,833 మేము భారతదేశానికి అగ్రగామిగా మారతాము పదేళ్లలోపు ఖనిజ సరఫరాదారు. 1455 01:51:08,333 --> 01:51:09,333 అది బాగుంది కదూ! 1456 01:51:09,500 --> 01:51:10,833 మిత్రమా, ఆపు! 1457 01:51:11,458 --> 01:51:13,290 - ఏమిటి? - మేము ఇక్కడ బూజ్ పొందవచ్చు. 1458 01:51:13,291 --> 01:51:14,750 - ఇక్కడ? - అవును! 1459 01:51:15,291 --> 01:51:16,165 వాసి! 1460 01:51:16,166 --> 01:51:17,125 హే! 1461 01:51:20,416 --> 01:51:23,750 మీరు ప్రయత్నిస్తున్న నంబర్ కాల్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. 1462 01:51:28,041 --> 01:51:28,916 హే! 1463 01:51:29,500 --> 01:51:31,250 ఇన్‌స్పెక్టర్ కుటుంబం ఎక్కడ ఉంది? 1464 01:51:31,833 --> 01:51:32,791 చెప్పు. 1465 01:51:33,083 --> 01:51:34,666 నాకు సమాధానం చెప్పు. 1466 01:51:35,000 --> 01:51:35,875 నాకు సమాధానం చెప్పు! 1467 01:51:39,291 --> 01:51:40,416 - అవును, చెప్పు. - బ్రో, 1468 01:51:40,750 --> 01:51:42,375 నేను ఏదో తప్పుగా భావిస్తున్నాను. 1469 01:51:50,750 --> 01:51:54,916 - విషయం ఏమిటి? - నేను నా ఇన్‌ఫార్మర్‌ని ఇప్పుడే కలిశాను. 1470 01:51:55,416 --> 01:51:58,375 ఆమె తండ్రి కరాటే మాస్టర్, ప్రధానోపాధ్యాయుడు కాదు. 1471 01:51:58,833 --> 01:52:02,333 - దీనితో మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - అతని కుమార్తె అతని లాంటిది, అనిపిస్తుంది. 1472 01:52:02,708 --> 01:52:07,375 అని ఆలోచిస్తున్నాను వారు మా మనుషులకు ఏదో చేసారు. 1473 01:52:07,833 --> 01:52:09,791 నేను కాదు ఆశిస్తున్నాను, కానీ 1474 01:52:10,208 --> 01:52:11,833 వారు గందరగోళానికి గురికాకూడదని నాకు తెలుసు. 1475 01:52:26,083 --> 01:52:28,000 కాబట్టి, నా సోదరుడు ... 1476 01:54:10,041 --> 01:54:11,916 అధికారి కుటుంబం ఎక్కడ ఉందో తనిఖీ చేయండి. 1477 01:54:26,083 --> 01:54:28,458 వాళ్ళు లోపల ఉన్నారు, అందరూ కట్టారు నాన్న. 1478 01:54:32,875 --> 01:54:34,166 ఆయన అవసరం లేదనిపిస్తోంది. 1479 01:54:34,375 --> 01:54:38,250 ఆట అయిపోయిందని మీరు అనుకుంటున్నారు ఒకసారి నన్ను చంపి వారిని రక్షించావా? 1480 01:54:39,458 --> 01:54:40,416 అయితే. 1481 01:54:57,833 --> 01:55:00,208 సార్, అందరూ ఇక్కడే ఉన్నారు. మనం ప్రారంభించాలా? 1482 01:55:03,625 --> 01:55:05,500 అవును, పార్టీ చేసుకుందాం! 1483 01:55:08,750 --> 01:55:09,625 అతను ఎవరు? 1484 01:55:10,125 --> 01:55:13,166 ఇది ఇంకా ఆట ముగియలేదని నేను మీకు చెప్పాను. 1485 01:55:13,916 --> 01:55:15,083 ఇంకొక వ్యక్తి ఉన్నాడు, మనకంటే శక్తివంతమైనది. 1486 01:55:15,708 --> 01:55:16,666 అతను అతని కోసం పని చేస్తాడు. 1487 01:55:17,041 --> 01:55:19,208 అతనికి ఆసక్తి కలిగించే విషయం మీ వద్ద ఉంది. 1488 01:55:19,708 --> 01:55:23,041 మరియు అతను దానిని పొందే వరకు అతను మిమ్మల్ని వేటాడతాడు. 1489 01:55:24,041 --> 01:55:25,041 అది సరిగ్గా ఏమిటి? 1490 01:55:31,708 --> 01:55:33,125 ఇదంతా 100 రూపాయల నోటుపైనా? 1491 01:55:33,458 --> 01:55:34,833 నేను ఈ చెత్తలో పడను. 1492 01:55:35,291 --> 01:55:36,625 నన్ను నమ్మవద్దు, బాగానే ఉంది. 1493 01:55:37,000 --> 01:55:38,166 అతన్ని అడగండి, అతను అదే చెబుతాడు. 1494 01:55:39,041 --> 01:55:39,958 హే! 1495 01:55:41,708 --> 01:55:44,125 ఆ నోటు ప్రత్యేకత ఏమిటి? 1496 01:55:44,875 --> 01:55:46,625 కానీ ఈ బ్లాక్ ఒపాల్ చాలా విలువైనది. 1497 01:55:46,916 --> 01:55:48,624 దీని ప్రస్తుత మార్కెట్ విలువ 70 బిలియన్లకు పైగా ఉంది. 1498 01:55:48,625 --> 01:55:50,750 మేము 1,500 అడుగుల దిగువన డ్రిల్ చేసినప్పుడు... 1499 01:55:51,000 --> 01:55:54,750 పది బిలియన్లను బదిలీ చేయండి చట్టబద్ధమైన నిధులుగా నా ట్రస్ట్‌లోకి. 1500 01:55:58,041 --> 01:56:00,666 మేము ఆ మొత్తాన్ని పొందుతాము 100 రూపాయల నోటు ఇస్తేనే. 1501 01:56:04,958 --> 01:56:08,333 అతని ప్రకటనను ధృవీకరించమని మీ మామను అడగండి. 1502 01:56:23,416 --> 01:56:24,416 మామయ్యా? 1503 01:56:24,958 --> 01:56:26,875 అవును, ప్రియమైన. మీరు చెప్పినట్లు, పర్సు ఉంది. 1504 01:56:27,125 --> 01:56:28,000 మేము దానిని తీసివేసాము, 1505 01:56:28,666 --> 01:56:29,791 మరియు అందులో 100 రూపాయల నోటు ఉంది. 1506 01:56:35,583 --> 01:56:36,875 నాన్న, నోట్లో ఉంది. 1507 01:56:37,916 --> 01:56:40,625 అన్నిటికంటే ఎక్కువగా, నా జీవితం నాకు ముఖ్యం. 1508 01:56:41,375 --> 01:56:44,791 నేను సజీవంగా ఉండాలంటే, అతనికి 100 రూపాయల నోటు రావాలి. 1509 01:56:45,416 --> 01:56:47,250 కాబట్టి నాకు నోట్ ఇవ్వండి, 1510 01:56:48,041 --> 01:56:49,083 మరియు ఇదంతా ఇక్కడ ముగుస్తుంది. 1511 01:56:50,916 --> 01:56:52,916 కానీ అంతకు ముందు నన్ను చంపేస్తే.. 1512 01:56:53,500 --> 01:56:55,708 అతను దాని కోసం నిన్ను వేటాడతాడు. 1513 01:56:56,208 --> 01:56:57,708 అతను మీ కుటుంబాన్ని నాశనం చేస్తాడు. 1514 01:57:04,875 --> 01:57:06,041 అది గుర్తుంచుకో. 1515 01:57:23,250 --> 01:57:26,125 మన కుటుంబం, మన శాంతి... అంతా నాశనమై పోయింది! 1516 01:57:30,833 --> 01:57:32,791 దాని కోసం అతను నిన్ను వేటాడతాడు. 1517 01:57:33,083 --> 01:57:34,541 అతను మీ కుటుంబాన్ని నాశనం చేస్తాడు. 1518 01:57:44,875 --> 01:57:45,958 - నీలా... - అవునా? 1519 01:57:51,833 --> 01:57:55,583 మనం ఇబ్బందుల్లో పడతామని నేను భావిస్తున్నాను మనం అతనికి ఆ నోటు ఇవ్వకపోతే. 1520 01:57:57,625 --> 01:57:58,500 ఏం చేస్తాం? 1521 01:58:00,416 --> 01:58:01,375 నువ్వు చెప్పు. 1522 01:58:03,625 --> 01:58:06,041 నోట్‌ని అందజేస్తే చాలు. అంతే. 1523 01:58:25,708 --> 01:58:31,165 అలా గ్రామస్తుల జీవితాలు నీకు ఏమీ అర్ధం కాలేదా? 1524 01:58:31,166 --> 01:58:32,583 మీరు ఇప్పుడు అతిగా ఆలోచిస్తున్నారు. 1525 01:58:32,916 --> 01:58:35,500 మీరు ఎందుకు పట్టించుకుంటారు? వారికి మీతో ఎలాంటి సంబంధం లేదు. 1526 01:58:36,166 --> 01:58:39,458 నీ జీవితాన్ని పోగొట్టుకోకు తమను కాపాడుకునేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు. 1527 01:58:39,833 --> 01:58:42,000 సరే, మీరు చెప్పింది నిజమే. 1528 01:58:43,375 --> 01:58:45,833 వారికి మాకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు. 1529 01:58:47,250 --> 01:58:49,333 అయితే మీరు తప్పక తెలుసుకోవాల్సిన విషయం ఉంది. 1530 01:58:50,916 --> 01:58:52,916 మేము రక్షించడానికి ప్రయత్నించిన ఆ ఇద్దరిని గుర్తుపట్టారా? 1531 01:58:54,458 --> 01:58:56,333 మేము వారికి ముందే తెలుసని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1532 01:58:58,000 --> 01:59:00,916 మనం అంత శ్రమ పెట్టగలిగితే వారి ప్రాణాలను కాపాడటానికి, 1533 01:59:01,750 --> 01:59:02,666 అప్పుడు ఆలోచించు... 1534 01:59:23,791 --> 01:59:28,665 మేము ఈ మట్టిలో మా జీవితాలను నాటాము మరియు మా ప్రియమైన వారిని ఇక్కడ విశ్రాంతికి ఉంచారు 1535 01:59:28,666 --> 01:59:33,666 ప్రతి ఆకు మరియు ప్రతి తీగ రక్తం మరియు బంధువువలె మనకు చెందినది 1536 01:59:34,333 --> 01:59:39,124 ఇక్కడ మేము మా జీవితాలను కనుగొన్నాము మరియు ఇక్కడ మేము మా ప్రజలను కూడా కోల్పోయాము 1537 01:59:39,125 --> 01:59:44,500 ఈ కొండలు మరియు ఈ భూములు మనం ప్రార్థించే దేవుళ్లా 1538 01:59:44,791 --> 01:59:49,666 ఈ భూమి యొక్క గొప్పతనం లోతైనది 1539 01:59:50,000 --> 01:59:55,165 మరియు మేము దాని ఇష్టానుసారం జీవిస్తాము 1540 01:59:55,166 --> 02:00:00,083 ఈ భూమి మనం ఆరాధించే దేవుడు 1541 02:00:00,375 --> 02:00:05,166 మరియు ఈ గాలి తల్లి అది మనల్ని దగ్గరగా ఉంచుతుంది 1542 02:00:14,958 --> 02:00:17,583 ఇది చేయవద్దు! హే, అతన్ని ఆపండి! 1543 02:00:18,875 --> 02:00:20,333 నా కూతురు తన నిర్ణయం తీసుకుంది. 1544 02:00:21,333 --> 02:00:23,041 అది పూర్తయితే, అది పూర్తయింది. 1545 02:00:26,791 --> 02:00:27,666 వీడ్కోలు! 1546 02:00:49,708 --> 02:00:50,583 హలో, కంట్రోల్ రూమ్. 1547 02:00:57,916 --> 02:00:58,915 పర్వాలేదు. 1548 02:00:58,916 --> 02:01:00,958 మేము బాగున్నాము. మేము ఓకే. అంతా బాగానే ఉంది. 1549 02:01:01,458 --> 02:01:02,708 పేద హరీష్... 1550 02:01:08,833 --> 02:01:11,916 నివేదికలు సూచిస్తున్నాయి మరణించిన తొమ్మిది మందిలో ఒకరు 1551 02:01:12,125 --> 02:01:15,500 ప్రముఖ నిర్వాహకుడు రవికాంతన్ వ్యాపారవేత్త వరుణ్ దయాళన్. 1552 02:01:15,916 --> 02:01:19,791 ఈ పరిణామం షాక్ తరంగాలను పంపింది వ్యాపార సంఘం ద్వారా. 1553 02:01:20,291 --> 02:01:22,040 ఫోరెన్సిక్స్ నిపుణులు మరియు... 1554 02:01:22,041 --> 02:01:26,708 అతను ఉన్నాడు అని ఒక ప్రకటన విడుదల చేయండి వ్యక్తిగత కారణాల వల్ల వారం రోజులు దూరంగా ఉన్నారు. 1555 02:01:28,333 --> 02:01:33,000 {\an8}దేహాలను పంపారు పోస్టుమార్టం కొరకు ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి. 1556 02:01:33,250 --> 02:01:35,416 హత్య వెనుక ఉద్దేశాలు... 1557 02:01:35,583 --> 02:01:38,541 వస్తోందని మీరు చెప్పారు, కానీ ఏమీ లేదు. 1558 02:01:38,875 --> 02:01:41,791 మీ పేరు ఫన్నీ ప్రతిచోటా చూపబడుతుంది. 1559 02:01:42,166 --> 02:01:44,375 అసలు ఏం జరుగుతోంది? 1560 02:01:44,625 --> 02:01:45,958 చిన్న సమస్య వచ్చింది. 1561 02:01:47,125 --> 02:01:49,250 నేను పంపిన డబ్బు ఎక్కడో ఉంచబడింది. 1562 02:01:49,458 --> 02:01:51,541 దాన్ని తనిఖీ చేయడానికి నేను నా మనుషులను పంపాను. 1563 02:01:52,083 --> 02:01:53,666 నాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి. 1564 02:01:53,875 --> 02:01:57,416 అది మీకు చేరేలా చూసుకుంటాను సురక్షితమైన మరియు ధ్వని. 1565 02:01:57,791 --> 02:02:02,375 మీరు ప్రయత్నిస్తున్నట్లు నాకు ఎందుకు అనిపిస్తుంది నన్ను ఇబ్బందుల్లోకి నెట్టడానికి? 1566 02:02:03,166 --> 02:02:05,458 మీకు ఏదీ ఇబ్బంది కలిగించదని నేను నిర్ధారిస్తాను. 1567 02:02:05,958 --> 02:02:08,291 నాకు ఒక రోజు సమయం కావాలి. 1568 02:02:08,666 --> 02:02:11,375 - నేను ఈ గందరగోళాన్ని పరిష్కరిస్తాను. - సరే, మీకు అర్థమైంది. 1569 02:02:11,916 --> 02:02:13,166 అప్పటికి అది నాకు చేరకపోతే, 1570 02:02:13,791 --> 02:02:17,250 నేను ఒప్పందాన్ని విరమించుకోవాలి మేము చర్చించాము. 1571 02:02:28,083 --> 02:02:29,666 - పురుషోత్తమన్? - అవును, సార్? 1572 02:02:30,291 --> 02:02:32,125 ఏదైనా దొరికిందా? ఏదో? 1573 02:02:32,333 --> 02:02:34,666 ఇంకా లేదు సార్. మా మనుషులు ఇంకా వెతుకులాటలో ఉన్నారు. 1574 02:02:36,500 --> 02:02:40,000 మనం ఎంత త్వరగా పొందితే అంత మంచిది. 1575 02:02:40,750 --> 02:02:44,582 - ప్రతి 15 నిమిషాలకు నన్ను పోస్ట్ చేస్తూ ఉండండి. - అవును, సార్. 1576 02:02:44,583 --> 02:02:46,958 {\an8}ఇది తప్పనిసరిగా ఒకే ముఠా అయి ఉండాలి అని కిరుబాకరన్ సోదరుడిని కిడ్నాప్ చేశాడు. 1577 02:02:47,125 --> 02:02:49,208 కిరుబాకరన్ ఉంటే కనుక్కోండి ఎవరితోనైనా సమస్యలు ఉన్నాయి, 1578 02:02:49,500 --> 02:02:52,708 {\an8}ముఖ్యంగా వ్యక్తులు అతను చనిపోవాలని ఎవరు కోరుకున్నారు. 1579 02:02:52,875 --> 02:02:57,166 {\an8}అన్ని CCTV ఫుటేజీని రివ్యూ చేయండి సంఘటన ప్రాంతాన్ని కవర్ చేస్తుంది. 1580 02:02:57,416 --> 02:03:00,332 {\an8}ప్రతి వ్యక్తిని విచారించండి ఎవరు ఆ స్థలం గుండా వెళ్ళారు. 1581 02:03:00,333 --> 02:03:01,750 {\an8}- సరేనా? - అవును, సార్! 1582 02:03:02,916 --> 02:03:05,625 నేను మీ CCTV ఫుటేజీని సమీక్షించవలసి ఉంది ఒక కేసు కోసం. 1583 02:03:05,750 --> 02:03:07,957 కానీ ఇప్పటికే మీ అధికారులు దాని కోసం ఉదయం వచ్చారు. 1584 02:03:07,958 --> 02:03:09,707 - మా అధికారులు? - అవును, సార్. 1585 02:03:09,708 --> 02:03:11,082 నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు. 1586 02:03:11,083 --> 02:03:13,000 వారి IDలు నిజమైనవిగా కనిపించాయి, కాబట్టి మేము దానిని వారికి ఇచ్చాము. 1587 02:03:14,791 --> 02:03:17,874 అరే, నువ్వు మా వాళ్ళని బయటకు పంపించావా ఈ ఉదయం రౌండ్లలో? 1588 02:03:17,875 --> 02:03:19,250 {\an8}లేదు సార్. నేను చేయలేదు. 1589 02:03:22,000 --> 02:03:23,875 ఫుటేజీని పొందింది మా మనుషులు కాదు. 1590 02:03:25,750 --> 02:03:26,666 {\an8}కానీ మరొకరు. 1591 02:03:47,791 --> 02:03:51,250 సీసీటీవీ ఫుటేజీ ఇదిగో చుట్టుపక్కల నుండి, సార్. 1592 02:03:52,916 --> 02:03:55,666 ఇదొక్కటే మార్గం మీరు ఆ వీధిలోకి ప్రవేశించవచ్చు. 1593 02:03:55,791 --> 02:03:57,666 మరియు వారు తీసుకోవాలి ఈ మార్గంలో. 1594 02:04:03,125 --> 02:04:05,207 సార్, కొంతమంది వ్యక్తులు ఫేక్ ఐడీలు చూపించారు 1595 02:04:05,208 --> 02:04:08,166 మరియు CCTV ఫుటేజీని పొందారు పరిసర ప్రాంతం నుండి. 1596 02:04:08,708 --> 02:04:12,458 ఇది హంతకుల ప్రయత్నమే అనిపిస్తుంది వారి ట్రాక్‌లను కవర్ చేయడానికి. 1597 02:04:13,333 --> 02:04:15,040 రిపోర్టులు వచ్చాయి సార్. 1598 02:04:15,041 --> 02:04:17,833 మరెవరి వేలిముద్రలు లేవు మరణించిన వారి తప్ప. 1599 02:04:39,750 --> 02:04:40,625 ఇది నువ్వే. 1600 02:04:43,666 --> 02:04:46,250 - ఏమైంది? - బిల్లును సెటిల్ చేయమని బాస్ మిమ్మల్ని అడిగారు. 1601 02:04:46,833 --> 02:04:47,708 ఇది ఇంకా పరిష్కారం కాలేదా? 1602 02:04:51,791 --> 02:04:53,791 అది ఏమీ కాదు. మామయ్య ఇక్కడే ప్రార్థిస్తున్నాడు. 1603 02:04:54,208 --> 02:04:56,375 ఏమైనా, అది మర్చిపో. ఈరోజు కార్యాలయంలో... 1604 02:05:05,250 --> 02:05:09,125 ఆరుగురిని చంపి పాతిపెట్టాం గత ఎనిమిది గంటల్లో. 1605 02:05:10,333 --> 02:05:13,750 నేను ఆలోచిస్తూ పిచ్చివాడిలా ఉన్నాను... 1606 02:05:15,875 --> 02:05:17,125 తరువాత ఏమి జరగబోతోంది. 1607 02:05:22,333 --> 02:05:25,500 నా కుటుంబం గురించి నాకు భయంగా ఉంది. 1608 02:05:43,083 --> 02:05:45,875 మనం ఏం చేయాలి 1609 02:05:46,791 --> 02:05:48,166 శాంతిగా ఉండి అన్నింటినీ ముగించాలా? 1610 02:05:48,416 --> 02:05:50,166 సార్, అక్కడ చాలా తక్కువ మంది నివసిస్తున్నారు. 1611 02:05:50,333 --> 02:05:51,915 ఘటన జరిగిన మూడు గంటల ముందు.. 1612 02:05:51,916 --> 02:05:54,833 కేవలం రెండు స్కూటర్లు మాత్రమే మరియు నాలుగు మోటారు సైకిళ్ళు దాటిపోయాయి. 1613 02:06:05,291 --> 02:06:06,375 మన దగ్గర ఇంకొకరిని చంపాలి... 1614 02:06:07,666 --> 02:06:08,958 ఈ ఆట ముగించడానికి. 1615 02:06:14,000 --> 02:06:15,041 మనం ఏమీ చేయలేము... 1616 02:06:16,416 --> 02:06:17,458 అతను చనిపోయే వరకు. 1617 02:06:24,500 --> 02:06:26,875 మీరు తప్పించుకోవచ్చని అనుకుంటున్నారు అంత సులభంగా? 1618 02:06:27,458 --> 02:06:28,500 ఎలుకల్లా పట్టుకుంటాం. 1619 02:06:28,958 --> 02:06:32,166 విషయాలు మరింత దిగజారిపోతాయి మేము దాని గురించి ఏమీ చేయకపోతే. 1620 02:06:33,208 --> 02:06:34,958 అతనితో మాకు ఎలాంటి సంబంధాలు లేవు. 1621 02:06:35,791 --> 02:06:38,875 ఎవరికీ అనుమానం కూడా ఉండదు అతన్ని చంపేశాం అని. 1622 02:06:40,375 --> 02:06:41,250 పట్టుకోవడం మాత్రమేనా? 1623 02:06:42,375 --> 02:06:43,750 మనం తప్పక చేయాలి... 1624 02:06:44,708 --> 02:06:46,083 మా ట్రాక్‌లను కవర్ చేస్తున్నప్పుడు. 1625 02:07:12,458 --> 02:07:13,458 నేను ఆలోచించాను, 1626 02:07:14,041 --> 02:07:15,083 మరియు మీరు చెప్పింది నిజమే. 1627 02:07:15,583 --> 02:07:16,666 అతన్ని అంతం చేద్దాం. 1628 02:07:19,125 --> 02:07:20,625 అయితే, మేము అతనితో ఏమి చేస్తాము? 1629 02:07:33,416 --> 02:07:34,708 అది వారు కాకపోవచ్చు. 1630 02:07:35,166 --> 02:07:37,333 ఆ ఇద్దరు తప్ప అందరినీ లోపలికి తీసుకురండి. 1631 02:08:24,458 --> 02:08:25,541 అది నేను కాదు. 1632 02:08:26,333 --> 02:08:28,375 అయితే ఎవరు చేశారో చూశాను. 1633 02:08:37,750 --> 02:08:38,958 మీరు చేసారా? 1634 02:08:39,250 --> 02:08:40,208 అవును సార్. 1635 02:08:41,833 --> 02:08:45,958 అప్పటికే పోలీసులు నన్ను వెంబడిస్తున్నారు అక్రమ మద్యం కేసు కోసం. 1636 02:08:46,458 --> 02:08:50,083 ఎక్కడో దాక్కోవాలని అనుకున్నాను ఎవరూ రారు. 1637 02:08:50,250 --> 02:08:51,166 అందుకే అక్కడికి వెళ్లాను. 1638 02:08:51,625 --> 02:08:54,333 అప్పుడే విన్నాను ఒక వింత శబ్దం 1639 02:08:54,708 --> 02:08:56,583 సమీపంలో ఉన్న భవనం నుండి. 1640 02:09:03,458 --> 02:09:05,791 వారిని గుర్తిస్తారా? 1641 02:09:39,791 --> 02:09:41,208 సార్, సార్, సార్... 1642 02:09:50,083 --> 02:09:51,000 అవును, బాస్. 1643 02:09:51,416 --> 02:09:52,625 మీరు చుట్టుముట్టగల ప్రతి ఒక్కరినీ పంపండి. 1644 02:09:53,833 --> 02:09:55,000 మీకు ఒక గంట సమయం ఉంది. 1645 02:09:55,583 --> 02:09:57,041 నాకు ఆ 100 రూపాయల నోటు కావాలి. 1646 02:10:02,291 --> 02:10:03,750 నీలవేణి నివాసం 1647 02:10:16,208 --> 02:10:18,540 సార్, మిమ్మల్ని చూడటానికి అకౌంటెంట్ వచ్చారు. 1648 02:10:18,541 --> 02:10:19,583 అతన్ని దాటనివ్వండి. 1649 02:11:22,708 --> 02:11:25,250 వాళ్లలో ఎవరైనా చనిపోతే ఇబ్బంది పడతాం. 1650 02:11:26,500 --> 02:11:27,583 కాబట్టి, ఎవరినీ చంపవద్దు. 1651 02:11:27,916 --> 02:11:30,916 ఇక్కడి నుంచి ఎవరూ ప్రాణాలతో వెళ్లడం లేదు. 1652 02:14:49,166 --> 02:14:50,083 మీరు ఎవరు? 1653 02:14:52,291 --> 02:14:53,875 నేనెప్పుడూ నీకు ఏం చేసాను?! 1654 02:14:54,541 --> 02:14:57,083 మేము ఆ మొత్తాన్ని పొందుతాము 100 రూపాయల నోటు ఇస్తేనే. 1655 02:14:57,916 --> 02:14:59,833 నోట్‌ని అందజేస్తే చాలు. 1656 02:15:00,583 --> 02:15:01,458 ఏం చేస్తాం? 1657 02:15:06,208 --> 02:15:07,125 మాకు చెప్పండి, ప్రియమైన. 1658 02:15:09,875 --> 02:15:11,125 చేద్దాం... 1659 02:15:11,833 --> 02:15:12,708 ఆ నోటును కాల్చండి. 1660 02:15:17,833 --> 02:15:18,833 ఇది మేము చేస్తాము. 1661 02:15:25,416 --> 02:15:29,083 మీరు బాధితుడిని తెలుసుకోవాల్సిన అవసరం లేదు వారికి అండగా నిలబడాలి. 1662 02:15:29,458 --> 02:15:31,125 ప్రతి అన్యాయాన్ని ఎదుర్కోవాలి! 1663 02:15:31,541 --> 02:15:34,125 అప్పుడే మన జీవితాలకు అర్థం వస్తుంది. 1664 02:15:47,916 --> 02:15:49,125 చావండి, మురుగు ఎలుక! 1665 02:16:03,750 --> 02:16:07,541 సార్, నేను సీసీటీవీ ఫుటేజీని పరిశీలించాను మేము కోలుకున్నాము. 1666 02:16:07,916 --> 02:16:12,750 {\an8}వరుణ్ మనుషులు మా కంటే ముందే వచ్చారు. 1667 02:16:13,125 --> 02:16:15,457 {\an8}మరియు నేను గట్టిగా నమ్ముతున్నాను అతను ఏదో ఒకవిధంగా దీనికి కనెక్ట్ అయ్యాడు. 1668 02:16:15,458 --> 02:16:16,416 {\an8}ఏమిటి? 1669 02:16:17,291 --> 02:16:18,540 {\an8}- వరుణ్? - అవును, సార్. 1670 02:16:18,541 --> 02:16:21,458 కిరుబాకరన్ తప్పనిసరిగా ఉండాలి వరుణ్ మేనేజర్‌ని చంపేశాడు. 1671 02:16:21,666 --> 02:16:24,540 {\an8}కాబట్టి, వరుణ్ ప్రతీకారం తీర్చుకుని ఉండవచ్చు కిరుబాకరన్‌ని చంపడం ద్వారా. 1672 02:16:24,541 --> 02:16:28,125 {\an8}అతను తప్పనిసరిగా తొలగించి ఉండాలి సాక్ష్యాలను ధ్వంసం చేసేందుకు సీసీటీవీ ఫుటేజీ. 1673 02:16:30,083 --> 02:16:33,165 {\an8}మేము సమాధానాలను మాత్రమే పొందుతాము ఒకసారి మేము అతనిని అదుపులోకి తీసుకుంటాము. 1674 02:16:33,166 --> 02:16:34,125 అవును సార్. 1675 02:16:39,166 --> 02:16:40,041 హలో? 1676 02:16:52,416 --> 02:16:53,333 {\an8}మీరు ఏమి చెప్పారు? 1677 02:16:53,791 --> 02:16:54,791 {\an8}వరుణ్ చనిపోయాడా?! 1678 02:17:11,000 --> 02:17:12,082 ఇక్కడ తాజాది. 1679 02:17:12,083 --> 02:17:13,708 మూడు నెలల తర్వాత, 1680 02:17:13,875 --> 02:17:18,874 వరుణ్ దయాళన్ హత్యలు మరియు అతని మనుషులు అపరిష్కృతంగా ఉన్నారు, 1681 02:17:18,875 --> 02:17:22,500 ప్రజలను దిగ్భ్రాంతికి గురి చేయడం కొనసాగిస్తోంది. 1682 02:17:22,791 --> 02:17:27,666 పోలీసు పరిశోధనలు అతని వ్యాపార ప్రత్యర్థులలోకి 1683 02:17:27,791 --> 02:17:31,875 ఉపయోగకరమైన లీడ్‌లను ఉత్పత్తి చేయలేదు. 1684 02:17:32,166 --> 02:17:37,500 {\an8}కేసు ఉన్నట్లు నివేదికలు ఉన్నాయి CBI కి బదిలీ చేయబడుతోంది...